Deutsche Idiomatik
Kinderaugen
(vor Erstaunen/. . .) (richtige/. . .) Kinderaugen machen/(bekommen) ugs\
. . . Richtig lustig zu beobachten, wenn die da in der Familie Karten spielen! Wenn die kleine Barbara beispielsweise ihren Vater überlistet, dann macht der richtige Kinderaugen – und man weiß nie so richtig, ob er über die Kleine wirklich so verblüfft ist oder ob er die Verblüffung spielt.
\
(vor Erstaunen/. . .) (richtige/. . .) Kinderaugen machen/(bekommen) ugs\
. . . Richtig lustig zu beobachten, wenn die da in der Familie Karten spielen! Wenn die kleine Barbara beispielsweise ihren Vater überlistet, dann macht der richtige Kinderaugen – und man weiß nie so richtig, ob er über die Kleine wirklich so verblüfft ist oder ob er die Verblüffung spielt.
\