Deutsche Idiomatik
Lehre
eine bittere Lehre sein (für jn.) path\
Er hatte den Vertrag unterschrieben, ohne ihn vorher gründlich zu lesen. Erst nachher stellte er dann fest, daß er weniger Rechte, weniger Geld und mehr Verpflichtungen hatte als sein Teilhaber. Das war eine bittere Lehre für ihn. Nie im Leben hat er wieder etwas unterschrieben, ohne es aufs sorgfältigste zu prüfen.
\
eine heilsame/(gute) Lehre sein (für jn.) form – path
\
. . . Das ist überhaupt nicht schlimm, daß er in der Klausur durchgefallen ist. Ganz im Gegenteil: das ist eine heilsame Lehre für ihn. Da sieht er endlich mal, daß es ganz ohne Arbeit doch nicht geht.
\
in der Lehre sein (bei jm.)
\
Ist der Hartmut schon in der Lehre oder geht er noch zur Schule? – Seit einem halben Jahr etwa arbeitet er bei einem Tischlermeister (als Lehrling).
\
laß dir/laßt euch/. . . das eine Lehre sein/das zur Lehre die-
\
nen! form – path
\
. . . Diesmal habt ihr nochmal Glück gehabt: der Herr Krause gibt euch ein neues Formular und das alte, das ihr so leichtsinnig unterschrieben habt, könnt ihr zerreißen. Aber laßt euch das zur Lehre dienen! Nie etwas unterschreiben, ehe man es sorgfältig studiert hat!
\
jn. in die Lehre geben/schicken (zu jm.) form
\
. . . Schick’ den Jungen doch in die Lehre, wenn er in der Schule nichts tut. Es braucht doch nicht jeder das Abitur zu machen. Im Gegenteil: ein Handwerker, der sein Fach versteht, hat heute bessere Chancen als ein mittelmäßig begabter Abiturient.
\
in die Lehre gehen (bei jm.) form – in der Lehre sein (bei jm.)
\
j. kann bei jm. noch in die Lehre gehen form – path
\
(In einem soziologischen Institut:) Der alte Pesch überholt? Von wegen! Bei dem können wir alle noch in die Lehre gehen! Auch von den ganz neuen Forschungsmethoden hat der mehr Ahnung als wir alle zusammen – um von der soliden klassischen Ausbildung ganz zu schweigen.
\
die/seine Lehre aus etw. ziehen form
\
Wenn du jetzt schon zwei Mal den Zug verpaßt hast, weil du immer auf die letzte Minute von zuhause weggehst, würde ich (an deiner Stelle) daraus die Lehre ziehen und in Zukunft zeitiger weggehen.
\
eine bittere Lehre sein (für jn.) path\
Er hatte den Vertrag unterschrieben, ohne ihn vorher gründlich zu lesen. Erst nachher stellte er dann fest, daß er weniger Rechte, weniger Geld und mehr Verpflichtungen hatte als sein Teilhaber. Das war eine bittere Lehre für ihn. Nie im Leben hat er wieder etwas unterschrieben, ohne es aufs sorgfältigste zu prüfen.
\
eine heilsame/(gute) Lehre sein (für jn.) form – path
\
. . . Das ist überhaupt nicht schlimm, daß er in der Klausur durchgefallen ist. Ganz im Gegenteil: das ist eine heilsame Lehre für ihn. Da sieht er endlich mal, daß es ganz ohne Arbeit doch nicht geht.
\
in der Lehre sein (bei jm.)
\
Ist der Hartmut schon in der Lehre oder geht er noch zur Schule? – Seit einem halben Jahr etwa arbeitet er bei einem Tischlermeister (als Lehrling).
\
laß dir/laßt euch/. . . das eine Lehre sein/das zur Lehre die-
\
nen! form – path
\
. . . Diesmal habt ihr nochmal Glück gehabt: der Herr Krause gibt euch ein neues Formular und das alte, das ihr so leichtsinnig unterschrieben habt, könnt ihr zerreißen. Aber laßt euch das zur Lehre dienen! Nie etwas unterschreiben, ehe man es sorgfältig studiert hat!
\
jn. in die Lehre geben/schicken (zu jm.) form
\
. . . Schick’ den Jungen doch in die Lehre, wenn er in der Schule nichts tut. Es braucht doch nicht jeder das Abitur zu machen. Im Gegenteil: ein Handwerker, der sein Fach versteht, hat heute bessere Chancen als ein mittelmäßig begabter Abiturient.
\
in die Lehre gehen (bei jm.) form – in der Lehre sein (bei jm.)
\
j. kann bei jm. noch in die Lehre gehen form – path
\
(In einem soziologischen Institut:) Der alte Pesch überholt? Von wegen! Bei dem können wir alle noch in die Lehre gehen! Auch von den ganz neuen Forschungsmethoden hat der mehr Ahnung als wir alle zusammen – um von der soliden klassischen Ausbildung ganz zu schweigen.
\
die/seine Lehre aus etw. ziehen form
\
Wenn du jetzt schon zwei Mal den Zug verpaßt hast, weil du immer auf die letzte Minute von zuhause weggehst, würde ich (an deiner Stelle) daraus die Lehre ziehen und in Zukunft zeitiger weggehen.
\