Deutsche Idiomatik
Maß
in beschränktem Maß(e) (gilt das auch für/. . .) form Der Karl-Heinz muß sich gewaltig am Riemen reißen, wenn er nicht sitzen bleiben will. Aber in beschränktem Maße gilt das auch für dich, Hansgert. Du stehst zwar besser als der Karl-Heinz; aber deine Versetzung ist auch noch lange nicht gesichert.\
in besonderem Maß(e) ...
\
(Aus einem Vorwort:) Allen, die zum Gelingen dieses Buchs beigetragen haben, sei an dieser Stelle aufrichtig gedankt. In besonderem Maße gilt mein Dank Herrn Prof. Mansfeld, der die Arbeit von Anfang bis Ende unermüdlich begleitet hat und . . .
\
in demselben/dem gleichen Maß(e) (wie . . .)
\
In demselben Maße, wie seine Einnahmen zunehmen, steigen auch seine Ausgaben. Das entspricht sich haargenau.
\
in erfreulichem Maß(e) ... form
\
(Aus einem Abschlußbericht einer Jugendgruppe:) Da uns die Stadt in so erfreulichem Maße unterstützt hat, übertrafen die Einnahmen unserer Sammlung alle Erwartungen. Ohne diese Unterstützung – für die wir bei dieser Gelegenheit nochmals aufrichtig danken – wäre das Ergebnis . . .
\
in (nicht) geringem Maß(e) ...
\
. . . Nicht nur die unzureichenden finanziellen Mittel sind an der vieldiskutierten Universitätsmisere schuld, erklärte er; in nicht geringem Maße sind sie auch durch bestimmte Verhaltensformen der Dozenten und Studenten bedingt. So . . .
\
in gewissem Maß(e)/in einem gewissen Maß(e)
\
1. vgl. – in gewissem Grad(e)
\
2. vgl. – bis zu einem gewissen Grad(e)
\
in großem Maß(e) . . . – in hohem Grad(e)/(im hohen Grad(e)/in einem hohen Grad(e)) (1)
\
in höchstem Maß(e) path
\
Die Frau Schopf ist in höchstem Maße unzuverlässig. Es mag ja sein, daß sie persönliche Gründe dafür hat; aber so unzuverlässig war noch keine Sekretärin hier.
\
in hohem Maße/(im hohen Maße/in einem hohen Maße) – in hohem Grad(e)/(im hohen Grad(e)/(in einem hohen Grad(e)) (1; u. U. 2)
\
in einem so hohen Maß(e) (daß ...) form – (eher:) in einem so hohen Grad(e), daß/. . .
\
Hemden/. . ./ein Debüt/. . . nach Maß
\
1. . . . Wer trägt denn heute noch Hemden nach Maß? Selbst Anzüge und Kleider kaufen doch die allermeisten Leute von der Stange!
\
2. (Aus der Zeitung:) . . . Das war eine Wahlkampferöffnung nach Maß: ein glänzend gelaunter Kanzler, eine brechend volle Halle, eine begeisternde Rede . . . Besser hätte die Regierungspartei nicht starten können. form
\
sich einen Anzug/ein Kleid/. . . nach Maß anfertigen/machen lassen/. . .
\
Hast du dir den Anzug nach Maß machen lassen? – Nein, den habe ich von der Stange gekauft, wie alle anderen auch. Warum? – Der sitzt derart gut, daß man meint, daß er vom Schneider ist.
\
in natürlichem/vergrößertem/verkleinertem Maß selten – in natürlichem/vergrößertem/verkleinertem Maßstab
\
(für ...) in reichem Maß(e) (gesorgt sein/vorsorgen/Rücklagen machen/. . .) form
\
. . . Ihr Vater wußte, daß er nicht alt würde; für das finanzielle Wohlergehen seiner Kinder hat er daher in reichem Maße vorgesorgt. – Und ob! Denen geht es weit besser als den meisten, deren Väter sehr alt werden.
