Deutsche Idiomatik
Mann
Mann, was hab’ ich da gezittert/(was) war das für eine Überraschung/. . .! ugs – Mensch, ist das eine Frau/ was hab’ ich da gezittert/. . .!\
zeigen, daß man ein Mann ist/(sich als Mann zeigen) path
\
. . . Das war einmal eine Gelegenheit, in der der Wolfram allen hätte zeigen können, daß er ein Mann ist. Aber er hat eben keinen Mumm, keine Zivilcourage! Darin haben die Leute, die ihn kritisieren, schon Recht.
\
das/(j.) ist mein/sein/. . . Mann! ugs
\
(Ein Professor, der einen Assistenten sucht, zu seiner Frau:) Heute morgen hat sich der Dr. Käutner bei mir vorgestellt. Das ist mein Mann! Der hat solide Grundkenntnisse, ist nüchtern, ausgeglichen
\
. . . Den nehm’ ich. Ich denke, das ist in der schwierigen Situation, in der das Institut steckt, genau der Richtige.
\
den Ball (direkt/genau) auf den Mann schießen/werfen/. . .
\
Fußball o. ä.
\
. . . Wie kann man denn einen Elfmeter direkt auf den Mann schießen? – Der Kugler war natürlich nervös. – Und da muß er dem Torwart den Ball in die Arme schießen?
\
der böse/(schwarze) Mann Schreckgestalt, mit der man den Kindern droht selten
\
(Die Mutter zu ihrer kleinen Tochter:) Wenn du jetzt nicht artig bist, Ursel, kommt gleich der böse Mann. Sei vorsichtig! – (Der Vater:) Petra, jetzt bist du ruhig! So ein Unsinn, den Kindern wie zu Großmutters Zeiten mit solch blöden Figuren Angst zu machen!
\
der dritte Mann Kartenspiele; u. a. Skat
\
(A zu B:) Wenn wir einen dritten Mann hätten, könnten wir bis zur Abfahrt des Zugs eine Runde Skat spielen.
\
der einfache Mann
\
Natürlich ergeben sich mit der Einbeziehung des Ostblocks in die kapitalistische Wirtschaft für die Industrie neue Märkte. Aber ob der einfache Mann – oder Lieschen Müller – einen Vorteil davon hat, das muß sich noch zeigen.
\
wie ein Mann sich erheben/herausgehen/hinter jm. ste-
\
hen/. . . path
\
Als der Chef auf der Sitzung den Schmidt öffentlich angriff, erhoben sich alle Kollegen wie ein Mann und verließen stumm den Saal. Als wenn sie sich abgesprochen hätten: alle genau in demselben Moment. Beeindruckend, sag’ ich dir.
\
etw. ertragen/. . ./sich benehmen/. . . wie ein Mann oft path Ihr Sohn hat die Schmerzen ertragen wie ein Mann, Frau Schill! Auf den Jungen können sie stolz sein.
\
(. . .) das ist ein ganzer Mann path selten – (. . .,) das ist ein ganzer Kerl
\
ein gebrochener Mann sein
\
. . . Seit dem Tod seiner Frau ist der Herr Brösel ein gebrochener Mann. Ich habe ihn seitdem nicht ein einziges Mal mehr lachen sehen.
\
der gemeine Mann form – (eher:) der Mann aus dem Volk
\
ein (viel) geplagter Mann (sein) path od. iron
\
. . . Ach, Gerd, was hat man von dem ganzen Geld, wenn man keine Zeit mehr hat, nur noch Sorgen . . . – Ja, man hat’s schwer so als Generaldirektor! . . . – Wenn du so ein geplagter Mann wärst wie ich, würde dir der Spott bald vergehen!
\
schon/. . . ein halber Mann (sein) ugs – schon/. . . eine halbe Frau/ein halber Mann/. . . (sein)/noch/. . . halbe Kinder/. . . (sein)/ein halber Jurist/. . . (sein)
\
ich kenne/(du kennst/. . .) (doch) meinen/(deinen/. . .) Mann
\
ugs selten
\
Der Winkler will Montag krank gewesen sein? Ach! Ich kenne doch meinen Mann! Der hat bestimmt am Sonntag abend wieder Skat gespielt bis in die Puppen. Am Montag hatte er dann einen Kater, das ist doch klar.
\
der kleine Mann
\
1. Was will denn dieser kleine Mann hier? Der versteht doch von dem Vortrag gar nichts. – Natürlich nicht. Ich habe den Jungen mitgebracht, weil ich zu Hause niemanden habe, der auf ihn aufpassen könnte. iron
\
2. vgl. – der Mann aus dem Volk ugs
\
bis auf den letzten Mann ...
\
. . . Bis auf den letzten Mann stimmten alle dem Vorschlag des Vorsitzenden zu, den Jahresbeitrag zu erhöhen. Kein einziger war dagegen.
\
kämpfen/. . . bis zum letzten Mann path
\
Die Verteidiger von ’Fort Alamo’ kämpften gegen eine dreißigfache Übermacht buchstäblich bis zum letzten Mann.
\
(alle) bis auf den letzten Mann fallen/aufgerieben werden/ untergehen/. . .
\
. . . Das Bataillon wurde von den an Zahl und Ausrüstung weit überlegenen feindlichen Truppen bis auf den letzten Mann aufgerieben. Nicht ein einziger unserer Soldaten überlebte die Schlacht.
\
mein lieber Mann! ugs
\
1. Mein lieber Mann, du machst dir keine Vorstellung, wieviel Schweiß, wieviele schlaflose Nächte es gekostet hat, in den Nachkriegsjahren dieses Häuschen zu bauen!
\
2. . . . Der hat den zusammengeschlagen, sage ich dir! Mein lieber Mann! So was habe ich noch nicht gesehen.
\
3. Mein lieber Mann, wenn du meinst, du könntest hier das große Wort führen und mit den anderen machen, was du willst, dann bist du schief gewickelt! Du ordnest dich ganz hübsch ein, wie alle anderen, klar?!
\
du bist/das/der/der Schmidt/. . . ist mein/(sein/. . .) Mann
\
path
\
. . . Der Krause spricht fließend Englisch und Französich, hat Auslandserfahrung und ist im Kreditgeschäft mit Südamerika spezialisiert, sagst du? Das ist mein Mann! Den stell’ ich sofort ein.
\
pro Mann (ist/macht das/. . .) ugs – pro Person ist/macht das/. . . (2)
\
der schwarze Mann selten
\
Es ist ein schlechtes pädagogisches Mittel, den kleinen Kindern mit dem schwarzen Mann zu drohen. – Das ist doch auch heute nicht mehr Mode, oder? – Wohl nicht. Heute droht man eher mit der Polizei.
