Deutsche Idiomatik
Kralle
cash auf die/bei Kralle sal scherzh selten – in bar\
Geld/25,– Euro/. . . cash auf die Kralle kriegen/bezah-
\
len/. . . sal scherzh selten
\
. . . Was zahlt dir der Clemens Scherzlufft eigentlich? – 25,– Euro die Stunde cash auf die Kralle. Das heißt, brutto für netto.
\
jn. fest/. . . in seinen Krallen haben sal
\
Warum sagt er sich denn von ihr nicht los, wenn sie ihn derart ausnutzt? – Das ist leicht gesagt. Die hat ihn so richtig in ihren Krallen. Ich glaube nicht, daß er jemals von ihr wieder loskommt.
\
nicht mehr hergeben/herausrücken/loslassen/. . ., was/wen man einmal in seinen Krallen hat sal
\
Wenn der Franz einmal in dieser Clique drin ist, sehe ich schwarz, daß er da jemals wieder herauskommt. Wen die mal in ihren Krallen haben, den lassen die doch nicht wieder los. Die arbeiten doch mit den übelsten Erpressungen, Gewaltmethoden . . .
\
Wenn euer Bruder bei dem Erbe zuviel bekommen hat, muß er euch die Differenz zurückgeben. – Da kennst du unseren Bruder schlecht! Was der mal in seinen Krallen hat, rückt er nicht mehr heraus.
\
die Krallen einziehen ugs selten
\
. . . Am Anfang ist sie immer sehr kratzbürstig. Aber wenn sie dann Vertrauen gewinnt, zieht sie ihre Krallen ein, ja, wird umgänglich und sympathisch.
\
jn./etw. in seine/(die) Krallen kriegen/(bekommen) sal
\
. . . Wenn dieses Weibsbild einen Mann in die Krallen kriegt, läßt sie ihn nicht mehr los.
\
Was der Emil einmal in seine Krallen kriegt, gibt er doch nicht mehr ab! Also: erst wird vereinbart, wer was von dem Erbe bekommt; und dann fängt man an, dem Emil den Teil auszuhändigen, der ihm zusteht.
\
nicht mehr aus den/(seinen) Krallen lassen, was man einmal hat/. . . sal – (eher:) nicht mehr hergeben/herausrücken/ loslassen/. . ., was/wen man einmal in seinen Krallen hat
\
jm. (mal/. . .) seine/(die) Krallen zeigen (müssen) ugs
\
Um ihn nicht zu übermütig werden zu lassen, zeigt unser Kätzchen unserem Dackel zwischendurch immer wieder ihre Krallen.
\
. . . Dem Haller muß man leider alle Naselang die Krallen zeigen, sonst nimmt er einen nicht ernst, macht, was er will, und wird frech. ugs
\
cash auf die/bei Kralle sal scherzh selten – in bar\
Geld/25,– Euro/. . . cash auf die Kralle kriegen/bezah-
\
len/. . . sal scherzh selten
\
. . . Was zahlt dir der Clemens Scherzlufft eigentlich? – 25,– Euro die Stunde cash auf die Kralle. Das heißt, brutto für netto.
\
jn. fest/. . . in seinen Krallen haben sal
\
Warum sagt er sich denn von ihr nicht los, wenn sie ihn derart ausnutzt? – Das ist leicht gesagt. Die hat ihn so richtig in ihren Krallen. Ich glaube nicht, daß er jemals von ihr wieder loskommt.
\
nicht mehr hergeben/herausrücken/loslassen/. . ., was/wen man einmal in seinen Krallen hat sal
\
Wenn der Franz einmal in dieser Clique drin ist, sehe ich schwarz, daß er da jemals wieder herauskommt. Wen die mal in ihren Krallen haben, den lassen die doch nicht wieder los. Die arbeiten doch mit den übelsten Erpressungen, Gewaltmethoden . . .
\
Wenn euer Bruder bei dem Erbe zuviel bekommen hat, muß er euch die Differenz zurückgeben. – Da kennst du unseren Bruder schlecht! Was der mal in seinen Krallen hat, rückt er nicht mehr heraus.
\
die Krallen einziehen ugs selten
\
. . . Am Anfang ist sie immer sehr kratzbürstig. Aber wenn sie dann Vertrauen gewinnt, zieht sie ihre Krallen ein, ja, wird umgänglich und sympathisch.
\
jn./etw. in seine/(die) Krallen kriegen/(bekommen) sal
\
. . . Wenn dieses Weibsbild einen Mann in die Krallen kriegt, läßt sie ihn nicht mehr los.
\
Was der Emil einmal in seine Krallen kriegt, gibt er doch nicht mehr ab! Also: erst wird vereinbart, wer was von dem Erbe bekommt; und dann fängt man an, dem Emil den Teil auszuhändigen, der ihm zusteht.
\
nicht mehr aus den/(seinen) Krallen lassen, was man einmal hat/. . . sal – (eher:) nicht mehr hergeben/herausrücken/ loslassen/. . ., was/wen man einmal in seinen Krallen hat
\
jm. (mal/. . .) seine/(die) Krallen zeigen (müssen) ugs
\
Um ihn nicht zu übermütig werden zu lassen, zeigt unser Kätzchen unserem Dackel zwischendurch immer wieder ihre Krallen.
\
. . . Dem Haller muß man leider alle Naselang die Krallen zeigen, sonst nimmt er einen nicht ernst, macht, was er will, und wird frech. ugs
\