\
in einem solchen Maß(e), daß ... form
\
Der Gerd ist in einem solchen Maße faul und unerzogen, daß wir ihn unmöglich weiter hier beschäftigen können.
\
in (noch) (viel/weitaus) stärkerem Maß(e) (als ...) form Der Büchner erkundigt sich regelmäßig, wie es um den Export steht, das ist richtig. Aber in noch weitaus stärkerem Maße (als er) ist der Boost daran interessiert, wie sich die Geschäfte nach Übersee entwickeln.
\
in vollem Maß(e) zutreffen/. . . form
\
Ist seine Behauptung, daß . . . denn richtig? – Sie scheint in der Tat in vollem Maße zuzutreffen. Was wir von Fachleuten dazu hören, bestätigt sie jedenfalls ohne Einschränkung.
\
in zunehmendem Maß(e) form
\
Als der Drewert hier anfing, war er fleißig und strebsam. Aber in letzter Zeit wird er in zunehmendem Maße träge und gleichgültig. Er hat zu Hause immer mehr Sorgen.
\
in einem Maß(e), daß ... form – in einem solchen Maß(e), daß . . .
\
in dem Maß(e), wie . . . – in demselben/dem gleichen
\
Maß(e) (wie . . .)
\
ein gerüttelt’/gerütteltes Maß an Schuld/Verantwortung/ Sorgen/. . . haben form
\
Wenn der Klaus in der Schule schlecht steht, tragen seine Eltern ein gerüttelt’ Maß an Verantwortung. Sie kümmern sich nie um seine Schularbeiten, ja, geben dem Jungen den Eindruck, als interessiere sie die Schule überhaupt gar nicht.
\
ein gewisses Maß an/(von) . . .
\
. . . Einverstanden, sagte er, ein gewisses Maß an Raffinesse ist in diesem Leben einfach nötig – sonst kommt man nicht durch. Aber es sollte nicht zu viel sein . . .
\
(jm.) ein hohes Maß an Verständnis/Vertrauen/. . . (entge-
\
genbringen) form
\
Obwohl unser neuer Personalchef die hiesige Mentalität kaum kennt, bringt er unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Verständnis für ihre persönlichen Probleme entgegen. – Er hat viel Einfühlungsvermögen.
\
das Maß der/aller Dinge form
\
Wenn es heißt: ’der Mensch ist das Maß aller Dinge’, erklärte der Großvater, dann soll damit doch wohl gesagt sein: ’Richtschnur soll in allem das – und nur das – sein, was dem Menschen wirklich zugutekommt.’
\
das richtige Maß finden
\
(Ein Sprachlehrer zu neuen Schülern:) Und dann muß man wissen, wieviele Vokabeln man auf einmal lernen und behalten kann. Auch hier gilt: nicht zu viel und nicht zu wenig! Das müssen Sie selbst für sich herausfinden. In zwei, drei Wochen werden Sie das richtige Maß schon finden. . . .
\
nach unser aller Maß gemacht sein form – path veraltend selten
\
. . . Glaubt ihr denn, dieser Mann wäre etwas Besseres? Er ist nach unser aller Maß gemacht, und es gibt nicht die geringste Veranlassung, ihm blind zu folgen.
\
(das richtige/(rechte)) Maß halten
\
Wenn man nicht zuviel Bier trinkt, ist es auch nicht schädlich. Das ist wie in anderen Dingen des Lebens auch: man muß Maß halten (können). – Kannst du das, dich einschränken, nicht übertreiben?
\
über alles Maß hinausgehen path veraltend selten
\
. . . Seine Verantwortungslosigkeit geht inzwischen über alles Maß hinaus. Es ist ihm offenbar völlig gleichgültig, was aus seiner Frau, aus seinen Kindern wird; er kümmert sich um nichts mehr.
