Deutsche Idiomatik
Kurs
ein harter Kurs/einen harten Kurs steuern/. . . form\
. . . Der Schlosser müßte zielstrebiger einen harten Kurs steuern, wenn er sich in dieser schwierigen Lage durchsetzen will. In einer solchen Lage muß man sich für ein paar Grundlinien entscheiden und dann durchgreifen.
\
ein weicher Kurs form selten
\
Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten ist der weiche Kurs offensichtlich zu Ende. Als ehemaliger General ist dieser Mann naturgemäß für eine harte Linie, sowohl in der Außenwie in der Innenpolitik.
\
zum Kurs von 220/760/. . . Euro/Franken/. . . kaufen/wechseln/. . . Aktien/Devisen/. . . form
\
1. . . . Zu welchem Kurs hast du die Mercedes-Aktien denn gekauft?
\
2. Gestern habe ich noch DM zum Kurs von 73 gekauft und heute soll ich 76 Escudos zahlen? – Der Escudo sinkt nach wie vor, Herr Martins.
\
auf nördlichem/westlichem/. . . Kurs sein Schiff/Flugzeug/. . . form
\
(Ein Pilot zu seinem Kopiloten, der die Route nicht kennt:) Jetzt sind wir haargenau auf nördlichem Kurs. Wenn wir zwei Grad nach Osten abdrehen, fliegen wir mitten über Oviedo an die kantabrische Küste.
\
außer Kurs sein ugs selten – (res zu:) außer Kurs kommen
\
noch/nicht mehr/. . . im Kurs sein
\
Seit wann sind eigentlich die alten Hundertmarkscheine nicht mehr im Kurs? – Offiziell wurden sie, glaube ich, im Juli letzten Jahres aus dem Verkehr gezogen.
\
Kurs haben auf ... Schiff/Flugzeug/. . .
\
(Ein Kapitän zu einem Passagier:) Im Moment haben wir genau Kurs auf Vigo. Da wir in Portugal – in Viana do Castilo – anlegen wollen, müssen wir etwas nach Süden abdrehen.
\
einen Kurs über etw. abhalten form – einen Kurs über etw. halten
\
vom Kurs abweichen Schiff/Flugzeug/. . .
\
. . . Bis heute ist nicht geklärt, warum die Boing 928 plötzlich von ihrem Kurs New York – Frankfurt abgewichen ist. Die erhaltenen Aufzeichnungen sagen nichts darüber aus, ob der Pilot freiwillig oder unter Zwang die vorgeschriebene Fluglinie verließ.
\
den Kurs ändern/der Kurs ändert sich
\
Seit dem Regierungswechsel hat sich der Kurs in der Außenpolitik deutlich geändert. Bisher lag der Akzent eindeutig auf der Verbindung zu Amerika; jetzt treten die Beziehungen zu Moskau in den Vordergrund.
\
jn. auf Kurs bringen
\
. . . So leicht dürfte sich der Seibel von den Bonnern nicht auf Kurs bringen lassen. Bis heute hat er jedenfalls immer wieder seine Eigenständigkeit bewiesen und ist es ihm auch immer wieder gelungen, eigene Pläne zum Tragen zu bringen.
\
einen anderen/neuen/entgegengesetzten/. . . Kurs einschlagen
\
1. Nach seiner Übernahme der Firma hat der Juniorchef einen anderen Kurs eingeschlagen als sein Vater. Während der Vater das Hauptgewicht auf den Export legte, achtet der Sohn insbesondere auf das Inlandsgeschäft.
\
2. vgl. – den Kurs ändern/der Kurs ändert sich
\
einen Kurs über etw. geben form – (eher:) einen Kurs über etw. halten
\
auf nördlichen/östlichen/. . . Kurs gehen Schiff/Flugzeug/. . . (Ein Flugpassagier zu einer Stewardess:) Warum geht die Maschine auf südlichen Kurs? Wir müssen doch nach Westen! – Wir dürfen Salamanca nicht überfliegen. Deshalb fliegen wir ein Stück nach Süden und drehen dann nach Westen, Richtung Lissabon, ab.