\
selbst ist der Mann! ugs
\
Hast du deinen Gartenzaun selbst gestrichen? – Natürlich. Selbst ist der Mann! – Na, dann kann dir der Mangel an Handwerkern ja nichts anhaben, wenn du alles selbst machst.
\
blau sein wie (zehn-)tausend Mann sal – blau wie ein Veilchen (sein)
\
toter/(alter) Mann Bergwerke o. ä.
\
Was ist das, ’toter Mann’, Papa? – Du meinst: im Bergwerk? – Ja. – Das ist der Teil eines Gangs oder Stollens, der nicht mehr abgebaut wird.
\
ein gemachter Mann sein
\
. . . Natürlich mußt du dieses Angebot annehmen! Mit diesem Posten bist du ein gemachter Mann! Sozial und finanziell ’gehörst du dann dazu’, und es kann dir nichts mehr passieren.
\
ein gereifter Mann sein path od. iron
\
. . . Gut, einem unerfahrenen jungen Mitarbeiter kann meinetwegen schon mal so eine Dummheit passieren! Aber ein gereifter Mann wie der Boll, mit dreißig oder mehr Dienstjahren, allen einschlägigen Erfahrungen: nein, der kann sich so was nicht leisten!
\
ein geschlagener Mann sein path selten
\
Der Huber ist ein geschlagener Mann. Zuerst verliert er seine Frau durch eine schwere Krankheit und jetzt ist er dazu noch ohne Arbeit, weil seine Firma Bankrott gemacht hat. – Ein geschlagener Mann ist er erst, wenn er sich von diesen Schicksalsschlägen besiegt fühlt.
\
der kommende Mann sein in/bei/. . .
\
Nominell ist der Dietrich noch Parteivorsitzender, aber der eigentliche Drahtzieher ist der Beyer. Das ist der kommende Mann. Noch ein, zwei Jahre, dann hat der die ganze Partei in seiner Hand.
\
ein toter Mann sein oft Zukunft sal
\
1. Wenn der Otto so weitersäuft, ist er in spätestens drei Jahren ein toter Mann. Selbst der robusteste Körper hält so einen Lebenswandel nicht lange aus. Drei Jahre, sag’ ich – spätestens! –, dann ist er kaputt.
\
2. Wenn du dich bei der Abstimmung morgen der Stimme enthältst, bist du ein toter Mann! Mitglieder, die die Parteispitze in so wichtigen Fragen nicht unterstützen, sind erledigt. Da kennen die kein Pardon.
\
3. Der Böhler sagt . . . – Was der Böhler sagt, interessiert doch überhaupt gar nicht. Das ist ein toter Mann in dieser Firma. Seit dem Fiasko in dem Nigeriageschäft – für das er verantwortlich ist – ist dessen Einfluß hier gleich Null. seltener
\
ein weitgereister Mann sein – weit gereist sein
\
ein Mann der Wissenschaft/der Kunst/. . . (sein) path selten Wenn schon ein Mann der Wissenschaft wie du das Theoretisieren in der Schule, auf der Universität, in der Verwaltung, in der Bürokratie usw. beklagt, was soll dann erst der Mann auf der Straße sagen?
\
das/etw. haut den stärksten Mann aus dem Anzug sal selten
\
– das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
alle Mann an Bord
\
1. (Der Kapitän:) Alle Mann an Bord? – Jawohl, es fehlt niemand.
\
Schiffahrt
\
2. (Ein Lehrer auf einer Klassenfahrt:) (Sind) Alle Mann an Bord? Zähl’ doch mal eben durch, Erich, ob auch alle in den Bus eingestiegen sind! ugs
\
Mann über Bord! Schiffahrt
\
Mann über Bord! Stop! Mann über Bord! Werft die Rettungsleiter aus!
\
der kranke Mann am Bosporus hist
\
Seit wann nennt man die Türkei eigentlich den kranken Mann am Bosporus?
\
jn./etw. an den Mann bringen ugs
\
1. Was nützt es dir, wenn du die schönsten Artikel fabrizierst, sie aber nicht an den Mann bringst? Ganz egal, was du machst: erst der Verkauf des Produkts krönt die Arbeit. Das gilt für deine Bücher genauso wie für Butter, Eier, Käse.
\
2. In diesem verlassenen Nest/Dorf/Städtchen dürfte es für sie nicht einfach sein, ihre Tochter an den Mann zu bringen. Es gibt hier ja kaum junge Leute, die für sie als Ehemann in Frage kämen.
\
3. Es genügt nicht, viel zu wissen. Man muß sein Wissen auch an den Mann bringen können.
\
(ein) alter Mann ist doch kein D-Zug (mehr)! sal
\
. . . Nein, Junge, so schnell komm’ ich nicht mit. Ein alter Mann ist doch kein D-Zug mehr! – Aber Opa, das ist doch nicht schnell. – Warte mal ab, bis du mal 70 bist, was du dann sagst.
\
nicht/ganz der Mann/(kein Mann) dafür sein (um) etw. zu tun form od. iron
\
1. . . . Ja, ja, ausgerechnet dem Lambert werde ich diese Sache anvertrauen! Das ist ganz der Mann dafür, schwierige und harte Verhandlungen zu führen! Ausgerechnet so eine Pflaume! Du hast vielleicht Ideen! iron
\
2. vgl. – (nicht) dazu geboren sein, etw. zu tun (1; u. U. 2)
\
nicht/ganz der Mann/(kein Mann) danach/(dazu) sein, (um) etw. zu tun form od. iron
\
Der Friedhelm ist nicht geschaffen für den Beruf eines Wirtschaftlers. Das/er ist nicht der Mann danach, sich gegen die Konkurrenz durchzusetzen, rücksichtslos vorzugehen – wie das in diesem Beruf nun einmal nötig ist. Er ist zu weich dazu.
\
auf den Mann dressiert sein Hund
\
Rudi, wenn da steht, daß der Hund auf den Mann dressiert ist, dann gehst du besser nicht in den Garten, wenn die Leute nicht da sind. Dann greift er dich an und beißt auch. – Aber ich will den Ball wiederholen . . .
\
ein Mann von Ehren (sein) path veraltend selten
\
. . . Ich bin felsenfest davon überzeugt, daß alles, was wir da zur Zeit über den Bentheim in der Zeitung lesen, nichts weiter als Verleumdung ist. Ich kenn’ den Bentheim. Das ist ein Mann von Ehren. Der ist zu solch schmutzigen Geschäften, wie man sie ihm vorwirft, gar nicht fähig.
