Hui
(etw.) im/(in einem) Hui (machen) ugs selten\
vgl. – im Nu/(in einem Nu)
\
vgl. – alles/(etw.) hopp hopp machen
\
außen hui, innen pfui ugs selten
\
Das Haus hat eine prächtige Fassade, das wohl – aber geh’ mal da rein! Das ist im Innern richtig verfallen. – Außen hui, innen pfui? – Genau.
\
Nach außen spielt er natürlich den seriösen Mann. Aber wenn du ihn näher kennenlernst, dann merkst du rasch: außen hui, innen pfui.
\
oben hui, unten pfui ugs selten
\
. . . Nicht nur die Wäsche, die man sieht, Junge, muß sauber sein, sondern auch die Unterwäsche! Wenn man dich so reden hört, könnte man meinen: oben hui, unten pfui. Du bist doch sonst nicht so.
\