Deutsche Idiomatik
Hottentotten
bei jm./. . . geht es zu wie bei den Hottentotten\
sal
\
Bei Schulzes geht es zu wie bei den Hottentotten! Der Vater ist arbeitslos, sitzt den ganzen Tag zu Hause rum und säuft sich die Hucke voll, die Kinder kloppen sich ständig, überall sieht’s aus, als ob ein halbes Jahr nicht mehr geputzt worden wäre . . . Mit einem Satz: es herrscht ein heilloses Chaos.
\
jn. könnte man/(kannst du/kann man) zu den Hottentotten jagen mit etw. sal selten
\
Der Siegfried macht vielleicht ein Gesicht, wenn ich ihm einen Matjeshering anbiete! – Den kann man mit Heringen zu den Hottentotten jagen. Wenn er dich damit ankommen sieht, wird ihm schon schlecht.
\
bei jm./. . . geht es zu wie bei den Hottentotten\
sal
\
Bei Schulzes geht es zu wie bei den Hottentotten! Der Vater ist arbeitslos, sitzt den ganzen Tag zu Hause rum und säuft sich die Hucke voll, die Kinder kloppen sich ständig, überall sieht’s aus, als ob ein halbes Jahr nicht mehr geputzt worden wäre . . . Mit einem Satz: es herrscht ein heilloses Chaos.
\
jn. könnte man/(kannst du/kann man) zu den Hottentotten jagen mit etw. sal selten
\
Der Siegfried macht vielleicht ein Gesicht, wenn ich ihm einen Matjeshering anbiete! – Den kann man mit Heringen zu den Hottentotten jagen. Wenn er dich damit ankommen sieht, wird ihm schon schlecht.
\