\
ein/kein Mann von raschen/(schnellen) Entschlüssen sein
\
. . . Ein bißchen wirst du dich gedulden müssen, Bodo. Der Schnitzler ist kein Mann von raschen Entschlüssen. Der wird sich die Sache erst mal in aller Ruhe durch den Kopf gehen lassen . . .
\
seinen Mann ernähren veraltend selten
\
. . . Wenn der Beruf seinen Mann ernähren würde, hätte ich nicht das Geringste dagegen, daß mein Sohn Flötist werden will. Aber wer kann vom Flötenspielen schon leben?
\
das/j. ist ein Mann vom Fach – (eher:) vom Fach sein
\
ein Mann der Feder (sein) form od. iron veraltend selten
\
1. Viele zeitgenössische Schriftsteller sind zuerst allerlei anderen Berufen nachgegangen, ehe sie ein Mann der Feder wurden.
\
2. Könntest du mir nicht diesen Werbetext aufsetzen, Fritz? Du als Mann der Feder verstehst dich da besser drauf als ich.
\
Mann und Frau
\
Wenn Mann und Frau zusammenhalten, erklärte er, dann sind doch alle Schwierigkeiten der Ehe schon halb gelöst.
\
wie Mann und Frau leben/zusammenleben form
\
. . . Wie alt sind der Heiner und die Gisela eigentlich? – Die gehen beide an die dreißig. Warum? – Na, dann ist ja vielleicht nicht allzu viel dagegen zu sagen, wenn sie wie Mann und Frau zusammenleben.
\
– Ich fürchte, Martha, die interessiert das einen Schmarren, ob du viel oder wenig gegen ihre sogenannte wilde Ehe hast.
\
Mann und Frau werden form veraltend – den Bund fürs/ (für das) Leben schließen
\
seinen Mann gefunden haben path selten
\
1. Endlich hat der Bill seinen Mann gefunden! Der Kröger – du weißt, der junge Mann, der hier vor etwa einem Monat eingezogen ist – spielt genauso gut Tennis wie er. Jetzt hat er endlich einen ebenbürtigen Gegner.
\
2. Nun, hast du endlich deinen Mann gefunden, oder sucht ihr im-
\
mer noch einen geeigneten Vertreter für eure Firma? – Nein, wir haben einen qualifizierten Kandidaten aufgetan. Endlich! seltener
\
an/(in) den Mann gehen Fußball u. ä.
\
. . . Nein, den Hauck mag ich nicht besonders. Der geht mir einfach zu viel an den Mann statt an den Ball. Deshalb gibt es doch auch dauernd ein Foul, wenn der aufkreuzt.
\
Mann Gottes sal – spiel veraltend selten
\
»Mann Gottes!«, rief er, »du mußt auch ein bißchen Vertrauen haben in das, was du tust! Sonst kannst du keinen Erfolg haben!«
\
(ein) Mann Gottes (sein) path veraltend selten
\
1. . . . Augustinus, ja, das war ein Mann Gottes. Aber diese Bischöfe heute . . . – Sie versuchen auch ihr Bestes, Karl!
\
2. . . . Ja, einen Mönch oder (Welt-) Priester bezeichnet – oder bezeichnete – man als Mann Gottes, d. h. als einen Mann, der sein Leben Gott gewidmet hat.
\
den großen/feinen/reichen/. . . Mann herauskehren ugs – den großen/feinen/reichen/. . . Herrn herauskehren
\
sechs/sieben/acht/. . . Mann hoch ugs
\
. . . Und wenn wir jetzt alle zu dem Peter auf die Bude zögen? – Sechs Mann hoch in dieses kleine Zimmer? Davon wird der Peter nicht gerade erbaut sein.
\
alle Mann hoch etw. unternehmen/irgendwohin gehen/. . .
\
ugs
\
. . . Erst waren wir bis vier Uhr morgens in der Diskothek und dann sind wir alle Mann hoch zu Franz auf die Bude gezogen und haben da weitergefeiert.
\
(mit etw.) bei jm./da an den falschen/verkehrten/(unrichtigen)/(unrechten) Mann kommen selten nur f. Männer – (mit etw.) (bei jm./da) an die falsche/verkehrte/(unrichtige/unrechte) Adresse kommen/geraten
\
das/etw. haut den stärksten Mann aus den Latschen sal selten – das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
ein Mann des öffentlichen Lebens (sein) form
\
. . . Ein Mann des öffentlichen Lebens wie der Helmut Bach muß eben sorgfältig und nach der letzten Mode gekleidet sein, ganz egal, wie er persönlich zu solchen Dingen steht. Du als Privatmann kannst dir da natürlich allerhand Freiheiten leisten.
\
den toten Mann machen Schwimmen
\
Im Salzwasser ist es viel leichter als im Süßwasser, den toten Mann zu machen. Das trägt viel besser; da kann man eine halbe Stunde ohne Bewegung auf dem Rücken liegen, das ist gar keine Kunst.
\
Mann an Mann path selten
\
Mann an Mann stehen da mehr als 50.000 Leute und verfolgen, wie 22 Spieler den Ball hinund herschießen. Man muß sich dieses Mißverhältnis einmal ganz plastisch vor Augen halten!
\
Mann für Mann form
\
Jeder einzelne der Schiffsbesatzung wurde nach seiner Meinung gefragt, einer nach dem andern, und Mann für Mann erklärten sie, daß sich der Kapitän absolut korrekt verhalten hatte.
\
Mann gegen Mann kämpfen/. . . oft path
\
Im Mittelalter kämpften die Soldaten Mann gegen Mann. Während damals die Tapferkeit einzelner kriegsentscheidend war, kommt es heutzutage darauf an, wer technisch überlegen ist.
\
von Mann zu Mann sprechen/. . . form – path
\
. . . Laß uns von Mann zu Mann sprechen, Otto: ich gebe zu . . ., auf der anderen Seite mußt du zugeben . . . . Unter uns: ich schlage vor, wir begraben den Streit und ziehen in Zukunft an einem Strang. – Einverstanden.
\
den feinen Mann markieren/mimen ugs – den feinen Herrn
\
spielen
\
den großen Mann markieren/mimen ugs – den großen
\
Herrn spielen
\
den starken Mann markieren/mimen ugs
\
Komm, Bert, jetzt markier’ hier nicht den starken Mann! Es weiß doch jeder hier im Haus, daß du dich im Ernstfall nicht durchsetzen kannst. Es wirkt nur lächerlich, wenn du so mächtig tust.
