Klotz
dastehen wie ein Klotz sal\
Komm’, Albert, steh’ da jetzt nicht wie ein Klotz in der Landschaft herum, sondern erzähl’ freimütig, wie alles gekommen ist. Unbeholfenheit und Scheu machen jetzt alles nur noch schlimmer.
\
schlafen wie ein Klotz sal selten – schlafen wie ein Bär ein grober/ungehobelter Klotz (sein) ugs
\
Über deine psychischen Probleme brauchst du erst gar nicht mit dem Anton zu sprechen. Er ist ein viel zu grober Klotz, um für derlei Dinge Verständnis zu haben.
\
(für jn.) (wie) ein Klotz am Bein sein sal
\
Diese alte Tante Berti ist für die Erika (wie) ein Klotz am Bein. Sie kann sozusagen nicht mehr ausgehen; ihr ganzer Tageslauf ist auf die alte Tante ausgerichtet.
\
Man merkt ihm an, daß er sich nicht so frei bewegen kann, wie er will; dieses Amt ist für ihn ein Klotz am Bein. seltener
\
einen Klotz am Bein haben sal
\
Die Erika wäre bestimmt eine viel heitere und munterere Frau, wenn sie nicht seit 15 Jahren diesen Klotz am Bein hätte – die alte, eigenwillige Tante Berti, die ihr jede Bewegungsfreiheit nimmt.
\
wird sich doch nicht/. . . einen Klotz ans Bein binden/hängen/hat sich . . . gebunden/. . ./sich mit jm. . . . sal
\
Wenn wir nicht wollen, daß Tante Berti in ein Altersheim kommt, müssen wir sie zu uns nehmen – einen anderen, der sie aufnehmen könnte, sehe ich nicht. – Nein, entschuldige, ich werde mir doch keinen Klotz ans Bein binden! Wenn Tante Berti bei uns wohnt, ist unsere Bewegungsfreiheit zu Ende.
\
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
\
. . . Und wie hast du auf seine grobe Bemerkung reagiert, du verstündest zwar etwas von Wirtschaft, aber nichts von den politischen Implikationen? – Ich hab’ ihm gesagt, er sei zwar ein fachlich qualifizierter Jurist, aber leider verstünde er nicht nur von Politik nichts, sondern auch nicht von Wirtschaft. – Das war aber hart. – Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.
\