Deutsche Idiomatik
Held
du bist mir/(der Peter ist/. . .) (vielleicht) ein Held! ugs iron\
. . . Du bist mir vielleicht ein Held! Erst nimmst du mein Fahrrad, ohne mich zu fragen, und dann fährst du es auch noch platt und stellst es unrepariert in den Keller zurück.
\
kein/nicht gerade ein Held in etw. sein ugs
\
Was hälst du von dem Albert Wiese? – Nun, als Arzt ist er nicht gerade ein Held, aber dafür spielt er gut Tennis.
\
der Held des Tages sein
\
. . . Beckenbauer war mal wieder der Held des Tages: er hat ein Tor selbst geschossen, die beiden anderen eingefädelt und das Spiel dirigiert. Halb München schwärmte einmal wieder von seinem ’Kaiser’.
\
du bist mir/(der Peter ist/. . .) (vielleicht) ein Held! ugs iron\
. . . Du bist mir vielleicht ein Held! Erst nimmst du mein Fahrrad, ohne mich zu fragen, und dann fährst du es auch noch platt und stellst es unrepariert in den Keller zurück.
\
kein/nicht gerade ein Held in etw. sein ugs
\
Was hälst du von dem Albert Wiese? – Nun, als Arzt ist er nicht gerade ein Held, aber dafür spielt er gut Tennis.
\
der Held des Tages sein
\
. . . Beckenbauer war mal wieder der Held des Tages: er hat ein Tor selbst geschossen, die beiden anderen eingefädelt und das Spiel dirigiert. Halb München schwärmte einmal wieder von seinem ’Kaiser’.
\