\
über das übliche Maß hinausgehen
\
. . . Nein, ihre Hilfsbereitschaft geht wirklich über das übliche Maß hinaus. Ich kenne jedenfalls niemanden, der so hilfsbereit wäre wie die Mechtild.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) läuft (langsam/allmählich/. . .) über form – das Maß der Geduld/ Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
alles/verschiedene Dinge/. . . mit demselben Maß messen
\
1. Wenn du dem Leuschner seine häuslichen Schwierigkeiten zugute hältst und ihn deshalb trotz seiner miserablen Arbeit nicht entläßt, dann mußt du bei unseren jugoslawischen Mitarbeitern genauso handeln. Man muß die Leute schließlich mit demselben Maß messen.
\
2. vgl. – alles/verschiedene Dinge/(Menschen)/. . . über einen Kamm
\
scheren
\
mit zweierlei/(verschiedenem) Maß messen
\
Sei gerecht und miß nicht mit zweierlei Maß: wenn du dir die Freiheit nimmst, mehrmals in der Woche mit deinen Freunden Skat zu spielen, kannst du deiner Frau doch keine Vorhaltungen machen, wenn sie zum Teeklatsch geht.
\
Maß nehmen Kleidung
\
Hat der Schneider schon Maß genommen? – Der Jürgen war gestern da. Morgen ist der Anzug schon fertig.
\
jm. Maß nehmen sal selten
\
1. vgl. – jm. (gehörig/. . .) die Meinung sagen
\
2. vgl. – jm. das Fell versohlen
\
einander/(jn.) Maß nehmen
\
(Ein Kommentator eines beginnenden Tennisspiels:) Beide Spieler spielen bisher sehr vorsichtig. Es scheint, sie nehmen einander (noch) Maß. Jeder kennt zwar die Stärken und Schwächen des anderen; doch vieles hängt von der Tagesform ab. Da gilt es auszuloten: was kommt? Was kommt nicht? . . .
\
das Maß seiner/ihrer Geduld/Kraft/. . . überschreiten form Immer und immer wieder ist der Rudi auf die Wünsche der Petra eingegangen. Aber mit der Forderung, ihr einen Wagen mit Chauffeur zur Verfügung zu stellen, hat sie das Maß seines Entgegenkommens überschritten. Seit der Zeit macht er (einfach) nicht mehr mit.
\
jedes Maß übersteigen path selten – über alles Maß hinaus-
\
gehen
\
jm. ein hohes Maß an Vertrauen entgegenbringen form
\
. . . Natürlich bringt dir der Chef ein hohes Maß an Vertrauen entgegen; das hat er xmal bewiesen. Aber das heißt nicht, daß er absolut alles unterschreibt, was du planst, und alles genauso beurteilt wie du.
\
das/(js.) Maß ist voll ugs – form
\
Herr Jenkins, Ihr Sohn hat uns jetzt lange genug das Leben schwer gemacht. Das/(sein) Maß ist voll! Bei der nächsten Unregelmäßigkeit werden wir offiziell ein Disziplinarverfahren einleiten.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
ugs – form
\
Herr Mertens, wir sind Ihrem Sohn immer wieder entgegengekommen; aber er hat dieses Entgegenkommen nicht honoriert. Im Gegenteil: er hat es schamlos ausgenutzt. Jetzt ist das Maß unserer Nachgiebigkeit voll. Von heute an wird er mit aller Strenge behandelt.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist gestrichen voll ugs – form – (stärker als:) das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
das Maß vollhaben ugs – form selten
\
Ich habe das Maß endgültig voll. Wenn sich meine Sekretärin morgen früh wieder eine Stunde lang schminkt, statt zu arbeiten, werfe ich sie heraus.
\
das Maß vollmachen form
\
Mein Vater ist dem Breitbach immer wieder entgegengekommen – der Mann hat nur mit Undank reagiert. Daß er aber jetzt auch noch Lügen über das Privatleben meines Vaters verbreitet, hat das Maß vollgemacht: bei der nächsten Unregelmäßigkeit wird er an die Luft gesetzt.
