Deutsche Idiomatik
mehr
immer mehr . . ./immer + Komp\
Der Heinz kommt offensichtlich immer mehr zu der Überzeugung, daß er sich in seiner Berufswahl geirrt hat. Jedesmal, wenn ich ihn treffe, sagt er mir in immer entschiedenerem Ton: ich mache noch ein Zusatzstudium; ich bleib’ kein Jurist.
\
mehr als kläglich/jämmerlich/. . . sein path od. iron
\
Wie war der Eindruck, den die Rosa bei dem Vorstellungsgespräch gegeben hat? – Mehr als kläglich! – Im Ernst? – Wirklich! Sie hätte kaum eine tristere Vorstellung geben können.
\
... und was der Wege/Umstände/Peinlichkeiten/. . . mehr sind form
\
Ach, du weißt doch, wie das geht, wenn jemand stirbt: da müssen tausend Leute benachrichtigt werden, müssen die bürokratischen Dinge geregelt werden, muß die Beerdigung organisiert werden . . . und was der Verpflichtungen mehr sind.
\
um so mehr, als ...
\
. . . Junge, jetzt, wo dein Vater älter und schwächer wird, könntest du ihm die schwereren Arbeiten nach Möglichkeit abnehmen – um so mehr, als er dich in all diesen Jahren nach Kräften unterstützt hat. Aber auch abgesehen hiervon: . . .
\
(wird er/sie/der Karl/. . . auch genügend Unterlagen beibringen/viele Informanten präsentieren/. . .?) – nichts mehr als das! form selten
\
Wird die Helga ohne Hilfe für unsere Untersuchung ausreichendes Bildmaterial besorgen? – Nichts mehr als das! Sie hat schon jetzt Hunderte von Bildern und Zeichnungen. Wenn wir anfangen, hat sie wahrscheinlich so viel zusammen, daß wir kaum noch durchkommen.
\
das nächste Mal/morgen/. . . mehr davon/(darüber) – das nächste Mal/morgen/. . . mehr davon
\
je mehr, desto besser
\
Und wieviel soll ich üben? Je mehr, desto besser? – Nein. So lange, wie du Konzentration genug hast, dein Spiel zu gestalten und mit hellwachem Geist zu überwachen.
\
mehr denn/als je
\
. . . Nach diesem Klavier-Wettbewerb war er mehr denn je davon überzeugt, daß alles schon vorher entschieden war. Angenommen hatte er das eigentlich schon immer; aber nach dieser Erfahrung war kein Zweifel mehr möglich: alles Manipulation!
\
mehr und mehr ... form – immer mehr . . ./immer
\
je mehr ..., um so ...
\
. . . Je mehr du lernst, um so mehr weißt du. – Und um so müder wirst du, sodaß du um so leichter durchs Examen fällst. – Das ist auch eine Logik!
\
..., nicht mehr und nicht weniger
\
. . . 3.500,– Euro?! Da hat er dich aber schön angeschwindelt. Ich weiß zufällig ganz genau, was er verdient: 2.341,– Euro, nicht mehr und nicht weniger.
\
nicht mehr und nicht weniger als ...
\
Weißt du, was der Karl so ungefähr verdient? – Zufällig weiß ich das ganz genau: er hat nicht mehr und nicht weniger als 4.362,– Euro netto.
\
mehr oder weniger/(minder)
\
. . . Das kann man einfach nicht ’richtig’ verstehen, was diese Landleute sich da zurechtstottern. Der Richter hat den Sinn ihrer Aussagen mehr oder weniger erraten. – Hoffentlich hat er ’gut erraten’!
\
auf ein paar/50/1.000/. . . (Euro/Meter/. . .) mehr oder weniger (kommt es (dabei/. . .) nicht an/. . .)
\
(Der Vater:) Was kostet der Schrank? (Gisela:) 3.478,– Euro. (Gerda:) Nein, Gisela – 3.521,– Euro. (Der Vater:) Bei dreieinhalbtausend Euro kommt es auf einen Fünfzigeuroschein mehr oder weniger nicht mehr an/spielt ein . . . keine Rolle mehr.
\
ein Mehr an Erfahrung/. . . (besitzen/. . .) form selten – ein
\
Plus an Erfahrung/. . . (besitzen/. . .)
