Deutsche Idiomatik
Mensch
Mensch! sal\
1. vgl. – (ach) du lieber Gott!
\
2. vgl. – verdammt (nochmal)!
\
ist das doch ein Mensch! path veraltend selten
\
Der Raymund hat gesagt, er hätte kein Geld mehr, er könnte seiner Schwester daher nichts leihen. Ist das doch ein Mensch! So einen hartherzigen Charakter gibt es in unserer ganzen Verwandtschaft nicht zum zweiten Mal.
\
sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der erste Mensch sal
\
. . . Der Koller benimmt sich wie der erste Mensch! – Unhöflich? – Ja; aber vor allem unbeholfen. Der weiß einfach nicht, wie man sich zu benehmen hat, und schon aus Unsicherheit wird er dann unhöflich.
\
ich bin/du bist/. . . (doch/. . .) ein freier Mensch! ugs
\
. . . Ich kann dir nur raten! Entscheiden mußt du selbst. Du bist schließlich ein freier Mensch.
\
kein Mensch
\
. . . Nicht nur du und ich nicht, kein Mensch weiß, wie das weitergehen soll!
\
jetzt bin ich/(bist du/. . .) wieder ein Mensch! ugs
\
Ah, war diese Dusche erfrischend! Jetzt bin ich wieder ein Mensch! Dieses schwüle Wetter macht einen völlig marode.
\
ein (ganz) anderer Mensch sein ugs – sich wie ein (ganz) anderer Mensch fühlen
\
ein (ganz) anderer Mensch (geworden) sein/ein (ganz) anderer Mensch sein als früher/sonst/. . .
\
1. Den Onkel Herbert hätte ich kaum wiedererkannt. Er ist ein ganz anderer Mensch als früher. Äußerlich ist er wohl ungefähr so, wie er war, aber innerlich erkennt man ihn nicht wieder.
\
2. Der Paul ist ein anderer Mensch geworden. Vor seiner Krankheit war er leichtsinnig und oberflächlich. Jetzt macht er einen viel reiferen Eindruck, wirkt viel geschlossener, ’runder’. Wie man sich doch ändern kann!
\
3. Die Petra ist ein anderer Mensch geworden. Früher machte es Spaß, sich mit ihr über ernste Dinge zu unterhalten. Neuerdings interessiert sie sich nur noch für Männer, Moden, Tanzen, Ausgehen
\
...
\
nur noch ein halber Mensch sein sal
\
1. Kerl nochmal, nach dieser Klettertour bin ich nur noch ein halber Mensch! – Ist dir der Weg so schwer gefallen, Vater? – Ich bin keine 35 mehr, wie du, Junge. Ich bin total erledigt.
\
2. Ich glaube, ich muß jetzt wirklich einmal ausspannen und Urlaub machen. (Ich habe das Gefühl,) ich bin nur noch ein halber Mensch!
\
der/die/der Karl/. . ., das ist (doch) der letzte Mensch! sal
\
. . . Komm’ mir bloß nicht mehr mit diesem Meinhard! Das ist doch der letzte Mensch, dieser Kerl! – Was ist denn los? – Wie der sich der Petra gegenüber benommen hat! Unglaublich!
\
sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der letzte Mensch sal – sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der erste Mensch
\
auch nur ein Mensch sein iron
\
. . . Ein paar Dummheiten mußt du bei dem Jungen schon durchgehen lassen, Ruth! Er kann doch nicht in allen Dingen vernünftig sein
\
– er ist schließlich auch nur ein Mensch!
\
Mensch, ist das eine Frau/was hab’ ich da gezittert/. . .! ugs
\
. . . Mensch, (was) war das für eine Überraschung! Es schellt – und wer steht in der Tür?: unser jüngster Bruder, der in Argentinien lebt. Noch jetzt können wir das kaum fassen.
\
wieder wie ein Mensch aussehen ugs
\
(Zu einem Jungen, der vom Friseur zurückkommt:) So, jetzt siehst du wieder wie ein Mensch aus! Mit der Mähne, die du vorher hattest, sahst du ja aus wie ein Landstreicher.
\
Mensch bleiben oft: man muß doch . . .! ugs – form
\
. . . Wie kann denn der Einsatzleiter der Polizisten einfach brutal auf die Menschenmenge einknüppeln lassen? Auch wenn es unter den Demonstranten einige Radikale oder Rabauken geben mag, da muß man doch Mensch bleiben! – Das ist nicht Grausamkeit! So Polizeibeamte verlieren einfach zu schnell die Nerven. Dann sehen sie plötzlich nichts mehr . . .
