Deutsche Idiomatik
Lande
wieder im Lande sein ugs\
Ich höre, der Olaf ist schon wieder im Lande? – Er ist gestern abend von seiner Japanreise zurückgekommen.
\
durch die Lande ziehen ugs veraltend
\
. . . Da wochenlang durch die Lande ziehen und die Pläne für die Flurbereinigung vorbereiten – das wäre nicht meine Sache! – Warum denn nicht? Da lernt man Land und Leute doch erstmal richtig kennen.
\
in fernen Landen path selten
\
In seiner Heimat fand er keine Anerkennung; aber in fernen Landen brachte er es zu Ruhm und Ansehen. – Wohin ist er denn ausgewandert? – Nach Australien.
\
in ferne Länder reisen/fliegen/. . . path
\
. . . Ja, das möchte ich auch, so alle paar Wochen in ferne Länder reisen, mal nach Rußland, mal nach Japan . . . Und dann auf Firmenkosten . . .
\
andere Länder, andere Sitten
\
Wirklich seltsam, diese Gewohnheit, die Körbe auf dem Kopf zu tragen! – Andere Länder, andere Sitten! Bei uns kennt man das nicht, aber im Grunde ist es gar nicht so dumm: die Frauen halten den Rücken, ja den ganzen Körper kerzengerade.
\
(schon/. . .) außer Landes sein form
\
. . . Ist der gestürzte Diktator eigentlich schon außer Landes? – Ja. Er wurde von den Amerikanern sofort nach dem Putsch nach Kalifornien gebracht.
\
außer Landes gehen form selten
\
Wir verstehen sehr gut, daß du manchmal verzweifelst. Als junger Mensch keine Stelle zu finden ist wirklich tragisch. Aber ehe du dich dazu entschließt, außer Landes zu gehen, solltest du nichts unversucht lassen, hier doch noch unterzukommen. Im Ausland . . .
\
jn. des Landes verweisen eher: jn. ausweisen form selten Wie, sie haben ihn nur deswegen des Landes verwiesen, weil er betrunken am Steuer war? – Solche Dinge kommen doch hier dauernd vor! Du glaubst gar nicht, wieviele Gastarbeiter sie aus solch nichtigen Gründen ausweisen/abschieben.
\
wieder im Lande sein ugs\
Ich höre, der Olaf ist schon wieder im Lande? – Er ist gestern abend von seiner Japanreise zurückgekommen.
\
durch die Lande ziehen ugs veraltend
\
. . . Da wochenlang durch die Lande ziehen und die Pläne für die Flurbereinigung vorbereiten – das wäre nicht meine Sache! – Warum denn nicht? Da lernt man Land und Leute doch erstmal richtig kennen.
\
in fernen Landen path selten
\
In seiner Heimat fand er keine Anerkennung; aber in fernen Landen brachte er es zu Ruhm und Ansehen. – Wohin ist er denn ausgewandert? – Nach Australien.
\
in ferne Länder reisen/fliegen/. . . path
\
. . . Ja, das möchte ich auch, so alle paar Wochen in ferne Länder reisen, mal nach Rußland, mal nach Japan . . . Und dann auf Firmenkosten . . .
\
andere Länder, andere Sitten
\
Wirklich seltsam, diese Gewohnheit, die Körbe auf dem Kopf zu tragen! – Andere Länder, andere Sitten! Bei uns kennt man das nicht, aber im Grunde ist es gar nicht so dumm: die Frauen halten den Rücken, ja den ganzen Körper kerzengerade.
\
(schon/. . .) außer Landes sein form
\
. . . Ist der gestürzte Diktator eigentlich schon außer Landes? – Ja. Er wurde von den Amerikanern sofort nach dem Putsch nach Kalifornien gebracht.
\
außer Landes gehen form selten
\
Wir verstehen sehr gut, daß du manchmal verzweifelst. Als junger Mensch keine Stelle zu finden ist wirklich tragisch. Aber ehe du dich dazu entschließt, außer Landes zu gehen, solltest du nichts unversucht lassen, hier doch noch unterzukommen. Im Ausland . . .
\
jn. des Landes verweisen eher: jn. ausweisen form selten Wie, sie haben ihn nur deswegen des Landes verwiesen, weil er betrunken am Steuer war? – Solche Dinge kommen doch hier dauernd vor! Du glaubst gar nicht, wieviele Gastarbeiter sie aus solch nichtigen Gründen ausweisen/abschieben.
\