Deutsche Idiomatik
Koffer
(nur noch/. . .) aus dem Koffer leben ugs selten\
. . . Ach, wissen Sie, mein Mann lebt in den letzten Monaten nur noch aus dem Koffer. Die Nächte, die er im Monat zu Hause verbringt/die Abende, die er in Ruhe zu Hause verbringt, kann ich an einer Hand zählen.
\
die Koffer packen
\
Um wieviel Uhr geht der Zug? – Um 6.07 Uhr in der Frühe. – Dann sollten wir die Koffer schon heute abend packen.
\
Jahrelang hat sie ihn fast zu Tode schikaniert. Jetzt endlich hat er sich aufgerafft und die Koffer gepackt. – Ist er für immer fortgegangen? – Wer weiß? ugs selten
\
(wenn . . ., dann . . .) die Koffer packen können/müssen ugs Wenn du weiterhin so unvorsichtige Äußerungen machst, wirst du bald die Koffer packen müssen/können. – Ist das hier so gefährlich? – Du wärst bestimmt der zehnte, den sie aus solchen Gründen an die Luft setzen.
\
einen Koffer stehenlassen vulg selten
\
Wer hat denn hier einen Koffer stehen lassen? Das stinkt ja wie die Pest!
\
(nur noch/. . .) aus dem Koffer leben ugs selten\
. . . Ach, wissen Sie, mein Mann lebt in den letzten Monaten nur noch aus dem Koffer. Die Nächte, die er im Monat zu Hause verbringt/die Abende, die er in Ruhe zu Hause verbringt, kann ich an einer Hand zählen.
\
die Koffer packen
\
Um wieviel Uhr geht der Zug? – Um 6.07 Uhr in der Frühe. – Dann sollten wir die Koffer schon heute abend packen.
\
Jahrelang hat sie ihn fast zu Tode schikaniert. Jetzt endlich hat er sich aufgerafft und die Koffer gepackt. – Ist er für immer fortgegangen? – Wer weiß? ugs selten
\
(wenn . . ., dann . . .) die Koffer packen können/müssen ugs Wenn du weiterhin so unvorsichtige Äußerungen machst, wirst du bald die Koffer packen müssen/können. – Ist das hier so gefährlich? – Du wärst bestimmt der zehnte, den sie aus solchen Gründen an die Luft setzen.
\
einen Koffer stehenlassen vulg selten
\
Wer hat denn hier einen Koffer stehen lassen? Das stinkt ja wie die Pest!
\