Deutsche Idiomatik
Hemd
im bloßen Hemd ... \
. . . Warum soll ich da nicht im bloßen Hemd erscheinen? Dieser sog. Zwang zu Jacke, Schlips und Kragen ist doch Unsinn bei so einer Hitze. – Du hast überhaupt keinen Sinn für Form, Junge. Irgendwann erscheinst du zu den Sitzungen noch mit nacktem Oberkörper.
\
ein halbes Hemd (sein) sal selten
\
Der Detlev meint, dein Wagen käme an seinen bei weitem nicht ran. – Das muß dieses halbe Hemd gerade sagen! Der kann zwar mit seinen Autos angeben wie ein Sack Seife, bloß kaufen kann er keins – dafür ist der Papa zuständig.
\
Ich möchte mal wissen, was die Susanne an dem David findet. Der Typ ist doch nur ein halbes Hemd.
\
tritt dir/(tretet euch/. . .) nicht aufs Hemd! sal
\
O, lala! Werner! Tritt dir nicht aufs Hemd! – Halt’ den Mund, Kerl! Meinst du, ich hätte aus Spaß und Dollerei ein Hemd an, das mir nur bis zum Bauchnabel geht? Die anderen waren mal wieder alle in der Wäsche.
\
mach’ dir/macht euch (bloß/. . .) nicht ins Hemd sal
\
Franz, könntest du mir morgen mal deinen Wagen leihen? – Mhm, äh, ich weiß nicht . . . – Komm’, mach’ dir nicht ins Hemd! Ich fahre dir schon keine Beule in dein heiliges Blech!
\
macht sich noch/(doch/. . .) ins Hemd (vor Angst/. . .) sal
\
. . . Der Hannes und in der Klausur abschreiben? Der macht sich doch ins Hemd, wenn er nur dran denkt.
\
naß bis aufs Hemd (sein) path – iron – bis auf die Knochen
\
durchnäßt/naß sein
\
ein nervöses Hemd (sein) ugs
\
Mein Gott, du zitterst ja, als wenn es dir ans Messer ginge. Bist du immer so ein nervöses Hemd? – Ich weiß nicht. Aber ich hab’ so eine Angst vor Spritzen.
\
ein schmales/(halbes) Hemd (sein) ugs selten
\
Ich weiß gar nicht, was die Birgit an dem Robert findet – so ein schmales Hemd . . . – Ach, du meinst, um einer Frau zu gefallen, muß ein Mann ein Kleiderschrank sein? – Das natürlich nicht! Aber so schmalbrüstig . . .
\
kein Hemd mehr am Arsch haben vulg selten – (eher:) kein
\
Hemd mehr am Leib(e) haben
\
kein ganzes Hemd mehr am Arsch haben vulg – (eher:) kein ganzes Hemd mehr am Leib(e) haben
\
das/(etw.) zieht einem (ja) das Hemd aus! sal selten
\
Mensch, ist das eine düstere, triste Atmosphäre in dieser Uni! Das zieht einem ja das Hemd aus! – Find’ ich auch, Ernst. Unerträglich! Ich weiß nicht, wie hier jemand vernünftig arbeiten soll.
\
jn. bis aufs (letzte) Hemd ausziehen/(ausplündern) ugs
\
. . . Das war wie im Mittelalter: sie schlichen sich an das Liebespärchen heran, zogen beide bis aufs Hemd aus und verschwanden im Dunkeln. – Und die beiden? – Meldeten sich in BH und Unterhose bei der nächsten Polizeiwache.
\
Mir scheint, die werden euch bis aufs Hemd ausziehen. – Wieso? – Alle Bedingungen des Vertrages, die du bisher erwähnt hast, sind äußerst günstig für sie und äußerst nachteilig für euch. Da werdet ihr anständig bluten müssen.
\
sich bis aufs Hemd ausziehen path selten – (eher:) das letzte/sein letztes Hemd hergeben/(verschenken/. . .)
\
sich das Hemd ausziehen lassen path selten
\
Laß die Margreth bloß nie finanzielle Sachen regeln! Die ist in geschäftlichen Dingen völlig wehrlos und wird ausgenutzt bis zum letzten! – Ja, die läßt sich das Hemd ausziehen; da hast du leider Recht.
\
das letzte/sein letztes Hemd hergeben/(verschenken/. . .) (für jn./etw.) path
\
. . . So etwas von Güte und Hilfsbereitschaft kannst du dir gar nicht vorstellen! Die gibt ihr letztes Hemd her, um den Bauern zu helfen. – Es ist ja schön, wenn einer gern hilft; aber man kann auch übertreiben!
\
jm. das Hemd über den Kopf ziehen path selten
\
Wenn diese Leute merken, daß ihr euch nicht wehren könnt, werden die euch das Hemd über den Kopf ziehen. Von eurem ganzen Reichtum wird nichts übrigbleiben! – Daß mein Vater auch solche ruinösen Bedingungen akzeptieren konnte!
\
kein Hemd mehr am Leib(e) haben ugs path
\
Der Junge braucht unbedingt neue Kleidung, Gisela, der hat ja kein Hemd mehr am Leib! – Der wächst aber auch so schnell! – Das ist nun mal so, das kann man nicht ändern! Was soll er denn jetzt in die Schule überhaupt anziehen?
\
kein ganzes Hemd mehr am Leib(e) haben ugs path
\
Die Gisela braucht unbedingt neue Kleidung, die hat kein ganzes Hemd mehr am Leib. Schau mal, wie die herumläuft! Man muß sich ja schämen, sie so zerlumpt in die Schule gehen zu lassen.
\
(sich) das letzte/sein letztes Hemd vom Leib reißen (für jn./ etw.) path selten – das letzte/sein letztes Hemd hergeben/ (verschenken/. . .)
\
das Hemd vom Leib(e) verschenken path selten – das letzte/ sein letztes Hemd hergeben/(verschenken/. . .)
\
das Hemd ist (jm.) näher als der Rock
\
Das ist doch ganz klar, daß er zunächst einmal für seine eigene Familie gesorgt hat und dann erst für die anderen! Das Hemd ist (ihm) näher als der Rock. Jeder denkt doch zunächst an sich.
\
das letzte Hemd hat keine Taschen ugs – das Totenhemd hat keine Taschen
\
jm. (mal anständig/. . .) ins Hemd treten sal – jm. den
\
Marsch blasen
\
alles bis aufs Hemd verlieren ugs path selten
\
Die Laubes haben während des zweiten Weltkrieges alles bis aufs Hemd verloren. Sie hatten einen Hof bei Allenstein in Ostpreußen. Als sie hier ankamen, hatten sie noch das, was sie am Leib hatten, sonst nichts.
\
seine Freunde/Geliebten/. . . (Wohnungen/. . .) wie das/sein Hemd wechseln ugs
\
. . . Was mich an dem Kerl etwas zweifeln läßt, ist die Tatsache, daß er seine Freunde wie das Hemd wechselt. – Ja, das ist bei seinen Freundinnen genau dasselbe. Ernste und dauerhafte Bindungen scheint er nicht zu kennen.
\
die/seine Meinungen/. . . wie das/sein Hemd wechseln ugs Vor zwei Jahren war er noch kommunistisch und jetzt wählt er rechts? Der wechselt seine Meinungen wie das Hemd! – Hast du von ihm etwas anderes erwartet? Er hat sein Fähnchen doch immer nach dem Wind gehängt.
\
das/sein letztes Hemd weggeben/verschenken path – das letzte/sein letztes Hemd hergeben/(verschenken/. . .)
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Hemd