Deutsche Idiomatik
Lager
am Lager sein Ersatzteile/. . .\
(In einer Werkstatt:) Wenn da noch eine Lichtmaschine am Lager ist, können wir Ihnen den Wagen noch heute machen. Ich werde sofort nachsehen lassen. Aber ich glaube nicht, daß wir noch eine vorrätig haben.
\
Ersatzteile/. . . im/(auf) Lager haben Handel
\
. . . Einen Augenblick, bitte! Wir haben zwar keine Ersatzteile für diesen Apparat mehr hier in den Regalen, aber ich glaube, wir haben noch einige im/(auf) Lager.
\
Geschichten / Anekdoten / Witze / Vorschläge / Ideen/. . . auf Lager haben ugs
\
1. Unser Freund Willy hat immer die neuesten Witze auf Lager. Du brauchst ihn nur zu fragen – er erzählt sie dir auf Kommando.
\
2. Hast du nicht ein paar Ideen auf Lager, wie wir den Kern dazu bringen können, daß er uns am Montag drei Stunden früher gehen läßt? seltener
\
das Lager abbrechen mil Pfadfinder u. ä.
\
Als das römische Heer sah, daß der Feind in der unwirtlichen Gegend nicht zu fassen war, brach es das Lager ab und trat den Rückmarsch an.
\
ein/das/sein Lager aufschlagen
\
1. Das römische Heer schlug das Lager in der Nähe von Lyon auf . . .
\
mil
\
2. Die St. Georgspfadfinder haben in der Nähe des Züricher Sees ein riesiges Lager aufgeschlagen. Aus aller Herren Länder kommen sie dieses Jahr dort zusammen, um den Sommer über gemeinsam zu zelten . . . form
\
3. Noch sechs Wochen bis zu den Ferien! Dann werden wir unser Lager für einige Wochen an der Nordsee aufschlagen. – Geht ihr in ein Hotel oder habt ihr einen Bungalow gemietet? ugs
\
eine Gruppe/eine Partei/. . . ist in zwei/mehrere/verschiedene/. . . Lager gespalten/ /sich in . . . Lager spalten form Seitdem die größte Partei der Koalition in zwei Lager gespalten ist, die sich erbittert bekämpfen, ist die Regierung praktisch gelähmt. Wenn es nicht bald zu einer Einigung kommt, wird man Neuwahlen ausschreiben müssen.
\
in ein anderes Lager überwechseln/übergehen form
\
Der Paul ist nicht mehr in der CDU? – Nein, er ist in ein anderes Lager übergegangen. – In welcher Partei macht er denn jetzt mit? – Ich glaube, bei den Liberalen.
\
ins gegnerische/feindliche Lager übergehen/überwechseln
\
form
\
Ich habe den Paul nie für zuverlässig gehalten. Es überrascht mich also gar nicht, daß er ins gegnerische Lager übergegangen ist. – Unzuverlässig sein und zu den Gegnern überwechseln sind aber doch verschiedene Dinge, Fritz.
\
von einem Lager ins andere wechseln form
\
Jedesmal, wenn sich die politische Konstellation grundlegend ändert, wechselt der Krämer die Partei. – Ja, ja, der wechselt von einem Lager ins andere, als wenn das das Natürlichste von der Welt wäre.
\
am Lager sein Ersatzteile/. . .\
(In einer Werkstatt:) Wenn da noch eine Lichtmaschine am Lager ist, können wir Ihnen den Wagen noch heute machen. Ich werde sofort nachsehen lassen. Aber ich glaube nicht, daß wir noch eine vorrätig haben.
\
Ersatzteile/. . . im/(auf) Lager haben Handel
\
. . . Einen Augenblick, bitte! Wir haben zwar keine Ersatzteile für diesen Apparat mehr hier in den Regalen, aber ich glaube, wir haben noch einige im/(auf) Lager.
\
Geschichten / Anekdoten / Witze / Vorschläge / Ideen/. . . auf Lager haben ugs
\
1. Unser Freund Willy hat immer die neuesten Witze auf Lager. Du brauchst ihn nur zu fragen – er erzählt sie dir auf Kommando.
\
2. Hast du nicht ein paar Ideen auf Lager, wie wir den Kern dazu bringen können, daß er uns am Montag drei Stunden früher gehen läßt? seltener
\
das Lager abbrechen mil Pfadfinder u. ä.
\
Als das römische Heer sah, daß der Feind in der unwirtlichen Gegend nicht zu fassen war, brach es das Lager ab und trat den Rückmarsch an.
\
ein/das/sein Lager aufschlagen
\
1. Das römische Heer schlug das Lager in der Nähe von Lyon auf . . .
\
mil
\
2. Die St. Georgspfadfinder haben in der Nähe des Züricher Sees ein riesiges Lager aufgeschlagen. Aus aller Herren Länder kommen sie dieses Jahr dort zusammen, um den Sommer über gemeinsam zu zelten . . . form
\
3. Noch sechs Wochen bis zu den Ferien! Dann werden wir unser Lager für einige Wochen an der Nordsee aufschlagen. – Geht ihr in ein Hotel oder habt ihr einen Bungalow gemietet? ugs
\
eine Gruppe/eine Partei/. . . ist in zwei/mehrere/verschiedene/. . . Lager gespalten/ /sich in . . . Lager spalten form Seitdem die größte Partei der Koalition in zwei Lager gespalten ist, die sich erbittert bekämpfen, ist die Regierung praktisch gelähmt. Wenn es nicht bald zu einer Einigung kommt, wird man Neuwahlen ausschreiben müssen.
\
in ein anderes Lager überwechseln/übergehen form
\
Der Paul ist nicht mehr in der CDU? – Nein, er ist in ein anderes Lager übergegangen. – In welcher Partei macht er denn jetzt mit? – Ich glaube, bei den Liberalen.
\
ins gegnerische/feindliche Lager übergehen/überwechseln
\
form
\
Ich habe den Paul nie für zuverlässig gehalten. Es überrascht mich also gar nicht, daß er ins gegnerische Lager übergegangen ist. – Unzuverlässig sein und zu den Gegnern überwechseln sind aber doch verschiedene Dinge, Fritz.
\
von einem Lager ins andere wechseln form
\
Jedesmal, wenn sich die politische Konstellation grundlegend ändert, wechselt der Krämer die Partei. – Ja, ja, der wechselt von einem Lager ins andere, als wenn das das Natürlichste von der Welt wäre.
\