Deutsche Idiomatik
Kanthaken
jn. (mal/. . .) beim Kanthaken nehmen/(kriegen)\
sal selten
\
(Die Frau des Chefs:) . . . Der Heinzen versteht keine gütigen Ermahnungen. Wenn du wirklich willst, daß der seine Pflicht erfüllt, mußt du ihn beim Kanthaken nehmen und ihm handfest drohen, daß er sonst rausfliegt. – Mit seinem Schlips in meiner Hand, was? – Ja, ungefähr so. Sonst nimmt der das nicht ernst.
\
jn. am/beim Kanthaken packen/(fassen) sal selten
\
. . . Klar, der Freddy wollte natürlich weglaufen, aber der Alte hat ihn am Kanthaken gepackt, nach seinem Sohn gerufen, und dann haben sie ihn beide in das Haus gezerrt. Danach haben sie ihn in einem Zimmer eingesperrt und die Polizei gerufen.
\
vgl. – (eher:) jn. am/(beim) Schlafittchen packen/fassen/(nehmen/ kriegen)
\
vgl – (eher:) jn. am/beim Arsch und Kragen packen/fassen/nehmen und . . .
\
etw. am Kanthaken packen ugs selten
\
Wenn wir uns jetzt nicht endlich entschließen, alle Probleme, die das Unternehmen seit Jahren belasten, beherzt am Kanthaken zu pakken, ist es zu spät. Dann wachsen uns die Schwierigkeiten über den Kopf.
\
jn. (mal/. . .) beim Kanthaken nehmen/(kriegen)\
sal selten
\
(Die Frau des Chefs:) . . . Der Heinzen versteht keine gütigen Ermahnungen. Wenn du wirklich willst, daß der seine Pflicht erfüllt, mußt du ihn beim Kanthaken nehmen und ihm handfest drohen, daß er sonst rausfliegt. – Mit seinem Schlips in meiner Hand, was? – Ja, ungefähr so. Sonst nimmt der das nicht ernst.
\
jn. am/beim Kanthaken packen/(fassen) sal selten
\
. . . Klar, der Freddy wollte natürlich weglaufen, aber der Alte hat ihn am Kanthaken gepackt, nach seinem Sohn gerufen, und dann haben sie ihn beide in das Haus gezerrt. Danach haben sie ihn in einem Zimmer eingesperrt und die Polizei gerufen.
\
vgl. – (eher:) jn. am/(beim) Schlafittchen packen/fassen/(nehmen/ kriegen)
\
vgl – (eher:) jn. am/beim Arsch und Kragen packen/fassen/nehmen und . . .
\
etw. am Kanthaken packen ugs selten
\
Wenn wir uns jetzt nicht endlich entschließen, alle Probleme, die das Unternehmen seit Jahren belasten, beherzt am Kanthaken zu pakken, ist es zu spät. Dann wachsen uns die Schwierigkeiten über den Kopf.
\