Deutsche Idiomatik
helfen
jm. ist nicht zu helfen ugs\
Warum bringt er seine finanziellen Dinge denn nicht in Ordnung, wenn er dauernd solche Unannehmlichkeiten hat? – Ach, dem Otto ist nicht zu helfen. Der wird immer Schwierigkeiten und Probleme in seinen Finanzen haben. Was diese Dinge betrifft, ist er einfach nicht bei Trost.
\
(Freundchen/mein Lieber/(meine Lieben)/. . .) ich werd’/wer-
\
de dir/euch helfen! ugs
\
Was? Jetzt hast du schon wieder eine Eintragung ins Klassenbuch bekommen, weil du dich ungezogen benommen hast? Freundchen, ich werde dir helfen! Von wegen, den Lehrern das Leben schwer machen! Wenn ich so etwas noch ein Mal erlebe, mein Lieber, dann
\
...
\
ich kann mir nicht helfen, aber/. . . path
\
Ich kann mir nicht helfen, aber ich fürchte, die Entscheidung war falsch. Wir hätten den Leuten doch mehr entgegenkommen sollen. Ich habe das ungute Gefühl, wir haben da einen sehr schweren Fehler gemacht.
\
sich (nicht) zu helfen wissen
\
Bei der Frau Reuschner braucht ihr euch keine Sorgen zu machen, die weiß sich zu helfen. Sie ist zwar schon alt und auch nicht mehr ganz gesund, aber sie wird mit jeder Lebenslage fertig, auch mit Krankheiten. Eine ungemein selbständige Frau!
\
sich nicht anders zu helfen wissen, als zu/als indem/als durch/. . .
\
(Ein Apotheker:) Aber Ihr Sohn, Frau Knopp, das geben Sie selbst zu, hat das Medikament einfach da weggenommen! – Mein Mann hatte wieder einen seiner tückischen Anfälle, der Junge war allein mit ihm zu Hause und wußte sich nicht anders zu helfen, als zur Apotheke zu rennen und möglichst schnell das Medikament zu holen, das er schon kannte. – Aber . . . – Das war doch ein Notfall, Herr Krause! Herrgott nochmal!
\
jm. ist nicht zu helfen ugs\
Warum bringt er seine finanziellen Dinge denn nicht in Ordnung, wenn er dauernd solche Unannehmlichkeiten hat? – Ach, dem Otto ist nicht zu helfen. Der wird immer Schwierigkeiten und Probleme in seinen Finanzen haben. Was diese Dinge betrifft, ist er einfach nicht bei Trost.
\
(Freundchen/mein Lieber/(meine Lieben)/. . .) ich werd’/wer-
\
de dir/euch helfen! ugs
\
Was? Jetzt hast du schon wieder eine Eintragung ins Klassenbuch bekommen, weil du dich ungezogen benommen hast? Freundchen, ich werde dir helfen! Von wegen, den Lehrern das Leben schwer machen! Wenn ich so etwas noch ein Mal erlebe, mein Lieber, dann
\
...
\
ich kann mir nicht helfen, aber/. . . path
\
Ich kann mir nicht helfen, aber ich fürchte, die Entscheidung war falsch. Wir hätten den Leuten doch mehr entgegenkommen sollen. Ich habe das ungute Gefühl, wir haben da einen sehr schweren Fehler gemacht.
\
sich (nicht) zu helfen wissen
\
Bei der Frau Reuschner braucht ihr euch keine Sorgen zu machen, die weiß sich zu helfen. Sie ist zwar schon alt und auch nicht mehr ganz gesund, aber sie wird mit jeder Lebenslage fertig, auch mit Krankheiten. Eine ungemein selbständige Frau!
\
sich nicht anders zu helfen wissen, als zu/als indem/als durch/. . .
\
(Ein Apotheker:) Aber Ihr Sohn, Frau Knopp, das geben Sie selbst zu, hat das Medikament einfach da weggenommen! – Mein Mann hatte wieder einen seiner tückischen Anfälle, der Junge war allein mit ihm zu Hause und wußte sich nicht anders zu helfen, als zur Apotheke zu rennen und möglichst schnell das Medikament zu holen, das er schon kannte. – Aber . . . – Das war doch ein Notfall, Herr Krause! Herrgott nochmal!
\