Deutsche Idiomatik
Jungfer
eine alte Jungfer (sein) ugs\
Wer schreit denn da so schrill aus dem Fenster da oben »Ruhe!«? – Das ist eine alte Jungfer, die seit ewigen Zeiten in der Mansardenwohnung da oben wohnt. Da sie nie Kinder hatte und immer nur so allein vor sich hinlebt, scheint ihr einziger Lebensinhalt darin zu bestehen, für »Ruhe« zu sorgen.
\
(empfindlich) wie eine alte Jungfer sein ugs
\
. . . Wenn es nach der Frau Rose geht, laufen wir schließlich hier noch alle auf Zehenspitzen herum! Berechtigte Klagen gegen übertriebenen Lärm ist eine Sache, empfindlich sein wie eine alte Jungfer eine andere.
\
eine alte Jungfer (sein) ugs\
Wer schreit denn da so schrill aus dem Fenster da oben »Ruhe!«? – Das ist eine alte Jungfer, die seit ewigen Zeiten in der Mansardenwohnung da oben wohnt. Da sie nie Kinder hatte und immer nur so allein vor sich hinlebt, scheint ihr einziger Lebensinhalt darin zu bestehen, für »Ruhe« zu sorgen.
\
(empfindlich) wie eine alte Jungfer sein ugs
\
. . . Wenn es nach der Frau Rose geht, laufen wir schließlich hier noch alle auf Zehenspitzen herum! Berechtigte Klagen gegen übertriebenen Lärm ist eine Sache, empfindlich sein wie eine alte Jungfer eine andere.
\