Deutsche Idiomatik
hilft
es hilft (nun) alles nichts, man muß/. . ./ /. . ., da hilft (nun) (alles) nichts! ugs\
Es hilft alles nichts, wir müssen mit der Arbeit noch heute beginnen. Sonst werden wir bis Samstag nicht fertig. Also: so leid es uns auch tut: es gibt keine andere Lösung – ran!
\
da hilft nichts als arbeiten/Ruhe/. . . ugs
\
. . . Schwere Gehirnerschütterung? Da hilft nichts als sieben,acht Wochen absolute Ruhe. Sagen Sie ihm das! Keine Behandlung, keine weiteren Analysen – absolute Ruhe! Liegen! Dann ist er in zwei, drei Monaten wieder in Schuß.
\
was hilft’s/(was hilft es)?!
\
Die Gefahren, die mit dieser Entscheidung verbunden sind, sind doch alle bestens bekannt! Aber was hilft’s?! Die schönsten Analysen nutzen nichts, wenn die Leute sie im Ernstfall nicht beachten.
\
es hilft (nun) alles nichts, man muß/. . ./ /. . ., da hilft (nun) (alles) nichts! ugs\
Es hilft alles nichts, wir müssen mit der Arbeit noch heute beginnen. Sonst werden wir bis Samstag nicht fertig. Also: so leid es uns auch tut: es gibt keine andere Lösung – ran!
\
da hilft nichts als arbeiten/Ruhe/. . . ugs
\
. . . Schwere Gehirnerschütterung? Da hilft nichts als sieben,acht Wochen absolute Ruhe. Sagen Sie ihm das! Keine Behandlung, keine weiteren Analysen – absolute Ruhe! Liegen! Dann ist er in zwei, drei Monaten wieder in Schuß.
\
was hilft’s/(was hilft es)?!
\
Die Gefahren, die mit dieser Entscheidung verbunden sind, sind doch alle bestens bekannt! Aber was hilft’s?! Die schönsten Analysen nutzen nichts, wenn die Leute sie im Ernstfall nicht beachten.
\