Maske
unter der Maske der Freundschaft/des Vertrauens/. . .\
Unter der Maske des Vertrauens, ja, der Freundschaft horcht der Bosch uns nach unseren Plänen aus, um uns dann hintenherum zu schädigen. Nein, dieser Mann ist ein ausgesprochener Heuchler!
\
die Maske fallen lassen/(ablegen/abwerfen/lüften/von sich werfen) path
\
Gestern hat der Kolb endlich die Maske fallen lassen. In seiner Antwort auf Alois’ Frage hat er ganz offen gezeigt, daß er es für seine ’Pflicht’ hält, den Chef von allem zu unterrichten, was in unserer Abteilung vorgeht.
\
jm. die Maske vom Gesicht reißen/(herunterreißen/abreißen) path
\
. . . Dieser Odebrecht ist der verlogenste und scheinheiligste Kerl, den ich bis heute gesehen habe! Ich weiß ganz genau, daß er den Chef immer ganz genau über alles unterrichtet, was in unserer Abteilung passiert. Aber warte, dem werd’ ich noch die Maske vom Gesicht reißen!
\
Maske machen Schauspieler
\
(Vor einer Aufführung, ein Schauspieler zum anderen:) . . . Du, über das Thema müssen wir ein anderes Mal weitersprechen; jetzt habe ich keine Zeit mehr, ich muß noch Maske machen. Du hast, wie ich sehe, deine Prozedur ja schon hinter dir.
\
in die Maske müssen Schauspieler – Maske machen
\