\
auf Kurs gehen Schiff/Flugzeug/. . .
\
(Ein Fluggast kurz nach dem Abflug zu einer Stewardess:) Ist die Maschine eigentlich schon auf Kurs gegangen oder sind wir immer noch in der Abflugschleife? – Ah, so was weiß ich nicht. Aber mir scheint, wir fliegen schon in der definitiven Richtung.
\
den Kurs halten Schiff/Flugzeug/. . .
\
Ist es bei diesem Nebel nicht schwierig, den Kurs zu halten? – Nein, solange die Apparate funktionieren, gibt es keinerlei Gefahr, daß wir vom Weg abkommen.
\
einen Kurs über etw. halten form
\
Der Raul arbeitet neuerdings auch an der Uni? – Ja, er hält einen Kurs über Völkerrecht.
\
außer Kurs kommen ugs selten
\
. . . Ich kann dir nicht sagen, womit sich der Scherer hier unbeliebt gemacht hat. Tatsache ist, daß er außer Kurs gekommen ist. Vor einem halben Jahr noch schworen die Leute auf ihn, heute spricht alle Welt schlecht über ihn.
\
einen Kurs leiten Univ. usw.
\
Wieviel Dozenten arbeiten an dem Kurs über Vermessungstechnik mit? – Sechs oder sieben. – Und wer leitet den Kurs? – Herr Prof. Singler.
\
Kurs nehmen auf einen Hafen/einen Flugplatz/. . . Schiff/ Flugzeug/. . .
\
Nachdem das Schiff eine Zeitlang vor der Küste auf und ab gekreuzt war, nahm es Kurs auf Leixo˜ es, den Hafen von Porto.
\
etw. außer Kurs setzen bes Geld Briefmarken u. ä.
\
Die etwas schmaleren Hundertmarkscheine sollen im Juli außer Kurs gesetzt werden. Es scheint, daß von dieser Serie zu viele gefälschte Noten im Umlauf sind; deshalb soll die ganze Serie aus dem Verkehr gezogen werden.
\
hoch im Kurs stehen bei jm./in . . .
\
1. In unserem Wahlkreis steht neuerdings der FDP-Spitzenmann besonders hoch im Kurs. – Er ist beliebter, angesehener als seine Kollegen von der SPD und CDU? – Bei weitem.
\
2. In den letzten Jahren steht die südamerikanische Literatur hier ziemlich hoch im Kurs. Wurde diese Welle lanciert oder schätzen die Leute diese Literatur spontan so sehr?
\
der Kurs (einer bestimmten Gesellschaft/. . .) steht (zur Zeit/. . .) auf/bei . . . Aktien
\
Wie steht der Kurs der Maurerberg-Werke? – Er ist in den letzten Monaten um mehr als 20 Punkte gestiegen und gestern auf 212 geklettert.
\
einen klaren/harten/. . . Kurs steuern
\
Was ist denn in den letzten Monaten plötzlich mit der Regierung los? Fünf Jahrelang hat der Kanzler einen ganz klaren Kurs gesteuert. Aber seit einiger Zeit weiß man wirklich nicht mehr, woran man ist.
\
die Kurse (an der Börse) sinken/fallen
\
. . . Ja, wenn man genau vorhersähe, wann die einzelnen Kurse sinken und steigen, dann würde ich mein ganzes Vermögen in Aktien anlegen; dann brauchte ich ja gar nicht mehr zu arbeiten.
\
die Kurse (an der Börse) steigen/erholen sich/(. . .)
\
Nach der Wahl des neuen amerikanischen Präsidenten sind in fast allen Ländern der westlichen Welt die Kurse gestiegen. – Die Leute rechnen mit einem harten Kurs; da steigen die Aktien.
