Deutsche Idiomatik
heißt
es heißt ... \
Es heißt, der Präsident liegt im Sterben. – Wer hat dir das gesagt? – Ich weiß gar nicht mehr, wo ich das gehört habe.
\
jetzt heißt/da hieß es: abhauen/drangehen/aufgepaßt/. . .! – jetzt gilt/da galt es, abzuhauen/aufzupassen/. . .
\
das/etw. heißt auf gut deutsch
\
. . . Er meint, so ganz richtig käme die Beate in Mathematik ja wohl nicht mit. – Auf gut deutsch heißt das: sie ist ein Esel. – Nein, so scharf meint er es nicht, aber . . .
\
vgl. – auf (gut) deutsch
\
vgl. – im Klartext heißt das/bedeutet das/. . .:
\
da/dann/jetzt/. . . heißt es entweder – oder
\
Jetzt heißt es entweder – oder. Entweder nimmst du das Angebot an oder du verzichtest. Verhindern oder hinauszögern kannst du die Entscheidung nicht mehr.
\
das heißt schon was/etwas! – das will schon was/etwas heißen
\
es heißt ... \
Es heißt, der Präsident liegt im Sterben. – Wer hat dir das gesagt? – Ich weiß gar nicht mehr, wo ich das gehört habe.
\
jetzt heißt/da hieß es: abhauen/drangehen/aufgepaßt/. . .! – jetzt gilt/da galt es, abzuhauen/aufzupassen/. . .
\
das/etw. heißt auf gut deutsch
\
. . . Er meint, so ganz richtig käme die Beate in Mathematik ja wohl nicht mit. – Auf gut deutsch heißt das: sie ist ein Esel. – Nein, so scharf meint er es nicht, aber . . .
\
vgl. – auf (gut) deutsch
\
vgl. – im Klartext heißt das/bedeutet das/. . .:
\
da/dann/jetzt/. . . heißt es entweder – oder
\
Jetzt heißt es entweder – oder. Entweder nimmst du das Angebot an oder du verzichtest. Verhindern oder hinauszögern kannst du die Entscheidung nicht mehr.
\
das heißt schon was/etwas! – das will schon was/etwas heißen
\