malen
alles/(etw.) grau in grau malen\
Der Erich stellt seinen Beruf ziemlich eintönig dar; er malt alles grau in grau. – Die Monotonie, scheint mir, liegt eher an ihm als an seinem Beruf.
\
alles/etw. zu/(sehr) rosig malen
\
Malt der Peter die Berufschancen nicht zu rosig? Als Anwalt hat man heute doch allerhand Schwierigkeiten. – Vielleicht stellt er das ganze in der Tat zu positiv dar.
\
alles/etw. zu/(sehr) schwarz malen
\
Man kann natürlich nicht leugnen, daß die beruflichen Aussichten für die jungen Leute heute nicht gerade rosig sind. Aber trotzdem: du malst das alles zu schwarz. Die meisten finden doch auch heute eine Stelle.
\