Deutsche Idiomatik
Morgen
guten Morgen!\
1. Guten Morgen, Peter! Ausgeschlafen? – Morgen Mutter! . . . Nein, nicht ausgeschlafen; abgebrochen!
\
2. Guten Morgen! . . . Wir waren das letzte Mal an der Stelle stehen geblieben, wo Don Carlos . . .
\
3. (Der Lehrer zu seinen Schülern:) Bei welchem Werk Goethes waren wir in der letzten Stunde stehen geblieben? David! – . . . Äh, äh, bei, äh . . . bei Maria Stuart?! – Guten Morgen, David! Ich wünsche wohl geruht zu haben! Wach’ bitte mal aus deinem Schlaf auf und beteilige dich am Unterricht!
\
(so) frisch wie der junge Morgen aussehen path selten
\
Wie macht die Christine das eigentlich? Die sieht immer so frisch aus wie der junge Morgen! Und ihr Leben ist doch wahrhaftig nicht leicht!
\
schön wie der junge Morgen sein/aussehen/. . . path selten Schau dir die Frau Wiesloch an! Obwohl die heute nacht bis zwei oder drei Uhr gearbeitet hat, erscheint sie hier wieder pünktlich und wie immer schön wie der junge Morgen. Beneidenswert, diese Frau!
\
bis zum frühen Morgen aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . . Wie lange habt ihr noch gefeiert? – Bis zum frühen Morgen. Es war sechs Uhr, als ich ins Bett ging.
\
bis in den hellen Morgen schlafen/. . .
\
. . . Nein, auch in den Ferien pflegt er nicht bis in den hellen Morgen zu schlafen. Mein Vater war immer ein Frühaufsteher; er haßt es geradezu, wenn jemand den halben Morgen ’im Bett vertut’, wie er das nennt.
\
vom frühen Morgen bis zum späten Abend path
\
Jeden Tag und jeden Tag vom frühen Morgen bis zum späten Abend dieselbe Arbeit! Das ist zum Verrücktwerden!
\
bis in den Morgen hinein aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . . – bis zum frühen Morgen aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . .
\
der Morgen einer neuen Zeit bricht an hist – path
\
. . . Seltsam! Da wird die halbe Welt vom Joch des Kommunismus befreit, und statt das Gefühl zu haben: ’jetzt bricht der Morgen einer neuen Zeit an’ ergeht sich die kapitalistische Welt in Sorgen und Angstvorstellungen! – Das ist die Ängstlichkeit und Kleingläubigkeit der Reichen, Paul! Die haben nur zu verlieren.
\
guten Morgen!\
1. Guten Morgen, Peter! Ausgeschlafen? – Morgen Mutter! . . . Nein, nicht ausgeschlafen; abgebrochen!
\
2. Guten Morgen! . . . Wir waren das letzte Mal an der Stelle stehen geblieben, wo Don Carlos . . .
\
3. (Der Lehrer zu seinen Schülern:) Bei welchem Werk Goethes waren wir in der letzten Stunde stehen geblieben? David! – . . . Äh, äh, bei, äh . . . bei Maria Stuart?! – Guten Morgen, David! Ich wünsche wohl geruht zu haben! Wach’ bitte mal aus deinem Schlaf auf und beteilige dich am Unterricht!
\
(so) frisch wie der junge Morgen aussehen path selten
\
Wie macht die Christine das eigentlich? Die sieht immer so frisch aus wie der junge Morgen! Und ihr Leben ist doch wahrhaftig nicht leicht!
\
schön wie der junge Morgen sein/aussehen/. . . path selten Schau dir die Frau Wiesloch an! Obwohl die heute nacht bis zwei oder drei Uhr gearbeitet hat, erscheint sie hier wieder pünktlich und wie immer schön wie der junge Morgen. Beneidenswert, diese Frau!
\
bis zum frühen Morgen aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . . Wie lange habt ihr noch gefeiert? – Bis zum frühen Morgen. Es war sechs Uhr, als ich ins Bett ging.
\
bis in den hellen Morgen schlafen/. . .
\
. . . Nein, auch in den Ferien pflegt er nicht bis in den hellen Morgen zu schlafen. Mein Vater war immer ein Frühaufsteher; er haßt es geradezu, wenn jemand den halben Morgen ’im Bett vertut’, wie er das nennt.
\
vom frühen Morgen bis zum späten Abend path
\
Jeden Tag und jeden Tag vom frühen Morgen bis zum späten Abend dieselbe Arbeit! Das ist zum Verrücktwerden!
\
bis in den Morgen hinein aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . . – bis zum frühen Morgen aufbleiben/tanzen/zechen/tagen/. . .
\
der Morgen einer neuen Zeit bricht an hist – path
\
. . . Seltsam! Da wird die halbe Welt vom Joch des Kommunismus befreit, und statt das Gefühl zu haben: ’jetzt bricht der Morgen einer neuen Zeit an’ ergeht sich die kapitalistische Welt in Sorgen und Angstvorstellungen! – Das ist die Ängstlichkeit und Kleingläubigkeit der Reichen, Paul! Die haben nur zu verlieren.
\