Leihe
etw. in die Leihe bringen jur veraltend selten – etw. ins\
Pfandhaus bringen
\
etw. in (die) Leihe geben jur veraltend selten
\
(Bei Gericht:) Der Angeklagte behauptet, der Kläger habe ihm sein Landhaus für zehn Jahre in Leihe gegeben; dafür habe er dem Kläger für den gleichen Zeitraum seine Werkstatt zur Nutzung überlassen. – (Der Richter:) Der Zeitraum von zehn Jahren ist inzwischen um. Warum wurde das Eigentum bisher nicht wieder in die Hand der Besitzer gelegt?
\
etw. in (die) Leihe nehmen jur veraltend selten
\
1. Wie ich höre, hat der Rodler dem Kurt seine Werkstatt (zur Nutzung) überlassen und dafür dessen Landhaus am Bodensee in Leihe genommen? – Ah ja? Keine Ahnung. Für welchen Zeitraum übernimmt er das Haus denn?
\
2. . . . Daß sich das heute überhaupt noch lohnt, ein Pfandhaus zu betreiben und alle möglichen Sachen in die Leihe zu nehmen! – Die wissen schon, was sie als Pfand annehmen und was nicht. veraltend selten
\