Deutsche Idiomatik
Jovi
quod licet Jovi, non licet bovi lit selten\
Schau’ dir das an, der Dr. Blücher kann jetzt um 18 Uhr seine Frau besuchen; mir sagten sie, in diesem Krankenhaus sei die Besuchszeit nur von 14 – 16 Uhr. – Quod licet Jovi, non licet bovi. D. h. was Jupiter oder Gott – dem ’Großen’ – erlaubt ist, ist dem Ochsen – dem ’Kleinen’ – noch längst nicht erlaubt.
\
quod licet Jovi, non licet bovi lit selten\
Schau’ dir das an, der Dr. Blücher kann jetzt um 18 Uhr seine Frau besuchen; mir sagten sie, in diesem Krankenhaus sei die Besuchszeit nur von 14 – 16 Uhr. – Quod licet Jovi, non licet bovi. D. h. was Jupiter oder Gott – dem ’Großen’ – erlaubt ist, ist dem Ochsen – dem ’Kleinen’ – noch längst nicht erlaubt.
\