Deutsche Idiomatik
hoppnehmen
jn. (ganz schön/. . .) hoppnehmen sal selten\
. . . Was, die Bande wurde hoppgenommen! – Ja, von der Polizei auf frischer Tat ertappt und sofort ins Gefängnis abtransportiert.
\
vgl. – jn. (ganz schön/mächtig/anständig/. . .) übers Ohr hauen
\
jn. (ganz schön/. . .) hoppnehmen sal selten\
. . . Was, die Bande wurde hoppgenommen! – Ja, von der Polizei auf frischer Tat ertappt und sofort ins Gefängnis abtransportiert.
\
vgl. – jn. (ganz schön/mächtig/anständig/. . .) übers Ohr hauen
\