Deutsche Idiomatik
Kehrseite
seine Kehrseite haben\
. . . Alles hat eben seine Kehrseite: wir haben während unseres Auslandsaufenthalts zwar ein herrliches Leben, aber meinem Mann erwachsen daraus deutliche berufliche Nachteile.
\
die Kehrseite (der Medaille) ist . . ./ist, daß . . .
\
Natürlich, unsere Tochter spricht recht gut drei Sprachen, weil wir eben so viele Jahre im Ausland verbracht haben. Die Kehrseite der Medaille ist allerdings, daß sie keine von allen als Muttersprache empfindet und sich in keiner so zu Hause fühlt, wie jemand das zu tun pflegt, der nur in einer Sprache aufwächst.
\
jm. seine Kehrseite zuwenden ugs
\
Du kannst doch dem Botschafter nicht einfach so deine Kehrseite zuwenden, Erich! Was ist das denn für ein Benehmen?! – Dem wend’ ich noch was ganz anderes zu, diesem Intriganten. Wenn der erscheint, dreh’ ich mich um – heute und in Zukunft!
\
seine Kehrseite haben\
. . . Alles hat eben seine Kehrseite: wir haben während unseres Auslandsaufenthalts zwar ein herrliches Leben, aber meinem Mann erwachsen daraus deutliche berufliche Nachteile.
\
die Kehrseite (der Medaille) ist . . ./ist, daß . . .
\
Natürlich, unsere Tochter spricht recht gut drei Sprachen, weil wir eben so viele Jahre im Ausland verbracht haben. Die Kehrseite der Medaille ist allerdings, daß sie keine von allen als Muttersprache empfindet und sich in keiner so zu Hause fühlt, wie jemand das zu tun pflegt, der nur in einer Sprache aufwächst.
\
jm. seine Kehrseite zuwenden ugs
\
Du kannst doch dem Botschafter nicht einfach so deine Kehrseite zuwenden, Erich! Was ist das denn für ein Benehmen?! – Dem wend’ ich noch was ganz anderes zu, diesem Intriganten. Wenn der erscheint, dreh’ ich mich um – heute und in Zukunft!
\