Klartext
im Klartext heißt das/bedeutet das/. . .: ugs\
Nach der Kabinettsentscheidung von gestern soll der Handel mit Indonesien auf ein Minimum reduziert werden. – Das heißt für uns im Klartext: wir bekommen für die Exporte dorthin keine Lizenz mehr.
\
im Klartext sprechen/reden ugs
\
Sei doch so freundich, verzichte auf all diese Andeutungen und sprich im Klartext. Was willst du genau? – Also, geradeheraus: . . .
\
mit jm. (mal/. . .) Klartext reden/(sprechen) müssen ugs
\
Ich glaube, mit unserem Prof. müssen wir mal Klartext reden. Er muß unbedingt seine Vorlesung besser vorbereiten. Momentan rafft doch kaum jemand etwas von dem, was er erzählt.
\