\
etw. mit Maß und Ziel tun form selten
\
1. Wenn jemand mit Maß und Ziel reist – gut! Aber der Otto ist doch nur noch unterwegs!
\
2. vgl. – (u. U.) mit/(in) Maßen etw. essen/trinken/tun
\
ohne Maß und Ziel (etw. tun) path
\
. . . Ein Schluck Whisky am Abend würde ihm sicherlich nicht schaden. Aber der Toni trinkt ohne Maß und Ziel. Das muß ihn auf die Dauer ruinieren.
\
weder Maß noch Ziel kennen/(haben) path – keine Grenzen
\
kennen (1)
\
ideale Maße haben
\
Ob eine Frau, die die idealen Maße habe, auch schön sei, das sei doch sehr die Frage, meint unser Gottfried. Hübsch wäre sie vielleicht; aber Schönheit lasse sich doch nicht so mit dem Metermaß bestimmen.
\
mit/(in) Maßen etw. essen/trinken/tun
\
Natürlich kann man Alkohol trinken, rauchen . . . – mit Maßen! Übertrieben schadet es; sonst nicht.
\
über alle/(die) Maßen erstaunt sein/loben/. . . path
\
Mir scheint, mit unserem neuen Kollegen haben wir einen guten Fang gemacht. Sein ehemaliger Chef lobt ihn jedenfalls über alle Maßen. – Unser Chef ist bisher auch mit ihm hochzufrieden.
\
jm. über alle Maßen gefallen/. . . path
\
. . . Mit einer Gruppe gleichaltriger Freunde und Freundinnen einen Urlaub am Meer machen – das gefällt ihm natürlich über alle Maßen. Kein Wunder, daß er da anfängt zu schwärmen.
\
über alle Maßen schön/. . . sein path selten
\
. . . Eine Frau, die über alle Maßen schön ist, wird doch noch einen geeigneten Mann finden! – Findest du die Berta so (außergewöhnlich) schön?
\
in besonderem Maß(e) ...
\
(Aus einem Vorwort:) Allen, die zum Gelingen dieses Buchs beigetragen haben, sei an dieser Stelle aufrichtig gedankt. In besonderem Maße gilt mein Dank Herrn Prof. Mansfeld, der die Arbeit von Anfang bis Ende unermüdlich begleitet hat und . . .
\
in demselben/dem gleichen Maß(e) (wie . . .)
\
In demselben Maße, wie seine Einnahmen zunehmen, steigen auch seine Ausgaben. Das entspricht sich haargenau.
\
in erfreulichem Maß(e) ... form
\
(Aus einem Abschlußbericht einer Jugendgruppe:) Da uns die Stadt in so erfreulichem Maße unterstützt hat, übertrafen die Einnahmen unserer Sammlung alle Erwartungen. Ohne diese Unterstützung – für die wir bei dieser Gelegenheit nochmals aufrichtig danken – wäre das Ergebnis . . .
\
in (nicht) geringem Maß(e) ...
\
. . . Nicht nur die unzureichenden finanziellen Mittel sind an der vieldiskutierten Universitätsmisere schuld, erklärte er; in nicht geringem Maße sind sie auch durch bestimmte Verhaltensformen der Dozenten und Studenten bedingt. So . . .
\
in gewissem Maß(e)/in einem gewissen Maß(e)
\
1. vgl. – in gewissem Grad(e)
\
2. vgl. – bis zu einem gewissen Grad(e)
\
in großem Maß(e) . . . – in hohem Grad(e)/(im hohen Grad(e)/in einem hohen Grad(e)) (1)
\
in höchstem Maß(e) path
\
Die Frau Schopf ist in höchstem Maße unzuverlässig. Es mag ja sein, daß sie persönliche Gründe dafür hat; aber so unzuverlässig war noch keine Sekretärin hier.
