Deutsche Idiomatik
kalt
es ist schneidend kalt selten – (es herrscht/. . .) eine schneidende Kälte\
weder kalt noch warm sein/(nicht kalt und nicht warm sein)
\
sal
\
Was willst du denn nun, ans Meer fahren oder in die Berge? Herrgott nochmal, entscheide dich doch! Es ist ja fürchterlich, so Leute, die weder kalt noch warm sind! Da weiß man überhaupt nicht, woran man ist.
\
es ist schneidend kalt selten – (es herrscht/. . .) eine schneidende Kälte\
weder kalt noch warm sein/(nicht kalt und nicht warm sein)
\
sal
\
Was willst du denn nun, ans Meer fahren oder in die Berge? Herrgott nochmal, entscheide dich doch! Es ist ja fürchterlich, so Leute, die weder kalt noch warm sind! Da weiß man überhaupt nicht, woran man ist.
\