Deutsche Idiomatik
leiden
jn./etw. (nicht) gut/schlecht/. . . leiden können\
1. Du kannst den Karl nicht leiden, sagst du? Warum nicht? – Ich weiß nicht. Aber ich mag ihn nicht.
\
2. Klassische und romantische Musik kann ich gut leiden; aber Popmusik habe ich gar nicht gern. – Bei mir ist es genau umgekehrt: ich schätze Popmusik, höre aber kaum klassische und romantische Werke.
\
es nicht leiden können, etw. zu tun/daß etw. getan wird/ wenn . . .
\
Ich kann es gar nicht leiden, wenn man andere ausschließt. Ganz egal, ob es im Geschäft ist oder beim Vergnügen: ich mag es nicht, wenn sich die einen von den anderen abkapseln.
\
jn./etw. (nicht) gut/schlecht/. . . leiden können\
1. Du kannst den Karl nicht leiden, sagst du? Warum nicht? – Ich weiß nicht. Aber ich mag ihn nicht.
\
2. Klassische und romantische Musik kann ich gut leiden; aber Popmusik habe ich gar nicht gern. – Bei mir ist es genau umgekehrt: ich schätze Popmusik, höre aber kaum klassische und romantische Werke.
\
es nicht leiden können, etw. zu tun/daß etw. getan wird/ wenn . . .
\
Ich kann es gar nicht leiden, wenn man andere ausschließt. Ganz egal, ob es im Geschäft ist oder beim Vergnügen: ich mag es nicht, wenn sich die einen von den anderen abkapseln.
\