\
in hohem Maße/(im hohen Maße/in einem hohen Maße) – in hohem Grad(e)/(im hohen Grad(e)/(in einem hohen Grad(e)) (1; u. U. 2)
\
in einem so hohen Maß(e) (daß ...) form – (eher:) in einem so hohen Grad(e), daß/. . .
\
Hemden/. . ./ein Debüt/. . . nach Maß
\
1. . . . Wer trägt denn heute noch Hemden nach Maß? Selbst Anzüge und Kleider kaufen doch die allermeisten Leute von der Stange!
\
2. (Aus der Zeitung:) . . . Das war eine Wahlkampferöffnung nach Maß: ein glänzend gelaunter Kanzler, eine brechend volle Halle, eine begeisternde Rede . . . Besser hätte die Regierungspartei nicht starten können. form
\
sich einen Anzug/ein Kleid/. . . nach Maß anfertigen/machen lassen/. . .
\
Hast du dir den Anzug nach Maß machen lassen? – Nein, den habe ich von der Stange gekauft, wie alle anderen auch. Warum? – Der sitzt derart gut, daß man meint, daß er vom Schneider ist.
\
in natürlichem/vergrößertem/verkleinertem Maß selten – in natürlichem/vergrößertem/verkleinertem Maßstab
\
(für ...) in reichem Maß(e) (gesorgt sein/vorsorgen/Rücklagen machen/. . .) form
\
. . . Ihr Vater wußte, daß er nicht alt würde; für das finanzielle Wohlergehen seiner Kinder hat er daher in reichem Maße vorgesorgt. – Und ob! Denen geht es weit besser als den meisten, deren Väter sehr alt werden.
\
in einem solchen Maß(e), daß ... form
\
Der Gerd ist in einem solchen Maße faul und unerzogen, daß wir ihn unmöglich weiter hier beschäftigen können.
\
in (noch) (viel/weitaus) stärkerem Maß(e) (als ...) form Der Büchner erkundigt sich regelmäßig, wie es um den Export steht, das ist richtig. Aber in noch weitaus stärkerem Maße (als er) ist der Boost daran interessiert, wie sich die Geschäfte nach Übersee entwickeln.
\
in vollem Maß(e) zutreffen/. . . form
\
Ist seine Behauptung, daß . . . denn richtig? – Sie scheint in der Tat in vollem Maße zuzutreffen. Was wir von Fachleuten dazu hören, bestätigt sie jedenfalls ohne Einschränkung.
\
in zunehmendem Maß(e) form
\
Als der Drewert hier anfing, war er fleißig und strebsam. Aber in letzter Zeit wird er in zunehmendem Maße träge und gleichgültig. Er hat zu Hause immer mehr Sorgen.
\
in einem Maß(e), daß ... form – in einem solchen Maß(e), daß . . .
\
in dem Maß(e), wie . . . – in demselben/dem gleichen
\
Maß(e) (wie . . .)
\
ein gerüttelt’/gerütteltes Maß an Schuld/Verantwortung/ Sorgen/. . . haben form
\
Wenn der Klaus in der Schule schlecht steht, tragen seine Eltern ein gerüttelt’ Maß an Verantwortung. Sie kümmern sich nie um seine Schularbeiten, ja, geben dem Jungen den Eindruck, als interessiere sie die Schule überhaupt gar nicht.
\
ein gewisses Maß an/(von) . . .
\
. . . Einverstanden, sagte er, ein gewisses Maß an Raffinesse ist in diesem Leben einfach nötig – sonst kommt man nicht durch. Aber es sollte nicht zu viel sein . . .
\
(jm.) ein hohes Maß an Verständnis/Vertrauen/. . . (entge-
\
genbringen) form
\
Obwohl unser neuer Personalchef die hiesige Mentalität kaum kennt, bringt er unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Verständnis für ihre persönlichen Probleme entgegen. – Er hat viel Einfühlungsvermögen.