\
immer mehr . . ./immer + Komp\
Der Heinz kommt offensichtlich immer mehr zu der Überzeugung, daß er sich in seiner Berufswahl geirrt hat. Jedesmal, wenn ich ihn treffe, sagt er mir in immer entschiedenerem Ton: ich mache noch ein Zusatzstudium; ich bleib’ kein Jurist.
\
mehr als kläglich/jämmerlich/. . . sein path od. iron
\
Wie war der Eindruck, den die Rosa bei dem Vorstellungsgespräch gegeben hat? – Mehr als kläglich! – Im Ernst? – Wirklich! Sie hätte kaum eine tristere Vorstellung geben können.
\
... und was der Wege/Umstände/Peinlichkeiten/. . . mehr sind form
\
Ach, du weißt doch, wie das geht, wenn jemand stirbt: da müssen tausend Leute benachrichtigt werden, müssen die bürokratischen Dinge geregelt werden, muß die Beerdigung organisiert werden . . . und was der Verpflichtungen mehr sind.
\
um so mehr, als ...
\
. . . Junge, jetzt, wo dein Vater älter und schwächer wird, könntest du ihm die schwereren Arbeiten nach Möglichkeit abnehmen – um so mehr, als er dich in all diesen Jahren nach Kräften unterstützt hat. Aber auch abgesehen hiervon: . . .
\
(wird er/sie/der Karl/. . . auch genügend Unterlagen beibringen/viele Informanten präsentieren/. . .?) – nichts mehr als das! form selten
\
Wird die Helga ohne Hilfe für unsere Untersuchung ausreichendes Bildmaterial besorgen? – Nichts mehr als das! Sie hat schon jetzt Hunderte von Bildern und Zeichnungen. Wenn wir anfangen, hat sie wahrscheinlich so viel zusammen, daß wir kaum noch durchkommen.
\
das nächste Mal/morgen/. . . mehr davon/(darüber) – das nächste Mal/morgen/. . . mehr davon
\
je mehr, desto besser
\
Und wieviel soll ich üben? Je mehr, desto besser? – Nein. So lange, wie du Konzentration genug hast, dein Spiel zu gestalten und mit hellwachem Geist zu überwachen.
\
mehr denn/als je
\
. . . Nach diesem Klavier-Wettbewerb war er mehr denn je davon überzeugt, daß alles schon vorher entschieden war. Angenommen hatte er das eigentlich schon immer; aber nach dieser Erfahrung war kein Zweifel mehr möglich: alles Manipulation!
\
mehr und mehr ... form – immer mehr . . ./immer
\
je mehr ..., um so ...
\
. . . Je mehr du lernst, um so mehr weißt du. – Und um so müder wirst du, sodaß du um so leichter durchs Examen fällst. – Das ist auch eine Logik!
\
..., nicht mehr und nicht weniger
\
. . . 3.500,– Euro?! Da hat er dich aber schön angeschwindelt. Ich weiß zufällig ganz genau, was er verdient: 2.341,– Euro, nicht mehr und nicht weniger.
\
nicht mehr und nicht weniger als ...
\
Weißt du, was der Karl so ungefähr verdient? – Zufällig weiß ich das ganz genau: er hat nicht mehr und nicht weniger als 4.362,– Euro netto.
\
mehr oder weniger/(minder)
\
. . . Das kann man einfach nicht ’richtig’ verstehen, was diese Landleute sich da zurechtstottern. Der Richter hat den Sinn ihrer Aussagen mehr oder weniger erraten. – Hoffentlich hat er ’gut erraten’!
\
auf ein paar/50/1.000/. . . (Euro/Meter/. . .) mehr oder weniger (kommt es (dabei/. . .) nicht an/. . .)
\
(Der Vater:) Was kostet der Schrank? (Gisela:) 3.478,– Euro. (Gerda:) Nein, Gisela – 3.521,– Euro. (Der Vater:) Bei dreieinhalbtausend Euro kommt es auf einen Fünfzigeuroschein mehr oder weniger nicht mehr an/spielt ein . . . keine Rolle mehr.
\
ein Mehr an Erfahrung/. . . (besitzen/. . .) form selten – ein
\
Plus an Erfahrung/. . . (besitzen/. . .)
\