Deutsche Idiomatik
Lasten
(ein Betrag/. . .) zu js. Lasten form\
(Aus dem Brief an eine Bank:) . . . Und dann haben wir noch den Betrag von † 1.250,– für die Lebensversicherung zu meinen Lasten einzurechnen, sodaß sich bei Berücksichtigung aller Ausund Eingänge mein Kontostand Ende des Monats bei etwa † 7.000,-bewegen dürfte.
\
zu js. Lasten gehen form
\
1. Wenn Sie in Ihrer Abteilung schlecht arbeiten, unzuverlässig sind, Fehler machen, geht das zu Lasten der Firma, Herr Malberg. Das muß Ihnen doch klar sein. Sie kommen für die Schäden doch nicht auf, weder finanziell noch sonstwie.
\
2. Das gemeinsame Essen geht zu Lasten unserer Firma. – Warum das denn, Herr Überkinger? Ich bin kein Angestellter Ihrer Firma, und ich habe mit Ihrer Firma geschäftlich nichts zu tun. Nein, nein, mein Essen zahle ich selbst. seltener
\
zu js. eigenen Lasten gehen form
\
Wenn der Siegfried in den letzten beiden Jahren geschäftlich so wenig Erfolg hat, dann geht das in erster Linie zu seinen eigenen Lasten. Er arbeitet einfach zu unregelmäßig und zu unzuverlässig. Kein Wunder, wenn sich dann auch seine Mitarbeiter kein Bein ausreißen.
\
(ein Betrag/. . .) zu js. Lasten form\
(Aus dem Brief an eine Bank:) . . . Und dann haben wir noch den Betrag von † 1.250,– für die Lebensversicherung zu meinen Lasten einzurechnen, sodaß sich bei Berücksichtigung aller Ausund Eingänge mein Kontostand Ende des Monats bei etwa † 7.000,-bewegen dürfte.
\
zu js. Lasten gehen form
\
1. Wenn Sie in Ihrer Abteilung schlecht arbeiten, unzuverlässig sind, Fehler machen, geht das zu Lasten der Firma, Herr Malberg. Das muß Ihnen doch klar sein. Sie kommen für die Schäden doch nicht auf, weder finanziell noch sonstwie.
\
2. Das gemeinsame Essen geht zu Lasten unserer Firma. – Warum das denn, Herr Überkinger? Ich bin kein Angestellter Ihrer Firma, und ich habe mit Ihrer Firma geschäftlich nichts zu tun. Nein, nein, mein Essen zahle ich selbst. seltener
\
zu js. eigenen Lasten gehen form
\
Wenn der Siegfried in den letzten beiden Jahren geschäftlich so wenig Erfolg hat, dann geht das in erster Linie zu seinen eigenen Lasten. Er arbeitet einfach zu unregelmäßig und zu unzuverlässig. Kein Wunder, wenn sich dann auch seine Mitarbeiter kein Bein ausreißen.
\