\
das Maß der/aller Dinge form
\
Wenn es heißt: ’der Mensch ist das Maß aller Dinge’, erklärte der Großvater, dann soll damit doch wohl gesagt sein: ’Richtschnur soll in allem das – und nur das – sein, was dem Menschen wirklich zugutekommt.’
\
das richtige Maß finden
\
(Ein Sprachlehrer zu neuen Schülern:) Und dann muß man wissen, wieviele Vokabeln man auf einmal lernen und behalten kann. Auch hier gilt: nicht zu viel und nicht zu wenig! Das müssen Sie selbst für sich herausfinden. In zwei, drei Wochen werden Sie das richtige Maß schon finden. . . .
\
nach unser aller Maß gemacht sein form – path veraltend selten
\
. . . Glaubt ihr denn, dieser Mann wäre etwas Besseres? Er ist nach unser aller Maß gemacht, und es gibt nicht die geringste Veranlassung, ihm blind zu folgen.
\
(das richtige/(rechte)) Maß halten
\
Wenn man nicht zuviel Bier trinkt, ist es auch nicht schädlich. Das ist wie in anderen Dingen des Lebens auch: man muß Maß halten (können). – Kannst du das, dich einschränken, nicht übertreiben?
\
über alles Maß hinausgehen path veraltend selten
\
. . . Seine Verantwortungslosigkeit geht inzwischen über alles Maß hinaus. Es ist ihm offenbar völlig gleichgültig, was aus seiner Frau, aus seinen Kindern wird; er kümmert sich um nichts mehr.
\
über das übliche Maß hinausgehen
\
. . . Nein, ihre Hilfsbereitschaft geht wirklich über das übliche Maß hinaus. Ich kenne jedenfalls niemanden, der so hilfsbereit wäre wie die Mechtild.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) läuft (langsam/allmählich/. . .) über form – das Maß der Geduld/ Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
alles/verschiedene Dinge/. . . mit demselben Maß messen
\
1. Wenn du dem Leuschner seine häuslichen Schwierigkeiten zugute hältst und ihn deshalb trotz seiner miserablen Arbeit nicht entläßt, dann mußt du bei unseren jugoslawischen Mitarbeitern genauso handeln. Man muß die Leute schließlich mit demselben Maß messen.
\
2. vgl. – alles/verschiedene Dinge/(Menschen)/. . . über einen Kamm
\
scheren
\
mit zweierlei/(verschiedenem) Maß messen
\
Sei gerecht und miß nicht mit zweierlei Maß: wenn du dir die Freiheit nimmst, mehrmals in der Woche mit deinen Freunden Skat zu spielen, kannst du deiner Frau doch keine Vorhaltungen machen, wenn sie zum Teeklatsch geht.
\
Maß nehmen Kleidung
\
Hat der Schneider schon Maß genommen? – Der Jürgen war gestern da. Morgen ist der Anzug schon fertig.
\
jm. Maß nehmen sal selten
\
1. vgl. – jm. (gehörig/. . .) die Meinung sagen
\
2. vgl. – jm. das Fell versohlen
\
einander/(jn.) Maß nehmen
\
(Ein Kommentator eines beginnenden Tennisspiels:) Beide Spieler spielen bisher sehr vorsichtig. Es scheint, sie nehmen einander (noch) Maß. Jeder kennt zwar die Stärken und Schwächen des anderen; doch vieles hängt von der Tagesform ab. Da gilt es auszuloten: was kommt? Was kommt nicht? . . .
\
das Maß seiner/ihrer Geduld/Kraft/. . . überschreiten form Immer und immer wieder ist der Rudi auf die Wünsche der Petra eingegangen. Aber mit der Forderung, ihr einen Wagen mit Chauffeur zur Verfügung zu stellen, hat sie das Maß seines Entgegenkommens überschritten. Seit der Zeit macht er (einfach) nicht mehr mit.