\
der Mensch braucht das ugs selten
\
. . . Ja, wenigstens ein Mal im Jahr muß man aus Deutschland heraus, alles hinter sich lassen, woanders Ferien machen. Der Mensch braucht das.
\
ein Mensch wie du und ich (sein) ugs
\
. . . Noch auf solchen Bällen weiß der Kanzler seine Popularität zu steigern. Er gibt sich leutselig . . . Keine Überheblichkeiten, keine Distanz . . . – nichts von alledem! Er ist ein Mensch wie du und ich . . .
\
kein Mensch ist ein Engel ugs – ein Engel ist keiner/niemand!
\
(auch) ein Mensch von/(aus) Fleisch und Blut (sein)
\
1. . . . Die Personen dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut – Menschen wie du und ich, und keine Typen oder Abstraktionen, die irgendetwas beweisen sollen.
\
2. Der Professor Kern, das ist wirklich ein toller Mann! Überhaupt nicht so ein Professorentyp! Ein Mensch von Fleisch und Blut – lebendig, kräftig, spontan . . . form
\
kein Mensch fragt danach, ob/(wie/. . .)
\
. . . Wenn du das Zeugnis erst einmal hast, fragt kein Mensch mehr danach, ob du es zurecht bekommen hast oder nicht.
\
sich wieder wie ein Mensch fühlen ugs
\
. . . So, jetzt fühle ich mich wieder wie ein Mensch! Nach drei Wochen Manöver ist ein richtiges, schönes Vollbad mit nichts zu vergleichen.
\
sich wie ein (ganz) anderer Mensch fühlen ugs
\
1. Nach der Sauna fühle ich mich jedesmal wie ein anderer Mensch.
\
2. Nach den Ferien fühle ich mich wie ein anderer Mensch. Aber nach drei, vier Monaten ist die ganze Wirkung wieder weg; dann warte ich schon wieder auf die nächsten Ferien.
\
sich nur noch wie ein halber Mensch fühlen sal – nur noch ein halber Mensch sein
\
der Mensch ist die Krone der Schöpfung path od. iron
\
. . . Wenn der Mensch wirklich die Krone der Schöpfung wäre, wie es immer heißt, dann würde er sich anders benehmen!, bemerkte er bitter.
\
kein Mensch mehr sein ugs – (eher:) nur noch ein halber
\
Mensch sein (1)
\
Mensch Meier! sal
\
1. vgl. – (ach) du lieber Gott!
\
2. vgl. – verdammt (nochmal)!
\
von Mensch zu Mensch mit jm. sprechen/. . . form selten
\
. . . So, Herr Bähr, jetzt wollen wir mal vergessen, daß ich Ihr Chef bin, und von Mensch zu Mensch in aller Ruhe über die Angelegenheit sprechen . . .
\
kein Mensch muß müssen (nur wenn er muß, dann muß er)
\
ugs scherzh
\
. . . Du mußt das verstehen, Agnes – der Alfred muß dahin, ob er will oder nicht. – Er kann doch mal ’nein’ sagen! Muß! Muß! Kein Mensch muß müssen! – Nur wenn er muß, dann muß er, pflegten wir da früher drauf zu antworten. Aber Scherz beiseite: zu solchen Sitzungen muß er wirklich hingehen!
\
Mensch und Tier
\
. . . Nun, bei aller biologischen Verwandtschaft, meine Damen und Herren, ist doch der Unterschied zwischen Mensch und Tier wenigstens ebenso bedeutsam: . . .
\
hat der Mensch Töne! ugs – path – (eher:) hast du Worte! ein neuer Mensch werden form – path
\
Diese ewige Routine hier macht einen derart fertig, daß man nach einigen Jahren nichts mehr wert ist. Ich muß sehen, daß ich nochmal ins Ausland gehe – wieder ein neuer Mensch werde.
\
hat der Mensch Worte! ugs – path – (eher:) hast du Töne! ein Mensch ohne Zukunft (sein) form
\
. . . Ach, dieser Brondal, das ist ein Mensch ohne Zukunft. Der bleibt sein Leben lang Leiter dieser kleinen Abteilung; mehr wird der nie.
