Deutsche Idiomatik
Meer
auf offenem Meer fahren/segeln/. . .\
Hast du keine Angst, so auf offenem Meer zu schwimmen? – Das ist leichter als am Ufer, wo sich die Wellen brechen. Da draußen ist alles ganz ruhig und gleichmäßig.
\
ein unübersehbares Meer von Häusern/. . . path selten
\
. . . Ein unübersehbares Meer von Bungalows, das ist diese vielgepriesene Ferienstadt! Nein, da bin ich lieber in dem Häusermeer von München.
\
ein Meer von Irrtümern/Mißverständnissen . . . path selten
\
. . . Die Geschichte der Theorien über den Zusammenhang von Leib und Seele? – ein Meer von Irrtümern, nichts weiter! – Aber Herr Wolter, es gab doch auch sehr tiefsinnige, noch heute bedenkenswerte Lehren zu dem Problem in der Geschichte!
\
ein Meer von Licht/Tönen/(. . .) path selten
\
(Blick von einem Fernsehturm:) . . . Bei diesem herrlichen Wetter lag die Stadt da zu ihren Füßen gleichsam in ein Meer von Licht getaucht . . .
\
aus/(über) dem Meer aufsteigen Sonne
\
Einen Sonnenaufgang am Meer zu beobachten ist etwas Wunderbares! Wenn die Sonne da ganz langsam gleichsam aus dem Meer aufsteigt . . . Herrlich!
\
das Meer hat keine Balken selten – (das) Wasser hat keine Balken
\
ein Meer von Blut und Tränen path veraltend
\
»In einem Meer von Blut und Tränen wird auch der Siegesrausch ertrinken«, hatte der Alte gesagt. Und so war es: wer konnte sich bei diesen entsetzlich hohen Verlusten und Zerstörungen über den Sieg wirklich freuen?
\
ans Meer fahren/gehen
\
Fahrt ihr in den kommenden Ferien wieder ans Meer?
\
übers Meer fahren
\
. . . Es ist einfach schöner, und interessanter, mit dem Schiff übers Meer zu fahren, als mit dem Flugzeug in ein paar Stunden nach New York zu fliegen!
\
eine Stadt/. . . in ein Meer von Trümmern verwandeln path selten
\
. . . Nicht eine, zig Städte hatte dieser verfluchte Krieg in ein Meer von Trümmern verwandelt. Noch Jahre später rang man in vielen Gegenden mühsam mit ihrem Wiederaufbau.
\
im/(ins) Meer versinken Sonne
\
. . . Noch lange, nachdem die Sonne im Meer versunken war, leuchtete es rot am Horizont.
\
diesseits/jenseits des Meeres path
\
. . . Nachdenklich stand er da an der Küste des Atlantik, verloren in den Anblick des Sonnenuntergangs. Jenseits dieses Meeres war also Brasilien, Rio, wo er noch vor wenigen Tagen Samba getanzt hatte. Seltsam . . .
\
auf offenem Meer fahren/segeln/. . .\
Hast du keine Angst, so auf offenem Meer zu schwimmen? – Das ist leichter als am Ufer, wo sich die Wellen brechen. Da draußen ist alles ganz ruhig und gleichmäßig.
\
ein unübersehbares Meer von Häusern/. . . path selten
\
. . . Ein unübersehbares Meer von Bungalows, das ist diese vielgepriesene Ferienstadt! Nein, da bin ich lieber in dem Häusermeer von München.
\
ein Meer von Irrtümern/Mißverständnissen . . . path selten
\
. . . Die Geschichte der Theorien über den Zusammenhang von Leib und Seele? – ein Meer von Irrtümern, nichts weiter! – Aber Herr Wolter, es gab doch auch sehr tiefsinnige, noch heute bedenkenswerte Lehren zu dem Problem in der Geschichte!
\
ein Meer von Licht/Tönen/(. . .) path selten
\
(Blick von einem Fernsehturm:) . . . Bei diesem herrlichen Wetter lag die Stadt da zu ihren Füßen gleichsam in ein Meer von Licht getaucht . . .
\
aus/(über) dem Meer aufsteigen Sonne
\
Einen Sonnenaufgang am Meer zu beobachten ist etwas Wunderbares! Wenn die Sonne da ganz langsam gleichsam aus dem Meer aufsteigt . . . Herrlich!
\
das Meer hat keine Balken selten – (das) Wasser hat keine Balken
\
ein Meer von Blut und Tränen path veraltend
\
»In einem Meer von Blut und Tränen wird auch der Siegesrausch ertrinken«, hatte der Alte gesagt. Und so war es: wer konnte sich bei diesen entsetzlich hohen Verlusten und Zerstörungen über den Sieg wirklich freuen?
\
ans Meer fahren/gehen
\
Fahrt ihr in den kommenden Ferien wieder ans Meer?
\
übers Meer fahren
\
. . . Es ist einfach schöner, und interessanter, mit dem Schiff übers Meer zu fahren, als mit dem Flugzeug in ein paar Stunden nach New York zu fliegen!
\
eine Stadt/. . . in ein Meer von Trümmern verwandeln path selten
\
. . . Nicht eine, zig Städte hatte dieser verfluchte Krieg in ein Meer von Trümmern verwandelt. Noch Jahre später rang man in vielen Gegenden mühsam mit ihrem Wiederaufbau.
\
im/(ins) Meer versinken Sonne
\
. . . Noch lange, nachdem die Sonne im Meer versunken war, leuchtete es rot am Horizont.
\
diesseits/jenseits des Meeres path
\
. . . Nachdenklich stand er da an der Küste des Atlantik, verloren in den Anblick des Sonnenuntergangs. Jenseits dieses Meeres war also Brasilien, Rio, wo er noch vor wenigen Tagen Samba getanzt hatte. Seltsam . . .
\