Deutsche Idiomatik
Lücke
wenn j. fortgeht/als j. wegzog/. . ., bleibt/blieb/. . . eine Lücke\
1. vgl. – (eher:) eine Lücke/Lücken hinterlassen (in/bei/. . .)
\
2. vgl. – (eher:) eine Lücke/Lücken reißen
\
eine Lücke ausfüllen (für jn.)
\
Der Paul ist erkrankt? Dann muß der Anton (für ihn) die Lücke ausfüllen; er kennt sich in der Materie genauso gut aus.
\
eine Lücke füllen (für jn.)
\
1. vgl. – (eher:) eine Lücke ausfüllen (für jn.)
\
2. vgl. – (eher:) eine Lücke schließen
\
eine Lücke/Lücken im Gesetz entdecken/. . .
\
Das ist doch nicht korrekt, was der Paul sich da geleistet hat! – Natürlich nicht. Aber es gibt keine Regelungen dafür, und das wußte er. – Er ist also ganz bewußt durch diese Lücken des Gesetzes geschlüpft/hat sich also . . . diese Lücken im Gesetz zunutze gemacht? – Aber klar!
\
eine Lücke/Lücken im Gesetz finden/. . .
\
»Paßt mal auf«, dozierte der Steuerberater ironisch, »es gibt zwei Zielsetzungen, mit denen man neue Regelungen studieren kann: entweder, um sie zu befolgen, oder, um eine Lücke im Gesetz zu finden, die man sich zunutze macht«.
\
durch eine Lücke des Gesetzes schlüpfen form
\
Mit Hilfe eines gewieften Anwalts ist es dem Franz mal wieder gelungen, durch eine Lücke des Gesetzes zu schlüpfen. Wie es scheint, sind für seine Artikel die Zollsätze gesetzlich nicht verbindlich festgelegt und er kann deswegen für die ’freie’ Einfuhr nicht belangt werden.
\
eine Lücke/Lücken hinterlassen (in/bei/. . .)
\
1. . . . Sein Weggang nach Brasilien hat hier eine Lücke hinterlassen, die wir so schnell nicht schließen werden. So einen Verkäufer findet man in unserer Branche so leicht nicht ein zweites Mal.
\
2. vgl. – eine Lücke/Lücken reißen
\
eine Lücke/Lücken reißen path Tod/Weggang/. . . in einer Gruppe/Firma/. . .
\
. . . Sein plötzlicher Tod hat in unserer Firma eine Lücke gerissen, die wir kaum so bald werden schließen können. Nicht nur als Mitarbeiter und Kollege, besonders auch als Mensch wird er uns noch sehr lange fehlen . . .
\
eine Lücke schließen
\
. . . Daß auch ausgerechnet der Preising nach München wegziehen mußte! Der ist hier kaum zu ersetzen. – Habt ihr wirklich niemanden, der die Lücke schließen könnte? – Ich wüßte niemanden.
\
in einer Materie/einem Fach/. . . (große) Lücken haben
\
Im Französischen ist er ausgezeichnet, aber in Mathematik hat er Lücken. – Vielleicht wäre es das Beste, er nähme eine Zeitlang Nachhilfestunden, um die Kapitel, in denen er schwach ist, nachzuholen.
\
js. Wissen/. . . hat (große) Lücken
\
. . . Nein, auf den Kopf gefallen ist er beileibe nicht! Aber sein Wissen hat große Lücken. Man hat den Eindruck, daß er in seiner Ausbildungszeit stoßweise gearbeitet hat: es gibt ganze Bereiche, in denen er sozusagen nichts weiß.
\
viele/(. . .) Lücken reißen path Krieg/Tod/. . .
\
. . . Der Krieg hat doch in jeder zweiten oder dritten Familie Lücken gerissen. In der einen ist der Vater gefallen, in der anderen der Sohn; in der dritten sind durch Bomben Frauen und Kinder umgekommen
\
...