\
1. vgl. – (ach) du lieber Gott!
\
2. vgl. – verdammt (nochmal)!
\
ist das doch ein Mensch! path veraltend selten
\
Der Raymund hat gesagt, er hätte kein Geld mehr, er könnte seiner Schwester daher nichts leihen. Ist das doch ein Mensch! So einen hartherzigen Charakter gibt es in unserer ganzen Verwandtschaft nicht zum zweiten Mal.
\
sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der erste Mensch sal
\
. . . Der Koller benimmt sich wie der erste Mensch! – Unhöflich? – Ja; aber vor allem unbeholfen. Der weiß einfach nicht, wie man sich zu benehmen hat, und schon aus Unsicherheit wird er dann unhöflich.
\
ich bin/du bist/. . . (doch/. . .) ein freier Mensch! ugs
\
. . . Ich kann dir nur raten! Entscheiden mußt du selbst. Du bist schließlich ein freier Mensch.
\
kein Mensch
\
. . . Nicht nur du und ich nicht, kein Mensch weiß, wie das weitergehen soll!
\
jetzt bin ich/(bist du/. . .) wieder ein Mensch! ugs
\
Ah, war diese Dusche erfrischend! Jetzt bin ich wieder ein Mensch! Dieses schwüle Wetter macht einen völlig marode.
\
ein (ganz) anderer Mensch sein ugs – sich wie ein (ganz) anderer Mensch fühlen
\
ein (ganz) anderer Mensch (geworden) sein/ein (ganz) anderer Mensch sein als früher/sonst/. . .
\
1. Den Onkel Herbert hätte ich kaum wiedererkannt. Er ist ein ganz anderer Mensch als früher. Äußerlich ist er wohl ungefähr so, wie er war, aber innerlich erkennt man ihn nicht wieder.
\
2. Der Paul ist ein anderer Mensch geworden. Vor seiner Krankheit war er leichtsinnig und oberflächlich. Jetzt macht er einen viel reiferen Eindruck, wirkt viel geschlossener, ’runder’. Wie man sich doch ändern kann!
\
3. Die Petra ist ein anderer Mensch geworden. Früher machte es Spaß, sich mit ihr über ernste Dinge zu unterhalten. Neuerdings interessiert sie sich nur noch für Männer, Moden, Tanzen, Ausgehen
\
...
\
nur noch ein halber Mensch sein sal
\
1. Kerl nochmal, nach dieser Klettertour bin ich nur noch ein halber Mensch! – Ist dir der Weg so schwer gefallen, Vater? – Ich bin keine 35 mehr, wie du, Junge. Ich bin total erledigt.
\
2. Ich glaube, ich muß jetzt wirklich einmal ausspannen und Urlaub machen. (Ich habe das Gefühl,) ich bin nur noch ein halber Mensch!
\
der/die/der Karl/. . ., das ist (doch) der letzte Mensch! sal
\
. . . Komm’ mir bloß nicht mehr mit diesem Meinhard! Das ist doch der letzte Mensch, dieser Kerl! – Was ist denn los? – Wie der sich der Petra gegenüber benommen hat! Unglaublich!
\
sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der letzte Mensch sal – sich benehmen/ein Benehmen haben/(. . .) wie der erste Mensch
\
auch nur ein Mensch sein iron
\
. . . Ein paar Dummheiten mußt du bei dem Jungen schon durchgehen lassen, Ruth! Er kann doch nicht in allen Dingen vernünftig sein
\
– er ist schließlich auch nur ein Mensch!
\
Mensch, ist das eine Frau/was hab’ ich da gezittert/. . .! ugs
\
. . . Mensch, (was) war das für eine Überraschung! Es schellt – und wer steht in der Tür?: unser jüngster Bruder, der in Argentinien lebt. Noch jetzt können wir das kaum fassen.
\
wieder wie ein Mensch aussehen ugs
\
(Zu einem Jungen, der vom Friseur zurückkommt:) So, jetzt siehst du wieder wie ein Mensch aus! Mit der Mähne, die du vorher hattest, sahst du ja aus wie ein Landstreicher.
\
Mensch bleiben oft: man muß doch . . .! ugs – form
\
. . . Wie kann denn der Einsatzleiter der Polizisten einfach brutal auf die Menschenmenge einknüppeln lassen? Auch wenn es unter den Demonstranten einige Radikale oder Rabauken geben mag, da muß man doch Mensch bleiben! – Das ist nicht Grausamkeit! So Polizeibeamte verlieren einfach zu schnell die Nerven. Dann sehen sie plötzlich nichts mehr . . .
