Irre
jn. in die Irre führen (auch) jn. irreführen form\
Wenn es uns jetzt nicht gelingt, die Polizisten in die Irre zu führen, erwischen sie uns. Wie läßt es sich am besten machen, daß sie einer falschen Fährte folgen?
\
Mit seiner Bemerkung ’ein ziemlich großes Land’ hatte der Prüfer den Kandidaten, ohne es zu wollen, in die Irre geführt; denn der dachte sofort an Brasilien, Kanada, Rußland . . . und kam nicht auf die Idee, daß Länder wie Frankreich oder Deutschland auch ’ziemlich große Länder’ sind im Vergleich zu Belgien, das er zuerst genannt hatte.
\
in die Irre gehen form selten
\
Diese Bestimmungen sind so gefaßt, daß sie kein Mensch verstehen kann. Man hat den Eindruck, der Gesetzgeber freut sich geradezu, wenn die Bürger bei dem Versuch, die Regelungen zu verstehen, in die Irre gehen.
\
wie irre ... ugs – path – wie wahnsinnig ...
\