laufen
auf und davon laufen path – sich über alle Berge\
machen
\
dumm laufen ugs
\
Hast du die Baugenehmigung bekommen? – Ach, die Sache ist wirklich dumm gelaufen! Erst haben sie gesagt, ich könnte da bauen, und dann hat die Stadt plötzlich entschieden, ein Schwimmbad dahinzusetzen. Mit dem ganzen Hin und Her habe ich mehr als ein Jahr vergeblich gewartet.
\
heiß laufen
\
. . . Diese alte Maschine mußt du alle zwei, drei Stunden abstellen, damit sie nicht heißläuft.
\
leer laufen techn
\
1. Die Maschine arbeitet nicht, die läuft leer. – In der Tat. Da müssen wir einen Mechaniker kommen lassen.
\
2. Warum laßt ihr den Motor leer laufen? Stellt ihn doch ab, wenn die Maschine nicht arbeitet. seltener
\
3. vgl. – (eher:) im Leerlauf laufen
\
nicht ganz rund laufen Motoren
\
. . . Es ist jedesmal das gleiche: wenn der Wagen in der Werkstatt war und nach den Werksvorgaben und den Abgasbestimmungen eingestellt wurde, läuft er nicht ganz rund. Im Leerlauf geht mir die Kiste dann ständig aus.
\
sich warm laufen
\
. . . Der Schiedsrichter wird das Spiel in wenigen Minuten anpfeifen. Die Spieler sind bereits auf dem Platz und laufen sich warm . . .
\
etwas mit einer Frau/(. . .) laufen haben sal
\
»Wenn ich gewußt hätte, daß der Udo noch was mit einer anderen Frau laufen hat«, meinte Helga, »dann hätte ich mich mit ihm natürlich gar nicht abgegeben«.
\
jn./etw. (einfach) laufen lassen
\
1. Die haben den Brotscher tatsächlich wieder laufen lassen? – Sie hatten keine Beweise, also konnten sie ihn nicht festhalten. – Dieser Verbrecher läuft also wieder frei herum und treibt aufs neue sein Unwesen?
\
2. Wie konntest du so einen hervorragenden Verkäufer denn laufen lassen? – Was kann ich machen, wenn er unbedingt kündigen will? – Bei einem solchen Mann tut man alles, um ihn zu halten.
\
3. Das beste wäre, er würde sie laufen lassen. Eine vernünftige Ehe wird das sowieso nie. Warum klammert er sich an die Frau?
\
4. Du solltest dich mehr um die Angelegenheit kümmern und die Dinge nicht einfach laufen lassen! – Ich habe mich jetzt lange genug darum gekümmert. Jetzt soll sich die Geschichte entwickeln, wie sie will!
\
5. Kümmert er sich denn nicht selbst (auch) um das Geschäft? – Nein, der läßt den Laden/alles/die Dinge laufen, wie er/es/sie läuft/ laufen. Er hat andere Sachen im Kopf. Dieses Geschäft interessiert ihn nicht im geringsten.
\
eine Frau/Puppe/. . . laufen lassen/((zu) laufen haben) sal Milieuspr selten
\
. . . Wovon lebt dieser Kerl denn eigentlich? – Der läßt seit Jahren diverse Weiber laufen, wie er das ausdrückt. D. h.: er hat ein paar Huren ’in seinem Dienst’.
\
einen Motor/. . . laufen lassen
\
. . . Welch Unsitte, den Motor so lange laufen zu lassen! Wenn man parkt, stellt man den Motor ab! Und zwar sofort!
\