\
den wilden Mann markieren/(spielen/machen) ugs
\
Was tobt denn der Brückner da so herum? – Ach, der markiert mal wieder den wilden Mann, weil der Rosenbaum eine Bestellungsliste falsch aufgesetzt hat. Er droht ihm mit Entlassung, mit Gehaltskürzung und was weiß ich noch . . .
\
mit Mann und Maus untergehen/. . . path
\
In dem schweren Sturm vom vergangenen Samstag ist vor unserer Küste ein Fischerboot mit Mann und Maus untergegangen. – Wieviele Menschen waren da drin? – 16 oder 17. – Und davon hat sich keiner retten können? – Kein einziger.
\
der Mann im Mond
\
Kennt ihr in Portugal auch die Geschichte vom Mann im Mond? – Du meinst den Schatten im Mond, in dem der Aberglaube einen Mann sah . . .?
\
nicht seinen Mann nähren form veraltend selten
\
Wenn der Junge Maler werden will, so ist an sich gar nichts dagegen einzuwenden. Aber hat er sich schon einmal überlegt, ob dieser Beruf seinen Mann ernährt? – Er meint, er kann davon leben.
\
ein Mann mit dem Namen Müller/. . . iron
\
. . . Und dann taucht da plötzlich ein Mann mit dem Namen Hägele auf und behauptet, das Haus wäre ihm vor 40 Jahren widerrechtlich abgenommen worden. Bisher hatte niemand von diesem Hägele gehört . . .
\
jn. zum Mann nehmen form veraltend od. iron – ≠ (ein Mädchen) zur Frau nehmen
\
einen kleinen Mann im Ohr haben sal selten – nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein (1)
\
der richtige/(rechte) Mann am richtigen/(rechten) Platz/ (Ort) sein
\
Als Sachverständiger im Auswärtigen Kulturausschuß ist der Herbert genau richtig: er ist sehr gebildet, weit gereist, hat Sinn für die Interessen, Begabungen und Möglichkeiten der verschiedenen Völker, weiß zu organisieren. Das ist genau der richtige Mann am richtigen Platz.
\
ein Mann der Praxis (sein)
\
. . . Der Petersen kennt die wissenschaftlichen Formeln vielleicht nicht; aber der weiß in jedem einzelnen Fall haargenau, um welch ein Material es sich handelt und ob es für den speziellen Auftrag geeignet ist oder nicht. Das ist ein Mann der Praxis. Dem kann nach seinen 30 Berufsjahren keiner mehr was vormachen.
\
das haut/wirft den stärksten Mann vom Sockel/Stuhl sal – das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
den dritten Mann spielen Kartenspiele; u. a. Skat
\
(In einem Restaurant; A zu B:) Ich würde gern eine Runde Skat spielen. Da drüben steht der Rolf Bausch. Meinst du, der hat Lust, den dritten Mann zu spielen?
\
den feinen Mann spielen ugs – den feinen Herrn spielen den großen Mann spielen ugs – den großen Herrn spielen den starken Mann spielen ugs – den starken Mann markie-
\
ren/mimen
\
auf den Mann spielen Tennis u. ä.
\
Gemein, eine solch harte Angabe direkt auf den Mann zu spielen/ (machen)! – Das war nicht extra. Er wollte hart an die Mittellinie spielen.
\
der (erste) Mann an der Spritze (sein) ugs selten
\
. . . Jetzt tu doch nicht so, Richard! Wenn du der Mann an der Spitze wärst, würdest du dann nicht auch dafür sorgen, daß dein Sohn die Stelle kriegt? Das würde doch jeder tun! Es sitzt nur nicht jeder an der Schlüsselstelle.
\
ein Mann von (hohem) Stand hist
\
. . . Mußte ’ein Mann von Stand’ ein Adeliger sein? – Nein, Paula; Er konnte auch aus dem hohen Bürgertum kommen.
\
die Besatzung eines Schiffs/. . . ist ... Mann stark form –
\
die Besatzung eines Schiffs/. . . ist . . . Köpfe stark
\
seinen Mann stehen/(stellen) path
\
Wer in einer so gefährlichen und schwierigen Situation seinen Mann steht – wie der Rückert in der kritischen Phase der Flugzeugentführung –, der wird auch mit den Problemen fertig, die die Erpressungsversuche einer Widerstandsbewegung stellen. Das eine erfordert soviel Mut, Standvermögen, Durchhaltekraft und Umsicht wie das andere.
\
der Mann auf/(von) der Straße ugs – der Mann aus dem Volk
\
der Mann des Tages sein path selten – (eher:) der Held des Tages sein
\
einem nackten Mann kann man nicht/schwer/. . . in die Tasche greifen ugs
\
. . . Wenn der Schorner kein Geld hat, hat er kein Geld! Ich weiß nicht, warum du immer wieder bei ihm vorbeifährst, um ihn an seine Schulden zu erinnern. Da ist nun mal nichts zu holen. Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen.
\
ein Mann der Tat sein
\
. . . Sein Vater war immer ein Mann der Tat. Zeit seines Lebens hat er alle Probleme entschlossen angepackt; langes Zögern lag ihm überhaupt nicht, und noch weniger Sympathie hatte er für alles rein Theoretische.
\
ein Mann des Todes sein path selten
\
. . . Nein, mit dem Herrn Krall können wir leider nicht mehr rechnen. Leider nicht. Das ist ein Mann des Todes. – Seine Krankheit ist unheilbar? – Ja, Herr Brachthaus.
\
der Mann aus dem Volk ugs
\
Wenn sich schon die Spitzen in Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft nicht einig sind, welche Politik in der Frage der Kernenergie die richtige ist, wie soll dann der Mann aus dem Volk noch durchblicken?
\
Mann und Weib veraltend selten – Mann und Frau
\
ein Mann von Welt sein form od. path
\
. . . Seine perfekten Umgangsformen, sein sicheres Auftreten und seine überlegene Konversation lassen in ihm den Mann von Welt erkennen.
\
ein Mann, ein Wort path od. iron
\
. . . Komm’, keine langen Reden! Ja oder nein? Du kennst ja den Spruch: ein Mann, ein Wort (eine Frau, ein Wörterbuch)
\
ein Mann von Wort sein path veraltend selten – zu seinem
\
Wort stehen (2)
\
kein Mann von großen Worten sein
\
Also gut, Franz, wenn du meinst, daß wir die Firma noch retten, wenn wir das Risiko gemeinsam tragen . . . du weißt: ich bin kein Mann von großen Worten; deshalb nur eins: auf mich kannst du zählen.
\
sich als Mann zeigen path veraltend selten
\
In der Auseinandersetzung um die Neubesetzung des Generalsekretariats hat sich der Präsident endlich mal als Mann gezeigt und gegen den harten Widerstand der Generalversammlung seinen Kandidaten durchgesetzt.
