Deutsche Idiomatik
Kulissen
(sich) hinter den Kulissen (abspielen/. . .)\
Natürlich, nach außen versuchen die Parteileute, ein Bild der Geschlossenheit abzugeben. Aber wenn du wüßtest, was sich hinter den Kulissen alles abspielt! Da bekämpfen sie sich bis aufs Messer.
\
hinter die Kulissen gucken/schauen/sehen
\
Im Parlament sieht es natürlich so aus, als wenn eine Partei geschlossen für dieses, die andere für jenes Konzept ist. Aber wenn du hinter die Kulissen sehen könntest, würdes du sofort merken, daß sich sehr viele Abgeordnete nur nach außen einig sind.
\
(sich) hinter den Kulissen (abspielen/. . .)\
Natürlich, nach außen versuchen die Parteileute, ein Bild der Geschlossenheit abzugeben. Aber wenn du wüßtest, was sich hinter den Kulissen alles abspielt! Da bekämpfen sie sich bis aufs Messer.
\
hinter die Kulissen gucken/schauen/sehen
\
Im Parlament sieht es natürlich so aus, als wenn eine Partei geschlossen für dieses, die andere für jenes Konzept ist. Aber wenn du hinter die Kulissen sehen könntest, würdes du sofort merken, daß sich sehr viele Abgeordnete nur nach außen einig sind.
\