Deutsche Idiomatik
langen
jm. eine langen sal – jm. eine Ohrfeige geben jm. ein paar langen sal – jm. ein paar Ohrfeigen geben\
die/den Maier/. . . werde ich mir/(wird er sich/. . .) (aber/ schon/schon noch/. . .) langen! ugs selten
\
Sei unbesorgt, Helga, wenn sich dieser Feigling auch heute rechtzeitig aus dem Staub gemacht hat: den werd’ ich mir schon noch langen! Der kriegt noch seine Wucht, da kannst du sicher sein. Von wegen! Sich dir gegenüber derart unverschämt zu verhalten! Dem werd’ ich ganz was anderes erzählen!
\
(jm.) (etw.) des langen und breiten erzählen/auseinandersetzen/darlegen/. . . form – (eher:) (jm.) lang und breit (etw.) erzählen/auseinandersetzen/darlegen/. . .
\
jm. eine langen sal – jm. eine Ohrfeige geben jm. ein paar langen sal – jm. ein paar Ohrfeigen geben\
die/den Maier/. . . werde ich mir/(wird er sich/. . .) (aber/ schon/schon noch/. . .) langen! ugs selten
\
Sei unbesorgt, Helga, wenn sich dieser Feigling auch heute rechtzeitig aus dem Staub gemacht hat: den werd’ ich mir schon noch langen! Der kriegt noch seine Wucht, da kannst du sicher sein. Von wegen! Sich dir gegenüber derart unverschämt zu verhalten! Dem werd’ ich ganz was anderes erzählen!
\
(jm.) (etw.) des langen und breiten erzählen/auseinandersetzen/darlegen/. . . form – (eher:) (jm.) lang und breit (etw.) erzählen/auseinandersetzen/darlegen/. . .
\