\
der Mensch braucht das ugs selten
\
. . . Ja, wenigstens ein Mal im Jahr muß man aus Deutschland heraus, alles hinter sich lassen, woanders Ferien machen. Der Mensch braucht das.
\
ein Mensch wie du und ich (sein) ugs
\
. . . Noch auf solchen Bällen weiß der Kanzler seine Popularität zu steigern. Er gibt sich leutselig . . . Keine Überheblichkeiten, keine Distanz . . . – nichts von alledem! Er ist ein Mensch wie du und ich . . .
\
kein Mensch ist ein Engel ugs – ein Engel ist keiner/niemand!
\
(auch) ein Mensch von/(aus) Fleisch und Blut (sein)
\
1. . . . Die Personen dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut – Menschen wie du und ich, und keine Typen oder Abstraktionen, die irgendetwas beweisen sollen.
\
2. Der Professor Kern, das ist wirklich ein toller Mann! Überhaupt nicht so ein Professorentyp! Ein Mensch von Fleisch und Blut – lebendig, kräftig, spontan . . . form
\
kein Mensch fragt danach, ob/(wie/. . .)
\
. . . Wenn du das Zeugnis erst einmal hast, fragt kein Mensch mehr danach, ob du es zurecht bekommen hast oder nicht.
\
sich wieder wie ein Mensch fühlen ugs
\
. . . So, jetzt fühle ich mich wieder wie ein Mensch! Nach drei Wochen Manöver ist ein richtiges, schönes Vollbad mit nichts zu vergleichen.
\
sich wie ein (ganz) anderer Mensch fühlen ugs
\
1. Nach der Sauna fühle ich mich jedesmal wie ein anderer Mensch.
\
2. Nach den Ferien fühle ich mich wie ein anderer Mensch. Aber nach drei, vier Monaten ist die ganze Wirkung wieder weg; dann warte ich schon wieder auf die nächsten Ferien.
\
sich nur noch wie ein halber Mensch fühlen sal – nur noch ein halber Mensch sein
\
der Mensch ist die Krone der Schöpfung path od. iron
\
. . . Wenn der Mensch wirklich die Krone der Schöpfung wäre, wie es immer heißt, dann würde er sich anders benehmen!, bemerkte er bitter.
\
kein Mensch mehr sein ugs – (eher:) nur noch ein halber
\
Mensch sein (1)
\
Mensch Meier! sal
\
1. vgl. – (ach) du lieber Gott!
\
2. vgl. – verdammt (nochmal)!
\
von Mensch zu Mensch mit jm. sprechen/. . . form selten
\
. . . So, Herr Bähr, jetzt wollen wir mal vergessen, daß ich Ihr Chef bin, und von Mensch zu Mensch in aller Ruhe über die Angelegenheit sprechen . . .
\
kein Mensch muß müssen (nur wenn er muß, dann muß er)
\
ugs scherzh
\
. . . Du mußt das verstehen, Agnes – der Alfred muß dahin, ob er will oder nicht. – Er kann doch mal ’nein’ sagen! Muß! Muß! Kein Mensch muß müssen! – Nur wenn er muß, dann muß er, pflegten wir da früher drauf zu antworten. Aber Scherz beiseite: zu solchen Sitzungen muß er wirklich hingehen!
\
Mensch und Tier
\
. . . Nun, bei aller biologischen Verwandtschaft, meine Damen und Herren, ist doch der Unterschied zwischen Mensch und Tier wenigstens ebenso bedeutsam: . . .
\
hat der Mensch Töne! ugs – path – (eher:) hast du Worte! ein neuer Mensch werden form – path
\
Diese ewige Routine hier macht einen derart fertig, daß man nach einigen Jahren nichts mehr wert ist. Ich muß sehen, daß ich nochmal ins Ausland gehe – wieder ein neuer Mensch werde.
\
hat der Mensch Worte! ugs – path – (eher:) hast du Töne! ein Mensch ohne Zukunft (sein) form
\
. . . Ach, dieser Brondal, das ist ein Mensch ohne Zukunft. Der bleibt sein Leben lang Leiter dieser kleinen Abteilung; mehr wird der nie.
\