Deutsche Idiomatik
Lüge
eine faustdicke Lüge ugs\
. . . Wir sind baff über die Dreistigkeit, mit der er diese faustdicken Lügen verbreitet. Er müßte sich doch wenigstens denken, daß man mit Unwahrheiten leichter auffällt, wenn man sie so weit treibt.
\
eine fromme Lüge ugs
\
Der Peter hat geleugnet, daß er die Rosi gestern mit ihrem Freund um drei Uhr nachts in der Nachtbar ’2001’ gesehen hat? – Eine fromme Lüge. Er wollte seine Schwester gegen ihren Klassenlehrer nur in Schutz nehmen.
\
die Lüge steht jm. auf der Stirn geschrieben path – jm. steht etw. im Gesicht geschrieben
\
jn./etw. Lügen strafen
\
1. Die negative Entwicklung der Wirtschaft hat alle Voraussagen Lügen gestraft, die davon ausgingen, daß es immer und ewig aufwärts geht.
\
2. . . . Die blendenden Ergebnisse straften alle kleingläubigen Vorhersagen Lügen; danach wäre das Unternehmen schon lange Bankrott gegangen.
\
eine faustdicke Lüge ugs\
. . . Wir sind baff über die Dreistigkeit, mit der er diese faustdicken Lügen verbreitet. Er müßte sich doch wenigstens denken, daß man mit Unwahrheiten leichter auffällt, wenn man sie so weit treibt.
\
eine fromme Lüge ugs
\
Der Peter hat geleugnet, daß er die Rosi gestern mit ihrem Freund um drei Uhr nachts in der Nachtbar ’2001’ gesehen hat? – Eine fromme Lüge. Er wollte seine Schwester gegen ihren Klassenlehrer nur in Schutz nehmen.
\
die Lüge steht jm. auf der Stirn geschrieben path – jm. steht etw. im Gesicht geschrieben
\
jn./etw. Lügen strafen
\
1. Die negative Entwicklung der Wirtschaft hat alle Voraussagen Lügen gestraft, die davon ausgingen, daß es immer und ewig aufwärts geht.
\
2. . . . Die blendenden Ergebnisse straften alle kleingläubigen Vorhersagen Lügen; danach wäre das Unternehmen schon lange Bankrott gegangen.
\