Deutsche Idiomatik
Kapitel
das/etw. ist ein (ganz) anderes Kapitel\
. . . Nun, von dem Problem der Ausländerkinder wollen wir absehen, das ist ein ganz anderes Kapitel; das würde eine eigene Untersuchung erfordern. Wir halten uns an die Schulsituation der deutschen Kinder – nur der deutschen Kinder.
\
vgl. – (aber) ob . . ./. . ., (das) ist etwas ganz anderes
\
ein denkwürdiges Kapitel (sein)
\
. . . Ja, die Reformationszeit . . . ein denkwürdiges Kapitel der deutschen Geschichte, im Guten wie im Bösen höchst lehrreich . . .
\
das/etw. ist ein trauriges Kapitel
\
. . . Erinnere mich bloß nicht an meine erste Ehe. Das ist ein trauriges Kapitel. Daran will ich gar nicht zurückdenken.
\
das/ein Kapitel abschließen/(beenden)
\
. . . Mit dem Friedensvertrag wird das Land das Kapitel der Nachkriegszeit endgültig abschließen . . .
\
ein neues Kapitel in seinem Leben/. . . beginnen/aufschlagen
\
form
\
. . . Mit seinem Wechsel nach Brasilien begann der Paul dann ein völlig neues Kapitel seiner beruflichen Laufbahn. Jetzt war er kein mittlerer Angestellter mehr, jetzt war er eine Kontaktadresse für Geschäfte größeren Stils. Sein ganzes Leben nahm eine neue Wendung . . .
\
das/(etw.) ist ein Kapitel für sich
\
. . . Ach, die Ausländerproblematik . . ., das ist ein Kapitel für sich! Darüber müßten wir lange reden. Ein schwieriges Problem. Wie das am besten zu lösen ist, weiß heute kein Mensch. Das ist Jahre hindurch von allen Seiten verpfuscht worden . . .
\
vgl. – das/etw. ist ein (ganz) anderes Kapitel (1)
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Kapitel