\
zeigen, daß man ein Mann ist/(sich als Mann zeigen) path
\
. . . Das war einmal eine Gelegenheit, in der der Wolfram allen hätte zeigen können, daß er ein Mann ist. Aber er hat eben keinen Mumm, keine Zivilcourage! Darin haben die Leute, die ihn kritisieren, schon Recht.
\
das/(j.) ist mein/sein/. . . Mann! ugs
\
(Ein Professor, der einen Assistenten sucht, zu seiner Frau:) Heute morgen hat sich der Dr. Käutner bei mir vorgestellt. Das ist mein Mann! Der hat solide Grundkenntnisse, ist nüchtern, ausgeglichen
\
. . . Den nehm’ ich. Ich denke, das ist in der schwierigen Situation, in der das Institut steckt, genau der Richtige.
\
den Ball (direkt/genau) auf den Mann schießen/werfen/. . .
\
Fußball o. ä.
\
. . . Wie kann man denn einen Elfmeter direkt auf den Mann schießen? – Der Kugler war natürlich nervös. – Und da muß er dem Torwart den Ball in die Arme schießen?
\
der böse/(schwarze) Mann Schreckgestalt, mit der man den Kindern droht selten
\
(Die Mutter zu ihrer kleinen Tochter:) Wenn du jetzt nicht artig bist, Ursel, kommt gleich der böse Mann. Sei vorsichtig! – (Der Vater:) Petra, jetzt bist du ruhig! So ein Unsinn, den Kindern wie zu Großmutters Zeiten mit solch blöden Figuren Angst zu machen!
\
der dritte Mann Kartenspiele; u. a. Skat
\
(A zu B:) Wenn wir einen dritten Mann hätten, könnten wir bis zur Abfahrt des Zugs eine Runde Skat spielen.
\
der einfache Mann
\
Natürlich ergeben sich mit der Einbeziehung des Ostblocks in die kapitalistische Wirtschaft für die Industrie neue Märkte. Aber ob der einfache Mann – oder Lieschen Müller – einen Vorteil davon hat, das muß sich noch zeigen.
\
wie ein Mann sich erheben/herausgehen/hinter jm. ste-
\
hen/. . . path
\
Als der Chef auf der Sitzung den Schmidt öffentlich angriff, erhoben sich alle Kollegen wie ein Mann und verließen stumm den Saal. Als wenn sie sich abgesprochen hätten: alle genau in demselben Moment. Beeindruckend, sag’ ich dir.
\
etw. ertragen/. . ./sich benehmen/. . . wie ein Mann oft path Ihr Sohn hat die Schmerzen ertragen wie ein Mann, Frau Schill! Auf den Jungen können sie stolz sein.
\
(. . .) das ist ein ganzer Mann path selten – (. . .,) das ist ein ganzer Kerl
\
ein gebrochener Mann sein
\
. . . Seit dem Tod seiner Frau ist der Herr Brösel ein gebrochener Mann. Ich habe ihn seitdem nicht ein einziges Mal mehr lachen sehen.
\
der gemeine Mann form – (eher:) der Mann aus dem Volk
\
ein (viel) geplagter Mann (sein) path od. iron
\
. . . Ach, Gerd, was hat man von dem ganzen Geld, wenn man keine Zeit mehr hat, nur noch Sorgen . . . – Ja, man hat’s schwer so als Generaldirektor! . . . – Wenn du so ein geplagter Mann wärst wie ich, würde dir der Spott bald vergehen!
\
schon/. . . ein halber Mann (sein) ugs – schon/. . . eine halbe Frau/ein halber Mann/. . . (sein)/noch/. . . halbe Kinder/. . . (sein)/ein halber Jurist/. . . (sein)
\
ich kenne/(du kennst/. . .) (doch) meinen/(deinen/. . .) Mann
\
ugs selten
\
Der Winkler will Montag krank gewesen sein? Ach! Ich kenne doch meinen Mann! Der hat bestimmt am Sonntag abend wieder Skat gespielt bis in die Puppen. Am Montag hatte er dann einen Kater, das ist doch klar.
\
der kleine Mann
\
1. Was will denn dieser kleine Mann hier? Der versteht doch von dem Vortrag gar nichts. – Natürlich nicht. Ich habe den Jungen mitgebracht, weil ich zu Hause niemanden habe, der auf ihn aufpassen könnte. iron
\
2. vgl. – der Mann aus dem Volk ugs
\
bis auf den letzten Mann ...
\
. . . Bis auf den letzten Mann stimmten alle dem Vorschlag des Vorsitzenden zu, den Jahresbeitrag zu erhöhen. Kein einziger war dagegen.
\
kämpfen/. . . bis zum letzten Mann path
\
Die Verteidiger von ’Fort Alamo’ kämpften gegen eine dreißigfache Übermacht buchstäblich bis zum letzten Mann.
\
(alle) bis auf den letzten Mann fallen/aufgerieben werden/ untergehen/. . .
\
. . . Das Bataillon wurde von den an Zahl und Ausrüstung weit überlegenen feindlichen Truppen bis auf den letzten Mann aufgerieben. Nicht ein einziger unserer Soldaten überlebte die Schlacht.
\
mein lieber Mann! ugs
\
1. Mein lieber Mann, du machst dir keine Vorstellung, wieviel Schweiß, wieviele schlaflose Nächte es gekostet hat, in den Nachkriegsjahren dieses Häuschen zu bauen!
\
2. . . . Der hat den zusammengeschlagen, sage ich dir! Mein lieber Mann! So was habe ich noch nicht gesehen.
\
3. Mein lieber Mann, wenn du meinst, du könntest hier das große Wort führen und mit den anderen machen, was du willst, dann bist du schief gewickelt! Du ordnest dich ganz hübsch ein, wie alle anderen, klar?!
\
du bist/das/der/der Schmidt/. . . ist mein/(sein/. . .) Mann
\
path
\
. . . Der Krause spricht fließend Englisch und Französich, hat Auslandserfahrung und ist im Kreditgeschäft mit Südamerika spezialisiert, sagst du? Das ist mein Mann! Den stell’ ich sofort ein.
\
pro Mann (ist/macht das/. . .) ugs – pro Person ist/macht das/. . . (2)
\
der schwarze Mann selten
\
Es ist ein schlechtes pädagogisches Mittel, den kleinen Kindern mit dem schwarzen Mann zu drohen. – Das ist doch auch heute nicht mehr Mode, oder? – Wohl nicht. Heute droht man eher mit der Polizei.
