Kälte
js. Hände/Finger/. . . sind blau vor Kälte\
So was Verrücktes, bei diesem eisigen Wetter meine Handschuhe zu vergessen! Meine Finger sind schon blau vor Kälte!
\
mit eisiger Kälte etw. tun/jn. behandeln/. . . path
\
Wie der Breuer seinen Sohn behandelt! Mit eisiger Kälte! – Er dürfte seine Gründe dazu haben; denn alle anderen behandelt er ausgesprochen zuvorkommend und herzlich.
\
(es herrscht/. . .) eine schneidende Kälte
\
Warst du schon mal draußen heute? – Nein. Warum? – Das ist eine schneidende Kälte! Besonders der Wind – der beißt richtig im Gesicht!
\
(es herrscht/. . .) eine sibirische Kälte ugs – path
\
. . . Ich werde doch bei dieser sibirischen Kälte nicht rausgehen! – Sibirische Kälte! . . . Es sind gerade minus zwölf Grad. – Genügt das nicht?
\
vor Kälte schlottern ugs
\
. . . Mensch, Gisela, komm’ rein, du schlotterst ja vor Kälte! Wärm’ dich erstmal richtig auf, ehe du da draußen weiter aufräumst!
\
vor Kälte schnattern ugs
\
Was ist denn los mit dir, du schnatterst ja regelrecht vor Kälte? – Ich bin derart empfindlich in letzter Zeit. Irgendwann stehe ich da mit klapperndem Gebiß wie eine Großmutter.
\