\
wenn j. fortgeht/als j. wegzog/. . ., bleibt/blieb/. . . eine Lücke\
1. vgl. – (eher:) eine Lücke/Lücken hinterlassen (in/bei/. . .)
\
2. vgl. – (eher:) eine Lücke/Lücken reißen
\
eine Lücke ausfüllen (für jn.)
\
Der Paul ist erkrankt? Dann muß der Anton (für ihn) die Lücke ausfüllen; er kennt sich in der Materie genauso gut aus.
\
eine Lücke füllen (für jn.)
\
1. vgl. – (eher:) eine Lücke ausfüllen (für jn.)
\
2. vgl. – (eher:) eine Lücke schließen
\
eine Lücke/Lücken im Gesetz entdecken/. . .
\
Das ist doch nicht korrekt, was der Paul sich da geleistet hat! – Natürlich nicht. Aber es gibt keine Regelungen dafür, und das wußte er. – Er ist also ganz bewußt durch diese Lücken des Gesetzes geschlüpft/hat sich also . . . diese Lücken im Gesetz zunutze gemacht? – Aber klar!
\
eine Lücke/Lücken im Gesetz finden/. . .
\
»Paßt mal auf«, dozierte der Steuerberater ironisch, »es gibt zwei Zielsetzungen, mit denen man neue Regelungen studieren kann: entweder, um sie zu befolgen, oder, um eine Lücke im Gesetz zu finden, die man sich zunutze macht«.
\
durch eine Lücke des Gesetzes schlüpfen form
\
Mit Hilfe eines gewieften Anwalts ist es dem Franz mal wieder gelungen, durch eine Lücke des Gesetzes zu schlüpfen. Wie es scheint, sind für seine Artikel die Zollsätze gesetzlich nicht verbindlich festgelegt und er kann deswegen für die ’freie’ Einfuhr nicht belangt werden.
\
eine Lücke/Lücken hinterlassen (in/bei/. . .)
\
1. . . . Sein Weggang nach Brasilien hat hier eine Lücke hinterlassen, die wir so schnell nicht schließen werden. So einen Verkäufer findet man in unserer Branche so leicht nicht ein zweites Mal.
\
2. vgl. – eine Lücke/Lücken reißen
\
eine Lücke/Lücken reißen path Tod/Weggang/. . . in einer Gruppe/Firma/. . .
\
. . . Sein plötzlicher Tod hat in unserer Firma eine Lücke gerissen, die wir kaum so bald werden schließen können. Nicht nur als Mitarbeiter und Kollege, besonders auch als Mensch wird er uns noch sehr lange fehlen . . .
\
eine Lücke schließen
\
. . . Daß auch ausgerechnet der Preising nach München wegziehen mußte! Der ist hier kaum zu ersetzen. – Habt ihr wirklich niemanden, der die Lücke schließen könnte? – Ich wüßte niemanden.
\
in einer Materie/einem Fach/. . . (große) Lücken haben
\
Im Französischen ist er ausgezeichnet, aber in Mathematik hat er Lücken. – Vielleicht wäre es das Beste, er nähme eine Zeitlang Nachhilfestunden, um die Kapitel, in denen er schwach ist, nachzuholen.
\
js. Wissen/. . . hat (große) Lücken
\
. . . Nein, auf den Kopf gefallen ist er beileibe nicht! Aber sein Wissen hat große Lücken. Man hat den Eindruck, daß er in seiner Ausbildungszeit stoßweise gearbeitet hat: es gibt ganze Bereiche, in denen er sozusagen nichts weiß.
\
viele/(. . .) Lücken reißen path Krieg/Tod/. . .
\
. . . Der Krieg hat doch in jeder zweiten oder dritten Familie Lücken gerissen. In der einen ist der Vater gefallen, in der anderen der Sohn; in der dritten sind durch Bomben Frauen und Kinder umgekommen
\
...
\