Deutsche Idiomatik
kaputtmachen
jn./etw. kaputtmachen ugs\
Wer hat die Scheibe kaputtgemacht? Nun? Heraus mit der Sprache! – Der Ball flog aber auch genau da rein, Mama, da konnte keiner was dafür. – Und wer hat geschossen? . . .
\
Es ist traurig, mitansehen zu müssen, wie der Sohn jetzt in kurzer Zeit kaputtmacht, was der Vater in jahrzehntelanger mühseliger Arbeit aufgebaut hat.
\
Diese tägliche schwere Arbeit macht den alten Mann auf die Dauer kaputt. Das hält er keine sechs Monate aus.
\
Diese dauernden seelischen Belastungen hält kein Mensch aus, die machen jeden kaputt. Erst psychisch, dann physisch.
\
sich (für jn./etw.) kaputtmachen ugs
\
Sein Fleiß in allen Ehren, aber er sollte schon um seiner Familie willen weniger arbeiten und sich nicht vollends kaputtmachen. Wenn er so weiter macht, ist er in zwei, drei Jahren gesundheitlich fertig.
\
Du machst dich doch wohl nicht für diese scheiß Firma kaputt! Du tust, was du den Bestimungen nach zu tun hast, und kein Schlag mehr. Glaubst du, die danken es dir nacher, wenn du deine Gesundheit für sie ruiniert hast?!
\
jn./etw. kaputtmachen ugs\
Wer hat die Scheibe kaputtgemacht? Nun? Heraus mit der Sprache! – Der Ball flog aber auch genau da rein, Mama, da konnte keiner was dafür. – Und wer hat geschossen? . . .
\
Es ist traurig, mitansehen zu müssen, wie der Sohn jetzt in kurzer Zeit kaputtmacht, was der Vater in jahrzehntelanger mühseliger Arbeit aufgebaut hat.
\
Diese tägliche schwere Arbeit macht den alten Mann auf die Dauer kaputt. Das hält er keine sechs Monate aus.
\
Diese dauernden seelischen Belastungen hält kein Mensch aus, die machen jeden kaputt. Erst psychisch, dann physisch.
\
sich (für jn./etw.) kaputtmachen ugs
\
Sein Fleiß in allen Ehren, aber er sollte schon um seiner Familie willen weniger arbeiten und sich nicht vollends kaputtmachen. Wenn er so weiter macht, ist er in zwei, drei Jahren gesundheitlich fertig.
\
Du machst dich doch wohl nicht für diese scheiß Firma kaputt! Du tust, was du den Bestimungen nach zu tun hast, und kein Schlag mehr. Glaubst du, die danken es dir nacher, wenn du deine Gesundheit für sie ruiniert hast?!
\