Deutsche Idiomatik
Korsettstangen
jm. Korsettstangen einziehen ugs selten\
(Ein Vater zu seinen Söhnen:) Könnt ihr eurer Schwester nicht mal (ein paar) Korsettstangen einziehen? Wenn die bei jedem Vorstellungsgespräch so viel Schiß hat wie gestern, wird sie nie genommen. Es muß doch möglich sein, ihr ein bißchen Mut zu machen und ihr Selbstvertrauen zu stärken.
\
jm. Korsettstangen einziehen ugs selten\
(Ein Vater zu seinen Söhnen:) Könnt ihr eurer Schwester nicht mal (ein paar) Korsettstangen einziehen? Wenn die bei jedem Vorstellungsgespräch so viel Schiß hat wie gestern, wird sie nie genommen. Es muß doch möglich sein, ihr ein bißchen Mut zu machen und ihr Selbstvertrauen zu stärken.
\