Kelch
das/etw. ist ein bitterer Kelch (für jn.) path selten\
Der Tod seiner Frau war ein bitterer Kelch für ihn, und es ist fraglich, ob er jemals darüber hinwegkommt/ob er diesen Tod jemals verwindet.
\
den Kelch bis auf die Hefe leeren(müssen) ugs – path selten
\
– den (bitteren) Kelch bis zur Neige/(bis auf den Grund) leeren (müssen)
\
den (bitteren) Kelch bis zur Neige/(bis auf den Grund) leeren (müssen) path
\
Es sieht so aus, als müßten wir den bitteren Kelch bis zur Neige leeren und auch noch unser Wochenendhaus verkaufen, um den schweren geschäftlichen Verlust auszugleichen.
\
möge dieser/(der) Kelch an mir vorübergehen/(dieser/der Kelch geht an jm. vorüber) path Bibel
\
. . . Und wenn sie dich nach Übersee schicken? – Möge dieser Kelch an mir vorübergehen! Dieser Krieg in Übersee ist erstens sowieso verloren, und zweitens ruinieren zahlreiche Leute ihre Gesundheit da.
\