Deutsche Idiomatik
leicht
es leicht haben mit jm./bei jm./etw./in/bei/. . .\
1. Mit unserem Sohn haben wir es leicht; der ist vernünftig, strebsam, einsichtig . . . Aber unsere Tochter macht uns allerhand Kopfschmerzen.
\
2. Du hast es leicht bei dem Chef: dich kann er gut leiden, du bist jung, hübsch . . . Aber uns behandelt er nicht gerade entgegenkommend; im Gegenteil: wir haben unter seinen Launen ganz schön zu leiden.
\
3. Bei der Unterstützung, die dir deine Eltern in allem geben, hast du es verhältnismäßig leicht. Denk’ an die vielen jungen Menschen, die heute fast ganz auf sich gestellt sind. Die haben es ungleich schwerer als du.
\
4. In diesem Job habt ihr es wirklich leicht: körperlich braucht ihr sozusagen gar nichts zu tun, und auch die geistige Anstrengung ist nicht gerade überwältigend.
\
es leicht haben mit jm./bei jm./etw./in/bei/. . .\
1. Mit unserem Sohn haben wir es leicht; der ist vernünftig, strebsam, einsichtig . . . Aber unsere Tochter macht uns allerhand Kopfschmerzen.
\
2. Du hast es leicht bei dem Chef: dich kann er gut leiden, du bist jung, hübsch . . . Aber uns behandelt er nicht gerade entgegenkommend; im Gegenteil: wir haben unter seinen Launen ganz schön zu leiden.
\
3. Bei der Unterstützung, die dir deine Eltern in allem geben, hast du es verhältnismäßig leicht. Denk’ an die vielen jungen Menschen, die heute fast ganz auf sich gestellt sind. Die haben es ungleich schwerer als du.
\
4. In diesem Job habt ihr es wirklich leicht: körperlich braucht ihr sozusagen gar nichts zu tun, und auch die geistige Anstrengung ist nicht gerade überwältigend.
\