\
selbst ist der Mann! ugs
\
Hast du deinen Gartenzaun selbst gestrichen? – Natürlich. Selbst ist der Mann! – Na, dann kann dir der Mangel an Handwerkern ja nichts anhaben, wenn du alles selbst machst.
\
blau sein wie (zehn-)tausend Mann sal – blau wie ein Veilchen (sein)
\
toter/(alter) Mann Bergwerke o. ä.
\
Was ist das, ’toter Mann’, Papa? – Du meinst: im Bergwerk? – Ja. – Das ist der Teil eines Gangs oder Stollens, der nicht mehr abgebaut wird.
\
ein gemachter Mann sein
\
. . . Natürlich mußt du dieses Angebot annehmen! Mit diesem Posten bist du ein gemachter Mann! Sozial und finanziell ’gehörst du dann dazu’, und es kann dir nichts mehr passieren.
\
ein gereifter Mann sein path od. iron
\
. . . Gut, einem unerfahrenen jungen Mitarbeiter kann meinetwegen schon mal so eine Dummheit passieren! Aber ein gereifter Mann wie der Boll, mit dreißig oder mehr Dienstjahren, allen einschlägigen Erfahrungen: nein, der kann sich so was nicht leisten!
\
ein geschlagener Mann sein path selten
\
Der Huber ist ein geschlagener Mann. Zuerst verliert er seine Frau durch eine schwere Krankheit und jetzt ist er dazu noch ohne Arbeit, weil seine Firma Bankrott gemacht hat. – Ein geschlagener Mann ist er erst, wenn er sich von diesen Schicksalsschlägen besiegt fühlt.
\
der kommende Mann sein in/bei/. . .
\
Nominell ist der Dietrich noch Parteivorsitzender, aber der eigentliche Drahtzieher ist der Beyer. Das ist der kommende Mann. Noch ein, zwei Jahre, dann hat der die ganze Partei in seiner Hand.
\
ein toter Mann sein oft Zukunft sal
\
1. Wenn der Otto so weitersäuft, ist er in spätestens drei Jahren ein toter Mann. Selbst der robusteste Körper hält so einen Lebenswandel nicht lange aus. Drei Jahre, sag’ ich – spätestens! –, dann ist er kaputt.
\
2. Wenn du dich bei der Abstimmung morgen der Stimme enthältst, bist du ein toter Mann! Mitglieder, die die Parteispitze in so wichtigen Fragen nicht unterstützen, sind erledigt. Da kennen die kein Pardon.
\
3. Der Böhler sagt . . . – Was der Böhler sagt, interessiert doch überhaupt gar nicht. Das ist ein toter Mann in dieser Firma. Seit dem Fiasko in dem Nigeriageschäft – für das er verantwortlich ist – ist dessen Einfluß hier gleich Null. seltener
\
ein weitgereister Mann sein – weit gereist sein
\
ein Mann der Wissenschaft/der Kunst/. . . (sein) path selten Wenn schon ein Mann der Wissenschaft wie du das Theoretisieren in der Schule, auf der Universität, in der Verwaltung, in der Bürokratie usw. beklagt, was soll dann erst der Mann auf der Straße sagen?
\
das/etw. haut den stärksten Mann aus dem Anzug sal selten
\
– das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
alle Mann an Bord
\
1. (Der Kapitän:) Alle Mann an Bord? – Jawohl, es fehlt niemand.
\
Schiffahrt
\
2. (Ein Lehrer auf einer Klassenfahrt:) (Sind) Alle Mann an Bord? Zähl’ doch mal eben durch, Erich, ob auch alle in den Bus eingestiegen sind! ugs
\
Mann über Bord! Schiffahrt
\
Mann über Bord! Stop! Mann über Bord! Werft die Rettungsleiter aus!
\
der kranke Mann am Bosporus hist
\
Seit wann nennt man die Türkei eigentlich den kranken Mann am Bosporus?
\
jn./etw. an den Mann bringen ugs
\
1. Was nützt es dir, wenn du die schönsten Artikel fabrizierst, sie aber nicht an den Mann bringst? Ganz egal, was du machst: erst der Verkauf des Produkts krönt die Arbeit. Das gilt für deine Bücher genauso wie für Butter, Eier, Käse.
\
2. In diesem verlassenen Nest/Dorf/Städtchen dürfte es für sie nicht einfach sein, ihre Tochter an den Mann zu bringen. Es gibt hier ja kaum junge Leute, die für sie als Ehemann in Frage kämen.
\
3. Es genügt nicht, viel zu wissen. Man muß sein Wissen auch an den Mann bringen können.
\
(ein) alter Mann ist doch kein D-Zug (mehr)! sal
\
. . . Nein, Junge, so schnell komm’ ich nicht mit. Ein alter Mann ist doch kein D-Zug mehr! – Aber Opa, das ist doch nicht schnell. – Warte mal ab, bis du mal 70 bist, was du dann sagst.
\
nicht/ganz der Mann/(kein Mann) dafür sein (um) etw. zu tun form od. iron
\
1. . . . Ja, ja, ausgerechnet dem Lambert werde ich diese Sache anvertrauen! Das ist ganz der Mann dafür, schwierige und harte Verhandlungen zu führen! Ausgerechnet so eine Pflaume! Du hast vielleicht Ideen! iron
\
2. vgl. – (nicht) dazu geboren sein, etw. zu tun (1; u. U. 2)
\
nicht/ganz der Mann/(kein Mann) danach/(dazu) sein, (um) etw. zu tun form od. iron
\
Der Friedhelm ist nicht geschaffen für den Beruf eines Wirtschaftlers. Das/er ist nicht der Mann danach, sich gegen die Konkurrenz durchzusetzen, rücksichtslos vorzugehen – wie das in diesem Beruf nun einmal nötig ist. Er ist zu weich dazu.
\
auf den Mann dressiert sein Hund
\
Rudi, wenn da steht, daß der Hund auf den Mann dressiert ist, dann gehst du besser nicht in den Garten, wenn die Leute nicht da sind. Dann greift er dich an und beißt auch. – Aber ich will den Ball wiederholen . . .
\
ein Mann von Ehren (sein) path veraltend selten
\
. . . Ich bin felsenfest davon überzeugt, daß alles, was wir da zur Zeit über den Bentheim in der Zeitung lesen, nichts weiter als Verleumdung ist. Ich kenn’ den Bentheim. Das ist ein Mann von Ehren. Der ist zu solch schmutzigen Geschäften, wie man sie ihm vorwirft, gar nicht fähig.
