Deutsche Idiomatik
heute
j./(etw.) ist ein Mann/Mensch/. . . von heute\
Der Herr Albers ist zwar schon 67 Jahre alt, aber das ist ein Mann von heute/(der ist von heute). Mit dem kannst du über jedes aktuelle Problem reden.
\
heute und hier path – (eher:) hier und jetzt/heute (j. würde etw.) lieber heute als morgen (tun)
\
Wann willst du bei Schuchert denn anfangen? – Lieber heute als morgen. – Das heißt: sobald wie möglich? – Natürlich.
\
(nicht) von heute auf morgen zu machen sein/. . .
\
. . . Eine solche Entwicklung geht nicht von heute auf morgen! So etwas braucht Zeit.
\
von heute auf morgen sich wieder ändern können/. . .
\
Auf niedrige Zinsen würde ich an deiner Stelle nicht setzen; das kann sich von heute auf morgen wieder ändern. – Du meinst: ehe man sich versieht, sind sie wieder hoch? – Wer weiß?
\
(schon) heute oder morgen sich wieder ändernkönnen/. . . – von heute auf morgen sich wieder ändern können/. . .
\
etw. wird nicht heute und/oder morgen sein/geschehen/passieren/. . . selten
\
. . . Ach, mit der Schnellstraße, das wird nicht heute und nicht morgen sein. Es gibt doch kein Geld! – Gott sei Dank. Je später die gebaut wird, um so besser.
\
heute so und morgen anders/so ugs – bald so, bald anders
\
heute mir, morgen dir selten
\
Jetzt haben sie den Breitbach wegen ’geschäftsschädigenden Verhaltens’ an die Luft gesetzt, im vergangenen Jahr war es der Vollmer . . .
\
– Man muß auf alles gefaßt sein: heute mir, morgen dir, so ist das in diesem Laden.
\
j./(etw.) ist ein Mann/Mensch/. . . von heute\
Der Herr Albers ist zwar schon 67 Jahre alt, aber das ist ein Mann von heute/(der ist von heute). Mit dem kannst du über jedes aktuelle Problem reden.
\
heute und hier path – (eher:) hier und jetzt/heute (j. würde etw.) lieber heute als morgen (tun)
\
Wann willst du bei Schuchert denn anfangen? – Lieber heute als morgen. – Das heißt: sobald wie möglich? – Natürlich.
\
(nicht) von heute auf morgen zu machen sein/. . .
\
. . . Eine solche Entwicklung geht nicht von heute auf morgen! So etwas braucht Zeit.
\
von heute auf morgen sich wieder ändern können/. . .
\
Auf niedrige Zinsen würde ich an deiner Stelle nicht setzen; das kann sich von heute auf morgen wieder ändern. – Du meinst: ehe man sich versieht, sind sie wieder hoch? – Wer weiß?
\
(schon) heute oder morgen sich wieder ändernkönnen/. . . – von heute auf morgen sich wieder ändern können/. . .
\
etw. wird nicht heute und/oder morgen sein/geschehen/passieren/. . . selten
\
. . . Ach, mit der Schnellstraße, das wird nicht heute und nicht morgen sein. Es gibt doch kein Geld! – Gott sei Dank. Je später die gebaut wird, um so besser.
\
heute so und morgen anders/so ugs – bald so, bald anders
\
heute mir, morgen dir selten
\
Jetzt haben sie den Breitbach wegen ’geschäftsschädigenden Verhaltens’ an die Luft gesetzt, im vergangenen Jahr war es der Vollmer . . .
\
– Man muß auf alles gefaßt sein: heute mir, morgen dir, so ist das in diesem Laden.
\