Klappe
ab/los/marsch, in die Klappe! sal\
vgl. – (eher:) ab, in die Falle!
\
vgl. – (eher:) los, in die Falle!
\
eine große Klappe haben sal – einen großen Mund haben Klappe zu, Affe tot! sal – . . . und damit Schluß! (1; u. U. 2) die/seine Klappe aufmachen sal – den/seinen Mund auf-
\
machen/(auftun) (3; u. U. 2)
\
die/seine Klappe aufreißen sal
\
Wenn du ihm doch nicht helfen kannst, mußt du die Klappe nicht erst so weit aufreißen (mußt du nicht erst die Klappe aufreißen). Erst wer weiß wie mit seinen Beziehungen angeben und dann den Schwanz einziehen – das gefällt mir!
\
vgl. – den/seinen Mund aufmachen/(auftun) (3)
\
vgl. – (eher:) die/(eine) große Klappe schwingen
\
vgl. – eine große Klappe riskieren
\
die Klappe (immer/. . .) (zu sehr/so weit/. . .) aufreißen sal
\
vgl. – das Maul (immer/. . .) (zu sehr/so weit/. . .) aufreißen
\
vgl. – den Mund (mal wieder/. . .) (so/zu/reichlich) vollnehmen
\
jm. eins auf die Klappe geben sal selten
\
Wenn du jetzt nicht aufhörst mit deinen blöden Bemerkungen, geb’ ich dir eins auf die Klappe! – Ruhe jetzt, Kinder! Und du wirst deinen jüngeren Bruder nicht gleich schlagen, Gerhard, und schon gar nicht ins Gesicht!
\
in die Klappe gehen sal – in die Falle gehen (1)
\
die/seine Klappe halten sal – den/seinen Mund halten
\
sich in die Klappe hauen sal – (eher:) in die Falle gehen (1) in die Klappe kriechen sal – (eher:) in die Falle gehen (1) große Klappe, nichts dahinter sal
\
. . . Erst erzählt er, bei seinen Beziehungen sei das alles überhaupt
\
kein Problem, und wenn es dann ernst wird, kann er überhaupt gar nichts tun. – Ja, ja, das ist typisch unser Werner: große Klappe, nichts dahinter.
\
eine große Klappe riskieren sal
\
Der Baumann riskiert mal wieder eine große Klappe! – Solange der Chef nicht da ist, ist er der mutigste Kämpfer der Welt. Aber wenn er kommt, ist er sofort ganz klein. Dann wagt er den Mund nicht aufzumachen.
\
bei jm. geht/fällt/. . . (plötzlich/. . .) die Klappe runter sal
\
Mit der Frage, ob ihr Vater ihren Lebenswandel billigt, hast du sie verletzt. Hast du nicht gemerkt, wie die Klappe bei der Helga runterging? – Eine derartige Reaktion hatte ich ihr überhaupt nicht zugetraut.
\
. . . Wenn bei der Karin die Klappe einmal runtergeht, kriegst du kein Wort mehr aus der raus.
\
die/(eine) große Klappe schwingen sal
\
Der Mechtel schwingt mal wieder die große Klappe. Hör’ dir das an, wie der da herumposaunt und mit seinem neuen Mercedes prahlt.
\
– Das ist überhaupt so ein Angeber, dieser Mechtel.
\
vgl. – eine große Klappe riskieren
\