\
ein/kein Mann von raschen/(schnellen) Entschlüssen sein
\
. . . Ein bißchen wirst du dich gedulden müssen, Bodo. Der Schnitzler ist kein Mann von raschen Entschlüssen. Der wird sich die Sache erst mal in aller Ruhe durch den Kopf gehen lassen . . .
\
seinen Mann ernähren veraltend selten
\
. . . Wenn der Beruf seinen Mann ernähren würde, hätte ich nicht das Geringste dagegen, daß mein Sohn Flötist werden will. Aber wer kann vom Flötenspielen schon leben?
\
das/j. ist ein Mann vom Fach – (eher:) vom Fach sein
\
ein Mann der Feder (sein) form od. iron veraltend selten
\
1. Viele zeitgenössische Schriftsteller sind zuerst allerlei anderen Berufen nachgegangen, ehe sie ein Mann der Feder wurden.
\
2. Könntest du mir nicht diesen Werbetext aufsetzen, Fritz? Du als Mann der Feder verstehst dich da besser drauf als ich.
\
Mann und Frau
\
Wenn Mann und Frau zusammenhalten, erklärte er, dann sind doch alle Schwierigkeiten der Ehe schon halb gelöst.
\
wie Mann und Frau leben/zusammenleben form
\
. . . Wie alt sind der Heiner und die Gisela eigentlich? – Die gehen beide an die dreißig. Warum? – Na, dann ist ja vielleicht nicht allzu viel dagegen zu sagen, wenn sie wie Mann und Frau zusammenleben.
\
– Ich fürchte, Martha, die interessiert das einen Schmarren, ob du viel oder wenig gegen ihre sogenannte wilde Ehe hast.
\
Mann und Frau werden form veraltend – den Bund fürs/ (für das) Leben schließen
\
seinen Mann gefunden haben path selten
\
1. Endlich hat der Bill seinen Mann gefunden! Der Kröger – du weißt, der junge Mann, der hier vor etwa einem Monat eingezogen ist – spielt genauso gut Tennis wie er. Jetzt hat er endlich einen ebenbürtigen Gegner.
\
2. Nun, hast du endlich deinen Mann gefunden, oder sucht ihr im-
\
mer noch einen geeigneten Vertreter für eure Firma? – Nein, wir haben einen qualifizierten Kandidaten aufgetan. Endlich! seltener
\
an/(in) den Mann gehen Fußball u. ä.
\
. . . Nein, den Hauck mag ich nicht besonders. Der geht mir einfach zu viel an den Mann statt an den Ball. Deshalb gibt es doch auch dauernd ein Foul, wenn der aufkreuzt.
\
Mann Gottes sal – spiel veraltend selten
\
»Mann Gottes!«, rief er, »du mußt auch ein bißchen Vertrauen haben in das, was du tust! Sonst kannst du keinen Erfolg haben!«
\
(ein) Mann Gottes (sein) path veraltend selten
\
1. . . . Augustinus, ja, das war ein Mann Gottes. Aber diese Bischöfe heute . . . – Sie versuchen auch ihr Bestes, Karl!
\
2. . . . Ja, einen Mönch oder (Welt-) Priester bezeichnet – oder bezeichnete – man als Mann Gottes, d. h. als einen Mann, der sein Leben Gott gewidmet hat.
\
den großen/feinen/reichen/. . . Mann herauskehren ugs – den großen/feinen/reichen/. . . Herrn herauskehren
\
sechs/sieben/acht/. . . Mann hoch ugs
\
. . . Und wenn wir jetzt alle zu dem Peter auf die Bude zögen? – Sechs Mann hoch in dieses kleine Zimmer? Davon wird der Peter nicht gerade erbaut sein.
\
alle Mann hoch etw. unternehmen/irgendwohin gehen/. . .
\
ugs
\
. . . Erst waren wir bis vier Uhr morgens in der Diskothek und dann sind wir alle Mann hoch zu Franz auf die Bude gezogen und haben da weitergefeiert.
\
(mit etw.) bei jm./da an den falschen/verkehrten/(unrichtigen)/(unrechten) Mann kommen selten nur f. Männer – (mit etw.) (bei jm./da) an die falsche/verkehrte/(unrichtige/unrechte) Adresse kommen/geraten
\
das/etw. haut den stärksten Mann aus den Latschen sal selten – das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
ein Mann des öffentlichen Lebens (sein) form
\
. . . Ein Mann des öffentlichen Lebens wie der Helmut Bach muß eben sorgfältig und nach der letzten Mode gekleidet sein, ganz egal, wie er persönlich zu solchen Dingen steht. Du als Privatmann kannst dir da natürlich allerhand Freiheiten leisten.
\
den toten Mann machen Schwimmen
\
Im Salzwasser ist es viel leichter als im Süßwasser, den toten Mann zu machen. Das trägt viel besser; da kann man eine halbe Stunde ohne Bewegung auf dem Rücken liegen, das ist gar keine Kunst.
\
Mann an Mann path selten
\
Mann an Mann stehen da mehr als 50.000 Leute und verfolgen, wie 22 Spieler den Ball hinund herschießen. Man muß sich dieses Mißverhältnis einmal ganz plastisch vor Augen halten!
\
Mann für Mann form
\
Jeder einzelne der Schiffsbesatzung wurde nach seiner Meinung gefragt, einer nach dem andern, und Mann für Mann erklärten sie, daß sich der Kapitän absolut korrekt verhalten hatte.
\
Mann gegen Mann kämpfen/. . . oft path
\
Im Mittelalter kämpften die Soldaten Mann gegen Mann. Während damals die Tapferkeit einzelner kriegsentscheidend war, kommt es heutzutage darauf an, wer technisch überlegen ist.
\
von Mann zu Mann sprechen/. . . form – path
\
. . . Laß uns von Mann zu Mann sprechen, Otto: ich gebe zu . . ., auf der anderen Seite mußt du zugeben . . . . Unter uns: ich schlage vor, wir begraben den Streit und ziehen in Zukunft an einem Strang. – Einverstanden.
\
den feinen Mann markieren/mimen ugs – den feinen Herrn
\
spielen
\
den großen Mann markieren/mimen ugs – den großen
\
Herrn spielen
\
den starken Mann markieren/mimen ugs
\
Komm, Bert, jetzt markier’ hier nicht den starken Mann! Es weiß doch jeder hier im Haus, daß du dich im Ernstfall nicht durchsetzen kannst. Es wirkt nur lächerlich, wenn du so mächtig tust.
\
den wilden Mann markieren/(spielen/machen) ugs
\
Was tobt denn der Brückner da so herum? – Ach, der markiert mal wieder den wilden Mann, weil der Rosenbaum eine Bestellungsliste falsch aufgesetzt hat. Er droht ihm mit Entlassung, mit Gehaltskürzung und was weiß ich noch . . .
