Deutsche Idiomatik
Löwe
brüllen wie ein Löwe path – (eher:) brüllen wie ein\
Stier (2)
\
gut gebrüllt, Löwe! iron
\
(Klaus zu Gerd:) Deine Bezahlung ist schlecht, natürlich; aber du leistest doch auch nichts. – (Detlev zu Klaus:) Gut gebrüllt, Löwe! Wer nichts tut, kann auch nichts verlangen.
\
kämpfen wie ein Löwe path
\
Eine halbe Stunde vor Spielschluß stand es immer noch 2 : 0 für die Hamburger. Aber die Stuttgarter kämpften wie die Löwen und schossen in der Tat noch zwei Tore, so daß sie wenigstens mit einem Unentschieden wieder nach Hause fuhren.
\
mutig wie ein Löwe (sein) path od. iron selten
\
. . . Früher stürzten sich die Leute mutig wie ein Löwe ins Gefecht, heute lassen sie sich vom Kriegsdienst sogar in Friedenszeiten befreien. – War dieser Heldenmut nicht vielfach eine Verzweiflungstat – oder Irreflektion?
\
stark wie ein Löwe sein path – (eher:) Bärenkräfte haben
\
der Löwe des Abends sein path veraltend selten
\
Du hättest den Albert sehen sollen in seinem weißen Smoking! Er war der Löwe des Abends – und er hat es genossen.
\
wie ein gereizter Löwe auf jn. losfahren path selten
\
Kaum tritt der Peters zur Tür herein, da fährt der Alfons wie ein gereizter Löwe auf ihn los und schnauzt ihn vor versammelter Mannschaft nach Strich und Faden an. Schon als wir von Hause weggingen, tobte er gegen den Peters.
\
sich wie ein Löwe/(die Löwen) auf jn./etw. stürzen ugs path
\
– sich wie ein Wilder/die Wilden auf jn./etw. stürzen (2;
\
u. U. 1)
\
der Löwe des Tages sein path veraltend selten
\
1. vgl. – der Held des Tages sein
\
2. vgl. – der Löwe des Abends sein
\
sich wie ein Löwe/die Löwen verteidigen path
\
Wie die Löwen verteidigten sich die Stuttgarter gegen die massiven Angriffe der Münchener. Vergebens: nachdem das erste Tor gefallen war, war die Niederlage nicht mehr abzuwenden.
\
den schlafenden Löwen wecken ugs – path selten – schlafende Hunde wecken
\
brüllen wie ein Löwe path – (eher:) brüllen wie ein\
Stier (2)
\
gut gebrüllt, Löwe! iron
\
(Klaus zu Gerd:) Deine Bezahlung ist schlecht, natürlich; aber du leistest doch auch nichts. – (Detlev zu Klaus:) Gut gebrüllt, Löwe! Wer nichts tut, kann auch nichts verlangen.
\
kämpfen wie ein Löwe path
\
Eine halbe Stunde vor Spielschluß stand es immer noch 2 : 0 für die Hamburger. Aber die Stuttgarter kämpften wie die Löwen und schossen in der Tat noch zwei Tore, so daß sie wenigstens mit einem Unentschieden wieder nach Hause fuhren.
\
mutig wie ein Löwe (sein) path od. iron selten
\
. . . Früher stürzten sich die Leute mutig wie ein Löwe ins Gefecht, heute lassen sie sich vom Kriegsdienst sogar in Friedenszeiten befreien. – War dieser Heldenmut nicht vielfach eine Verzweiflungstat – oder Irreflektion?
\
stark wie ein Löwe sein path – (eher:) Bärenkräfte haben
\
der Löwe des Abends sein path veraltend selten
\
Du hättest den Albert sehen sollen in seinem weißen Smoking! Er war der Löwe des Abends – und er hat es genossen.
\
wie ein gereizter Löwe auf jn. losfahren path selten
\
Kaum tritt der Peters zur Tür herein, da fährt der Alfons wie ein gereizter Löwe auf ihn los und schnauzt ihn vor versammelter Mannschaft nach Strich und Faden an. Schon als wir von Hause weggingen, tobte er gegen den Peters.
\
sich wie ein Löwe/(die Löwen) auf jn./etw. stürzen ugs path
\
– sich wie ein Wilder/die Wilden auf jn./etw. stürzen (2;
\
u. U. 1)
\
der Löwe des Tages sein path veraltend selten
\
1. vgl. – der Held des Tages sein
\
2. vgl. – der Löwe des Abends sein
\
sich wie ein Löwe/die Löwen verteidigen path
\
Wie die Löwen verteidigten sich die Stuttgarter gegen die massiven Angriffe der Münchener. Vergebens: nachdem das erste Tor gefallen war, war die Niederlage nicht mehr abzuwenden.
\
den schlafenden Löwen wecken ugs – path selten – schlafende Hunde wecken
\