\
. . . Der Schlosser müßte zielstrebiger einen harten Kurs steuern, wenn er sich in dieser schwierigen Lage durchsetzen will. In einer solchen Lage muß man sich für ein paar Grundlinien entscheiden und dann durchgreifen.
\
ein weicher Kurs form selten
\
Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten ist der weiche Kurs offensichtlich zu Ende. Als ehemaliger General ist dieser Mann naturgemäß für eine harte Linie, sowohl in der Außenwie in der Innenpolitik.
\
zum Kurs von 220/760/. . . Euro/Franken/. . . kaufen/wechseln/. . . Aktien/Devisen/. . . form
\
1. . . . Zu welchem Kurs hast du die Mercedes-Aktien denn gekauft?
\
2. Gestern habe ich noch DM zum Kurs von 73 gekauft und heute soll ich 76 Escudos zahlen? – Der Escudo sinkt nach wie vor, Herr Martins.
\
auf nördlichem/westlichem/. . . Kurs sein Schiff/Flugzeug/. . . form
\
(Ein Pilot zu seinem Kopiloten, der die Route nicht kennt:) Jetzt sind wir haargenau auf nördlichem Kurs. Wenn wir zwei Grad nach Osten abdrehen, fliegen wir mitten über Oviedo an die kantabrische Küste.
\
außer Kurs sein ugs selten – (res zu:) außer Kurs kommen
\
noch/nicht mehr/. . . im Kurs sein
\
Seit wann sind eigentlich die alten Hundertmarkscheine nicht mehr im Kurs? – Offiziell wurden sie, glaube ich, im Juli letzten Jahres aus dem Verkehr gezogen.
\
Kurs haben auf ... Schiff/Flugzeug/. . .
\
(Ein Kapitän zu einem Passagier:) Im Moment haben wir genau Kurs auf Vigo. Da wir in Portugal – in Viana do Castilo – anlegen wollen, müssen wir etwas nach Süden abdrehen.
\
einen Kurs über etw. abhalten form – einen Kurs über etw. halten
\
vom Kurs abweichen Schiff/Flugzeug/. . .
\
. . . Bis heute ist nicht geklärt, warum die Boing 928 plötzlich von ihrem Kurs New York – Frankfurt abgewichen ist. Die erhaltenen Aufzeichnungen sagen nichts darüber aus, ob der Pilot freiwillig oder unter Zwang die vorgeschriebene Fluglinie verließ.
\
den Kurs ändern/der Kurs ändert sich
\
Seit dem Regierungswechsel hat sich der Kurs in der Außenpolitik deutlich geändert. Bisher lag der Akzent eindeutig auf der Verbindung zu Amerika; jetzt treten die Beziehungen zu Moskau in den Vordergrund.
\
jn. auf Kurs bringen
\
. . . So leicht dürfte sich der Seibel von den Bonnern nicht auf Kurs bringen lassen. Bis heute hat er jedenfalls immer wieder seine Eigenständigkeit bewiesen und ist es ihm auch immer wieder gelungen, eigene Pläne zum Tragen zu bringen.
\
einen anderen/neuen/entgegengesetzten/. . . Kurs einschlagen
\
1. Nach seiner Übernahme der Firma hat der Juniorchef einen anderen Kurs eingeschlagen als sein Vater. Während der Vater das Hauptgewicht auf den Export legte, achtet der Sohn insbesondere auf das Inlandsgeschäft.
\
2. vgl. – den Kurs ändern/der Kurs ändert sich
\
einen Kurs über etw. geben form – (eher:) einen Kurs über etw. halten
\
auf nördlichen/östlichen/. . . Kurs gehen Schiff/Flugzeug/. . . (Ein Flugpassagier zu einer Stewardess:) Warum geht die Maschine auf südlichen Kurs? Wir müssen doch nach Westen! – Wir dürfen Salamanca nicht überfliegen. Deshalb fliegen wir ein Stück nach Süden und drehen dann nach Westen, Richtung Lissabon, ab.