\
mit Mann und Maus untergehen/. . . path
\
In dem schweren Sturm vom vergangenen Samstag ist vor unserer Küste ein Fischerboot mit Mann und Maus untergegangen. – Wieviele Menschen waren da drin? – 16 oder 17. – Und davon hat sich keiner retten können? – Kein einziger.
\
der Mann im Mond
\
Kennt ihr in Portugal auch die Geschichte vom Mann im Mond? – Du meinst den Schatten im Mond, in dem der Aberglaube einen Mann sah . . .?
\
nicht seinen Mann nähren form veraltend selten
\
Wenn der Junge Maler werden will, so ist an sich gar nichts dagegen einzuwenden. Aber hat er sich schon einmal überlegt, ob dieser Beruf seinen Mann ernährt? – Er meint, er kann davon leben.
\
ein Mann mit dem Namen Müller/. . . iron
\
. . . Und dann taucht da plötzlich ein Mann mit dem Namen Hägele auf und behauptet, das Haus wäre ihm vor 40 Jahren widerrechtlich abgenommen worden. Bisher hatte niemand von diesem Hägele gehört . . .
\
jn. zum Mann nehmen form veraltend od. iron – ≠ (ein Mädchen) zur Frau nehmen
\
einen kleinen Mann im Ohr haben sal selten – nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein (1)
\
der richtige/(rechte) Mann am richtigen/(rechten) Platz/ (Ort) sein
\
Als Sachverständiger im Auswärtigen Kulturausschuß ist der Herbert genau richtig: er ist sehr gebildet, weit gereist, hat Sinn für die Interessen, Begabungen und Möglichkeiten der verschiedenen Völker, weiß zu organisieren. Das ist genau der richtige Mann am richtigen Platz.
\
ein Mann der Praxis (sein)
\
. . . Der Petersen kennt die wissenschaftlichen Formeln vielleicht nicht; aber der weiß in jedem einzelnen Fall haargenau, um welch ein Material es sich handelt und ob es für den speziellen Auftrag geeignet ist oder nicht. Das ist ein Mann der Praxis. Dem kann nach seinen 30 Berufsjahren keiner mehr was vormachen.
\
das haut/wirft den stärksten Mann vom Sockel/Stuhl sal – das/etw. wirft/haut den stärksten Neger um/(von der Palme)
\
den dritten Mann spielen Kartenspiele; u. a. Skat
\
(In einem Restaurant; A zu B:) Ich würde gern eine Runde Skat spielen. Da drüben steht der Rolf Bausch. Meinst du, der hat Lust, den dritten Mann zu spielen?
\
den feinen Mann spielen ugs – den feinen Herrn spielen den großen Mann spielen ugs – den großen Herrn spielen den starken Mann spielen ugs – den starken Mann markie-
\
ren/mimen
\
auf den Mann spielen Tennis u. ä.
\
Gemein, eine solch harte Angabe direkt auf den Mann zu spielen/ (machen)! – Das war nicht extra. Er wollte hart an die Mittellinie spielen.
\
der (erste) Mann an der Spritze (sein) ugs selten
\
. . . Jetzt tu doch nicht so, Richard! Wenn du der Mann an der Spitze wärst, würdest du dann nicht auch dafür sorgen, daß dein Sohn die Stelle kriegt? Das würde doch jeder tun! Es sitzt nur nicht jeder an der Schlüsselstelle.
\
ein Mann von (hohem) Stand hist
\
. . . Mußte ’ein Mann von Stand’ ein Adeliger sein? – Nein, Paula; Er konnte auch aus dem hohen Bürgertum kommen.
\
die Besatzung eines Schiffs/. . . ist ... Mann stark form –
\
die Besatzung eines Schiffs/. . . ist . . . Köpfe stark
\
seinen Mann stehen/(stellen) path
\
Wer in einer so gefährlichen und schwierigen Situation seinen Mann steht – wie der Rückert in der kritischen Phase der Flugzeugentführung –, der wird auch mit den Problemen fertig, die die Erpressungsversuche einer Widerstandsbewegung stellen. Das eine erfordert soviel Mut, Standvermögen, Durchhaltekraft und Umsicht wie das andere.
\
der Mann auf/(von) der Straße ugs – der Mann aus dem Volk
\
der Mann des Tages sein path selten – (eher:) der Held des Tages sein
\
einem nackten Mann kann man nicht/schwer/. . . in die Tasche greifen ugs
\
. . . Wenn der Schorner kein Geld hat, hat er kein Geld! Ich weiß nicht, warum du immer wieder bei ihm vorbeifährst, um ihn an seine Schulden zu erinnern. Da ist nun mal nichts zu holen. Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen.
\
ein Mann der Tat sein
\
. . . Sein Vater war immer ein Mann der Tat. Zeit seines Lebens hat er alle Probleme entschlossen angepackt; langes Zögern lag ihm überhaupt nicht, und noch weniger Sympathie hatte er für alles rein Theoretische.
\
ein Mann des Todes sein path selten
\
. . . Nein, mit dem Herrn Krall können wir leider nicht mehr rechnen. Leider nicht. Das ist ein Mann des Todes. – Seine Krankheit ist unheilbar? – Ja, Herr Brachthaus.
\
der Mann aus dem Volk ugs
\
Wenn sich schon die Spitzen in Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft nicht einig sind, welche Politik in der Frage der Kernenergie die richtige ist, wie soll dann der Mann aus dem Volk noch durchblicken?
\
Mann und Weib veraltend selten – Mann und Frau
\
ein Mann von Welt sein form od. path
\
. . . Seine perfekten Umgangsformen, sein sicheres Auftreten und seine überlegene Konversation lassen in ihm den Mann von Welt erkennen.
\
ein Mann, ein Wort path od. iron
\
. . . Komm’, keine langen Reden! Ja oder nein? Du kennst ja den Spruch: ein Mann, ein Wort (eine Frau, ein Wörterbuch)
\
ein Mann von Wort sein path veraltend selten – zu seinem
\
Wort stehen (2)
\
kein Mann von großen Worten sein
\
Also gut, Franz, wenn du meinst, daß wir die Firma noch retten, wenn wir das Risiko gemeinsam tragen . . . du weißt: ich bin kein Mann von großen Worten; deshalb nur eins: auf mich kannst du zählen.
\
sich als Mann zeigen path veraltend selten
\
In der Auseinandersetzung um die Neubesetzung des Generalsekretariats hat sich der Präsident endlich mal als Mann gezeigt und gegen den harten Widerstand der Generalversammlung seinen Kandidaten durchgesetzt.
\