\
jedes Maß übersteigen path selten – über alles Maß hinaus-
\
gehen
\
jm. ein hohes Maß an Vertrauen entgegenbringen form
\
. . . Natürlich bringt dir der Chef ein hohes Maß an Vertrauen entgegen; das hat er xmal bewiesen. Aber das heißt nicht, daß er absolut alles unterschreibt, was du planst, und alles genauso beurteilt wie du.
\
das/(js.) Maß ist voll ugs – form
\
Herr Jenkins, Ihr Sohn hat uns jetzt lange genug das Leben schwer gemacht. Das/(sein) Maß ist voll! Bei der nächsten Unregelmäßigkeit werden wir offiziell ein Disziplinarverfahren einleiten.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
ugs – form
\
Herr Mertens, wir sind Ihrem Sohn immer wieder entgegengekommen; aber er hat dieses Entgegenkommen nicht honoriert. Im Gegenteil: er hat es schamlos ausgenutzt. Jetzt ist das Maß unserer Nachgiebigkeit voll. Von heute an wird er mit aller Strenge behandelt.
\
das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist gestrichen voll ugs – form – (stärker als:) das Maß der Geduld/Nachgiebigkeit/. . . (von jm.) ist voll
\
das Maß vollhaben ugs – form selten
\
Ich habe das Maß endgültig voll. Wenn sich meine Sekretärin morgen früh wieder eine Stunde lang schminkt, statt zu arbeiten, werfe ich sie heraus.
\
das Maß vollmachen form
\
Mein Vater ist dem Breitbach immer wieder entgegengekommen – der Mann hat nur mit Undank reagiert. Daß er aber jetzt auch noch Lügen über das Privatleben meines Vaters verbreitet, hat das Maß vollgemacht: bei der nächsten Unregelmäßigkeit wird er an die Luft gesetzt.
\
etw. mit Maß und Ziel tun form selten
\
1. Wenn jemand mit Maß und Ziel reist – gut! Aber der Otto ist doch nur noch unterwegs!
\
2. vgl. – (u. U.) mit/(in) Maßen etw. essen/trinken/tun
\
ohne Maß und Ziel (etw. tun) path
\
. . . Ein Schluck Whisky am Abend würde ihm sicherlich nicht schaden. Aber der Toni trinkt ohne Maß und Ziel. Das muß ihn auf die Dauer ruinieren.
\
weder Maß noch Ziel kennen/(haben) path – keine Grenzen
\
kennen (1)
\
ideale Maße haben
\
Ob eine Frau, die die idealen Maße habe, auch schön sei, das sei doch sehr die Frage, meint unser Gottfried. Hübsch wäre sie vielleicht; aber Schönheit lasse sich doch nicht so mit dem Metermaß bestimmen.
\
mit/(in) Maßen etw. essen/trinken/tun
\
Natürlich kann man Alkohol trinken, rauchen . . . – mit Maßen! Übertrieben schadet es; sonst nicht.
\
über alle/(die) Maßen erstaunt sein/loben/. . . path
\
Mir scheint, mit unserem neuen Kollegen haben wir einen guten Fang gemacht. Sein ehemaliger Chef lobt ihn jedenfalls über alle Maßen. – Unser Chef ist bisher auch mit ihm hochzufrieden.
\
jm. über alle Maßen gefallen/. . . path
\
. . . Mit einer Gruppe gleichaltriger Freunde und Freundinnen einen Urlaub am Meer machen – das gefällt ihm natürlich über alle Maßen. Kein Wunder, daß er da anfängt zu schwärmen.
\
über alle Maßen schön/. . . sein path selten
\
. . . Eine Frau, die über alle Maßen schön ist, wird doch noch einen geeigneten Mann finden! – Findest du die Berta so (außergewöhnlich) schön?
\