Deutsche Idiomatik
Mache
das/(etw.) ist (alles) nur/(reine/pure) Mache ugs\
Der Anton sagt, er hat Geldschwierigkeiten, und du glaubst das? – Warum nicht? – Ach, das ist doch alles nur Mache. Er will hier nicht als reicher Großbürger gelten; deshalb tut er so, als hätte er finanzielle Probleme.
\
etw. (gerade) in der Mache haben ugs
\
Der Dieter hat einen Aufsatz über Kuba in der Mache, habe ich gehört? – Ja, er ist schon fast fertig.
\
jn. in der Mache haben sal selten
\
1. vgl. – jn. anständig/. . . dazwischen haben
\
2. vgl. – es jm. aber (gründlich/tüchtig/anständig) geben (dem/der/ dem Baumann/. . . werd’ ich es (aber) geben!) (2, 3)
\
etw. in die Mache nehmen ugs selten
\
(In einer Schneiderei:) So, jetzt fehlen noch drei Tage bis zum Urlaub; jetzt werden wir nichts Neues mehr in die Mache nehmen.
\
jn. in die Mache nehmen sal selten – es jm. aber (gründlich/ tüchtig/anständig) geben (dem/der/dem Baumann/. . . werd’ ich es (aber) geben!)
\
das/(etw.) ist (alles) nur/(reine/pure) Mache ugs\
Der Anton sagt, er hat Geldschwierigkeiten, und du glaubst das? – Warum nicht? – Ach, das ist doch alles nur Mache. Er will hier nicht als reicher Großbürger gelten; deshalb tut er so, als hätte er finanzielle Probleme.
\
etw. (gerade) in der Mache haben ugs
\
Der Dieter hat einen Aufsatz über Kuba in der Mache, habe ich gehört? – Ja, er ist schon fast fertig.
\
jn. in der Mache haben sal selten
\
1. vgl. – jn. anständig/. . . dazwischen haben
\
2. vgl. – es jm. aber (gründlich/tüchtig/anständig) geben (dem/der/ dem Baumann/. . . werd’ ich es (aber) geben!) (2, 3)
\
etw. in die Mache nehmen ugs selten
\
(In einer Schneiderei:) So, jetzt fehlen noch drei Tage bis zum Urlaub; jetzt werden wir nichts Neues mehr in die Mache nehmen.
\
jn. in die Mache nehmen sal selten – es jm. aber (gründlich/ tüchtig/anständig) geben (dem/der/dem Baumann/. . . werd’ ich es (aber) geben!)
\