\
auf Kurs gehen Schiff/Flugzeug/. . .
\
(Ein Fluggast kurz nach dem Abflug zu einer Stewardess:) Ist die Maschine eigentlich schon auf Kurs gegangen oder sind wir immer noch in der Abflugschleife? – Ah, so was weiß ich nicht. Aber mir scheint, wir fliegen schon in der definitiven Richtung.
\
den Kurs halten Schiff/Flugzeug/. . .
\
Ist es bei diesem Nebel nicht schwierig, den Kurs zu halten? – Nein, solange die Apparate funktionieren, gibt es keinerlei Gefahr, daß wir vom Weg abkommen.
\
einen Kurs über etw. halten form
\
Der Raul arbeitet neuerdings auch an der Uni? – Ja, er hält einen Kurs über Völkerrecht.
\
außer Kurs kommen ugs selten
\
. . . Ich kann dir nicht sagen, womit sich der Scherer hier unbeliebt gemacht hat. Tatsache ist, daß er außer Kurs gekommen ist. Vor einem halben Jahr noch schworen die Leute auf ihn, heute spricht alle Welt schlecht über ihn.
\
einen Kurs leiten Univ. usw.
\
Wieviel Dozenten arbeiten an dem Kurs über Vermessungstechnik mit? – Sechs oder sieben. – Und wer leitet den Kurs? – Herr Prof. Singler.
\
Kurs nehmen auf einen Hafen/einen Flugplatz/. . . Schiff/ Flugzeug/. . .
\
Nachdem das Schiff eine Zeitlang vor der Küste auf und ab gekreuzt war, nahm es Kurs auf Leixo˜ es, den Hafen von Porto.
\
etw. außer Kurs setzen bes Geld Briefmarken u. ä.
\
Die etwas schmaleren Hundertmarkscheine sollen im Juli außer Kurs gesetzt werden. Es scheint, daß von dieser Serie zu viele gefälschte Noten im Umlauf sind; deshalb soll die ganze Serie aus dem Verkehr gezogen werden.
\
hoch im Kurs stehen bei jm./in . . .
\
1. In unserem Wahlkreis steht neuerdings der FDP-Spitzenmann besonders hoch im Kurs. – Er ist beliebter, angesehener als seine Kollegen von der SPD und CDU? – Bei weitem.
\
2. In den letzten Jahren steht die südamerikanische Literatur hier ziemlich hoch im Kurs. Wurde diese Welle lanciert oder schätzen die Leute diese Literatur spontan so sehr?
\
der Kurs (einer bestimmten Gesellschaft/. . .) steht (zur Zeit/. . .) auf/bei . . . Aktien
\
Wie steht der Kurs der Maurerberg-Werke? – Er ist in den letzten Monaten um mehr als 20 Punkte gestiegen und gestern auf 212 geklettert.
\
einen klaren/harten/. . . Kurs steuern
\
Was ist denn in den letzten Monaten plötzlich mit der Regierung los? Fünf Jahrelang hat der Kanzler einen ganz klaren Kurs gesteuert. Aber seit einiger Zeit weiß man wirklich nicht mehr, woran man ist.
\
die Kurse (an der Börse) sinken/fallen
\
. . . Ja, wenn man genau vorhersähe, wann die einzelnen Kurse sinken und steigen, dann würde ich mein ganzes Vermögen in Aktien anlegen; dann brauchte ich ja gar nicht mehr zu arbeiten.
\
die Kurse (an der Börse) steigen/erholen sich/(. . .)
\
Nach der Wahl des neuen amerikanischen Präsidenten sind in fast allen Ländern der westlichen Welt die Kurse gestiegen. – Die Leute rechnen mit einem harten Kurs; da steigen die Aktien.
\