Deutsche Idiomatik
Klippe
auf eine Klippe auflaufen Schiffe\
. . . Kommt das überhaupt noch vor, daß ein großes Schiff auf eine Klippe aufläuft? Die Meeresrouten sind doch alle bestens bekannt – da wird doch kein Steuermann gegen einen Felsen fahren.
\
eine Klippe (glücklich/. . .) umschiffen path
\
(In einer geschäftlichen Verhandlung nach der Vereinbarung der Preise:) So, in den Preisen wären wir uns nun endlich einig – die gefährlichste Klippe ist damit hoffentlich umschifft. Jetzt kommen noch die Lieferfristen.
\
alle Klippen (glücklich/. . .) umschiffen path
\
Die Verhandlungen waren sehr schwierig. Manche Fragen konnten jeden Augenblick zu einer Explosion der Gemüter führen, andere heiklen Punkte durften überhaupt nicht berührt werden. Es gelang unserem Delegationsleiter aber, alle Klippen zu umschiffen, und heute kann man sagen: der Vertrag ist unter Dach und Fach.
\
auf eine Klippe auflaufen Schiffe\
. . . Kommt das überhaupt noch vor, daß ein großes Schiff auf eine Klippe aufläuft? Die Meeresrouten sind doch alle bestens bekannt – da wird doch kein Steuermann gegen einen Felsen fahren.
\
eine Klippe (glücklich/. . .) umschiffen path
\
(In einer geschäftlichen Verhandlung nach der Vereinbarung der Preise:) So, in den Preisen wären wir uns nun endlich einig – die gefährlichste Klippe ist damit hoffentlich umschifft. Jetzt kommen noch die Lieferfristen.
\
alle Klippen (glücklich/. . .) umschiffen path
\
Die Verhandlungen waren sehr schwierig. Manche Fragen konnten jeden Augenblick zu einer Explosion der Gemüter führen, andere heiklen Punkte durften überhaupt nicht berührt werden. Es gelang unserem Delegationsleiter aber, alle Klippen zu umschiffen, und heute kann man sagen: der Vertrag ist unter Dach und Fach.
\